If Only I Were That Warrior
- Description
- Reviews
- Citation
- Cataloging
- Transcript
If Only I Were That Warrior is a feature documentary film focusing on the Italian occupation of Ethiopia in 1935. Following the recent construction of a monument dedicated to Fascist general Rodolfo Graziani, the film addresses the unpunished war crimes he and others committed in the name of Mussolini’s imperial ambitions. The stories of three characters, filmed in present day Ethiopia, Italy and the United States, take the audience on a journey through the living memories and the tangible remains of the Italian occupation of Ethiopia — a journey that crosses generations and continents to today, where this often overlooked legacy still ties the fates of two nations and their people.
Citation
Main credits
Ciriaci, Valerio (film director)
Ciriaci, Valerio (film producer)
Liptzin, Isaak (film producer)
Liptzin, Isaak (director of photography)
Other credits
Cinematography, Issak Liptzin; editor, Giovanni Pompetti; music, Francesco Venturi.
Distributor subjects
Africa,African History,Comparative,Government HistoryKeywords
00:01:00.769 --> 00:01:07.734
Affile is a small mountain town located
about 50 kilometers east of Rome.
00:01:07.734 --> 00:01:13.323
Here the fascist Graziani lived out
the last years of his life.
00:01:13.323 --> 00:01:22.040
That’s why fascist supporters have built him
this monument at the edge of the town.
00:01:30.298 --> 00:01:35.095
I think about our people, those who were killed
by fascists with mustard gas.
00:01:35.095 --> 00:01:40.892
Fascists shed the blood of women,
children and elders.
00:01:40.892 --> 00:01:45.605
They should be condemned,
not honored with monuments.
00:01:48.274 --> 00:01:50.985
Dear listeners, we hope you had a great weekend.
00:01:50.985 --> 00:01:54.572
This is Ethiopian Radio Service
in collaboration with Onda Rossa
00:01:54.572 --> 00:01:59.994
every Sunday at 8pm on 87.9 FM.
00:02:27.272 --> 00:02:31.985
I was born in Addis Ababa.
I grew up there. I went to school there.
00:02:31.985 --> 00:02:38.616
I left Ethiopia in 1990
00:02:38.616 --> 00:02:42.620
and in 1992 I arrived in Italy.
00:02:47.792 --> 00:02:54.591
When I first arrived,
I wasn’t expecting Italy to be like this.
00:02:54.591 --> 00:02:59.637
Food wasn’t a problem.
I could always eat at the church.
00:02:59.637 --> 00:03:05.810
I would go there for breakfast, lunch and dinner.
00:03:05.810 --> 00:03:08.646
But finding a place to sleep was very difficult.
00:03:08.646 --> 00:03:13.818
One day a friend told me:
“I’m going to occupy an abandoned building.”
00:03:13.818 --> 00:03:15.904
“Really? Let’s go.”
00:03:23.369 --> 00:03:31.002
I lived in three or four different occupied buildings,
and finally the one on P. Togliatti Street.
00:03:31.002 --> 00:03:34.964
There were nine families living there.
00:03:34.964 --> 00:03:40.428
But after 3 years the owner reclaimed it.
00:03:40.428 --> 00:03:44.432
So we went to City Hall to discuss the issue
00:03:44.432 --> 00:03:49.646
and they sent us to the trailer park.
00:03:50.730 --> 00:03:53.441
We’ve been living there for 2 years.
00:04:09.457 --> 00:04:17.215
I thought that in Europe
or in America I’d be happy.
00:04:17.215 --> 00:04:20.134
But not in Italy.
Italy is like Africa.
00:05:30.288 --> 00:05:34.959
This is depository of the
Central Archives of the State,
00:05:34.959 --> 00:05:43.509
which contains all the documents produced
by Italy’s central administration.
00:05:43.509 --> 00:05:48.765
Here you can find papers dating
from the unification to today.
00:05:48.765 --> 00:05:55.688
Much of it is from the years of
the Fascist regime and its wars,
00:05:55.688 --> 00:05:59.734
including the war in Ethiopia.
00:06:04.113 --> 00:06:13.081
The Italo-Ethiopian War is part of a period
that historians call ‘revisionism’,
00:06:13.081 --> 00:06:20.588
during which the regime wanted to dispute
the outcome of World War I.
00:06:23.633 --> 00:06:28.262
Mussolini held that the treaties
hadn’t been enforced properly.
00:06:28.262 --> 00:06:36.396
He was referring to the Treaty of London,
by which Italian colonies should have been expanded
00:06:36.396 --> 00:06:42.443
if and when French and English colonies expanded.
00:06:42.443 --> 00:06:50.910
So Mussolini demanded “a place in the sun”,
meaning an empire in Africa,
00:06:50.910 --> 00:07:00.128
and identified Ethiopia as the only territory
that could be assimilated by the Italian Empire.
00:07:04.340 --> 00:07:09.554
There is no doubt that the Fascist propaganda
machine was cranked up to full speed.
00:07:09.554 --> 00:07:21.190
Mussolini said that the occupation of Ethiopia
would solve the problem of excess population in Italy,
00:07:21.190 --> 00:07:24.944
which was causing widespread emigration.
00:07:26.779 --> 00:07:32.618
There was also the rather folkloristic
lure of the Ethiopian women,
00:07:32.618 --> 00:07:34.662
“black faced little Ethiopians”.
00:07:34.662 --> 00:07:38.166
The idea that it was some sort of paradise
00:07:38.166 --> 00:07:41.294
where there was a large number
of available women.
00:07:42.253 --> 00:07:45.756
Ethiopia was also a country
that practiced slavery,
00:07:45.756 --> 00:07:48.926
and Fascist propaganda used that fact.
00:07:48.926 --> 00:07:54.849
“We’re going to liberate a country
that still practices slavery.”
00:07:59.854 --> 00:08:03.191
Mussolini didn’t underestimate the war in Ethiopia.
00:08:03.191 --> 00:08:08.654
He said: “I must win without a shadow of a doubt.”
00:08:08.654 --> 00:08:13.117
In fact he sent an immense number of troops.
00:08:13.117 --> 00:08:16.245
They had 400 - 500 airplanes.
00:08:20.708 --> 00:08:29.967
Italian and Ethiopian armaments were unequal.
00:08:29.967 --> 00:08:36.807
There was little doubt it would end
with an Italian victory.
00:08:36.807 --> 00:08:42.855
The war was fatalistically destined to end that way.
00:10:12.778 --> 00:10:17.241
America didn’t exist in those days.
It was all about Africa.
00:10:17.241 --> 00:10:19.535
Our future was in Africa.
00:10:19.535 --> 00:10:25.499
In fact when my father went to Africa,
he opened a shopping center.
00:10:25.499 --> 00:10:29.670
But then the war came and he lost everything.
00:10:29.670 --> 00:10:33.466
He had to leave and now we are in America,
thank God.
00:11:11.212 --> 00:11:22.723
During the war in Africa,
the town crier would play his drum and yell:
00:11:26.936 --> 00:11:30.815
We’ve taken Addis Ababa! We’ve taken Adwa!
00:11:38.155 --> 00:11:42.410
As a child nobody gave me nice trousers or a shirt.
00:11:42.410 --> 00:11:46.038
Mussolini gave me one,
though it was used.
00:11:46.038 --> 00:11:48.833
I wore it proudly.
I was happy to be a Balilla.
00:11:48.833 --> 00:11:56.173
Mussolini raised us as Sons of the She-Wolf, Balilla,
Vanguardists, Young Fascists.
00:11:56.173 --> 00:11:58.718
And then we had to go fight.
00:12:53.814 --> 00:12:58.903
Affile is a town of 1600 residents with a long history
dating back to the Aequi.
00:12:58.903 --> 00:13:04.658
Recently Affile has been in the news for a monument
to Field Marshal Rodolfo Graziani,
00:13:04.658 --> 00:13:08.913
inaugurated last August and submerged in national
and international controversy.
00:13:08.913 --> 00:13:11.874
Graziani is remembered for his campaign in Libya,
00:13:11.874 --> 00:13:15.461
for the conquest of Ethiopia using
illegal mustard gas bombs,
00:13:15.461 --> 00:13:18.964
for his role in World War II
and the Social Republic.
00:13:18.964 --> 00:13:22.635
Per Ethiopian request he was added
to the UN list of war criminals,
00:13:22.635 --> 00:13:24.553
but he never went to trial.
00:13:28.390 --> 00:13:31.435
In Affile we thought it was going to be a playground,
00:13:31.435 --> 00:13:35.105
and up until July nobody had heard
about a monument to Graziani.
00:13:35.105 --> 00:13:39.693
His name was never mentioned in
the financing documents.
00:13:39.693 --> 00:13:47.201
150 thousand euro spent there
outside of the town,
00:13:47.201 --> 00:13:50.287
it seems like a waste of money.
00:13:52.957 --> 00:13:57.503
The monument has a wonderful inscription:
“Honor and Homeland”,
00:13:57.503 --> 00:14:01.757
on a cube there in the middle of nothing.
00:14:01.757 --> 00:14:07.596
There are two canons, that are British
and were used to shoot at Italians.
00:14:07.596 --> 00:14:11.392
Where’s the playground?
00:14:31.579 --> 00:14:32.913
What can I get you?
00:14:32.913 --> 00:14:34.039
A popsicle for me.
00:14:34.039 --> 00:14:35.749
Do you want that hot?
00:14:36.375 --> 00:14:37.418
How much?
00:14:37.418 --> 00:14:39.086
Today it’s 1.40.
00:14:40.838 --> 00:14:42.548
It’s always 1.40!
00:14:42.548 --> 00:14:45.926
Really? I forgot.
00:14:49.513 --> 00:14:53.809
Ok, here’s what we’ll do:
I’ll give you a discount.
00:14:56.896 --> 00:14:57.813
Thanks.
00:14:58.731 --> 00:15:07.364
The monument was built to give
due recognition to a local historical figure.
00:15:07.364 --> 00:15:13.954
He taught classes in Affile, he lived here,
00:15:14.705 --> 00:15:18.208
and he left his possessions to the people here.
00:15:18.208 --> 00:15:23.547
That’s why he’s still in our hearts.
00:15:26.383 --> 00:15:30.346
This bar is full of busts and dedications to Mussolini.
00:15:30.346 --> 00:15:40.397
Not to diminish Graziani,
but Mussolini was a great man,
00:15:40.397 --> 00:15:47.279
and sixty years after the war
we still are benefitting from his policies.
00:15:48.030 --> 00:15:52.034
[if you don’t know how to make war,
you don’t know how to make peace]
00:16:21.814 --> 00:16:26.902
My name is Giuseppe De Bac. I studied
tropical agriculture at Florence University.
00:16:26.902 --> 00:16:31.031
I started working with the
Food and Agriculture Organization in 1989.
00:16:31.031 --> 00:16:34.868
For 20 years I worked all over the world.
00:16:34.868 --> 00:16:38.288
In 2007 I was sent from Rome to Ethiopia.
00:16:38.288 --> 00:16:45.462
We promote tropical and temperate fruit cultivation
in the northern region of Tigray,
00:16:45.462 --> 00:16:49.133
where famines are somewhat frequent.
00:17:10.779 --> 00:17:18.829
As an FAO agronomist working in the field,
00:17:18.829 --> 00:17:24.334
I have to guarantee the sustainability
of our aid projects.
00:17:24.334 --> 00:17:32.009
This project promotes fruit cultivation
and I’m lucky to have Berhe as my assistant.
00:17:32.009 --> 00:17:38.974
He’s a model farmer and he passes on
our advice to the local farmers.
00:17:38.974 --> 00:17:42.603
So when I leave they won’t be on their own.
00:17:56.825 --> 00:18:01.789
I’ve always had a passion for history,
especially war history.
00:18:01.789 --> 00:18:08.837
I remember reading “The Russian Retreat”
and “The Sergeant in the Snow.”
00:18:10.380 --> 00:18:12.508
I was 14 or 15.
00:18:12.508 --> 00:18:16.595
Later, when I was in the army,
my father gave me the book
00:18:16.595 --> 00:18:23.936
“Graziani: the Marshal of the Regime,”
a biography by Alessandro Cova.
00:18:23.936 --> 00:18:25.270
I liked it a lot.
00:18:25.270 --> 00:18:32.528
Traveling to the places where the Italo-Ethiopian War
was fought, my passion has grown.
00:18:32.528 --> 00:18:36.281
It really fascinates me,
and it has become a real hobby.
00:18:36.281 --> 00:18:41.328
I read a lot of literature of the period,
00:18:41.328 --> 00:18:47.835
but I also visit places like this
to look for remnants of the war.
00:18:55.634 --> 00:18:57.845
This is the Uarieu Pass cemetery.
00:18:57.845 --> 00:19:01.431
It’s one of the emblematic places
of the Italo-Ethiopian War.
00:19:01.431 --> 00:19:04.268
It’s the only cemetery that is still intact.
00:19:04.268 --> 00:19:08.605
It’s a fascinating historical site.
00:19:08.605 --> 00:19:14.153
It was the scene of two important battles
in January and February of ‘36.
00:19:49.021 --> 00:19:55.986
Being sent to Ethiopia and to Tigray,
which was a theatre of the Italo-Ethiopian War,
00:19:55.986 --> 00:19:59.406
gave me a unique sense of excitement.
00:19:59.406 --> 00:20:03.493
Driving on roads and bridges
built by the army engineer corps
00:20:03.493 --> 00:20:05.537
still gives me the shivers.
00:20:05.537 --> 00:20:10.250
I feel the presence of the Italians
and I never feel alone.
00:20:37.653 --> 00:20:41.198
This is Meskel Square, in the center of Addis Ababa.
00:20:44.076 --> 00:20:53.835
The best architects in Italy were sent to Eritrea
and Ethiopia to construct buildings and roads.
00:20:58.173 --> 00:21:04.137
Now we are in Piazza,
the famous Italian neighborhood.
00:21:07.849 --> 00:21:15.357
I pursue my hobby in Addis Ababa as well.
I collect the annals of Italian Africa,
00:21:15.357 --> 00:21:20.487
as well as other books and magazines
that I buy from various vendors.
00:21:20.487 --> 00:21:28.203
Now I’m looking for the book
“I Served the Homeland” by Rodolfo Graziani.
00:21:28.203 --> 00:21:30.956
I saw it at this shop,
but the price is very high.
00:21:31.873 --> 00:21:34.334
What do you have about Rodolfo Graziani?
00:21:34.334 --> 00:21:37.337
You said you had something good.
00:21:39.423 --> 00:21:44.511
“The Italo-Ethiopian War: the Southern Front”
00:21:44.511 --> 00:21:45.762
Written by him?
00:21:45.762 --> 00:21:46.847
Yes, yes.
00:21:46.847 --> 00:21:51.018
“Command of the Somali Armed Forces...”
00:21:51.935 --> 00:21:54.271
“The Italo-Ethiopian War… The Southern Front…”
00:21:54.730 --> 00:21:56.273
How much for this one?
00:21:56.273 --> 00:21:58.942
This one is only 100 euro.
00:21:58.942 --> 00:22:02.654
Jeez! I thought it would be 100 birr.
00:22:03.989 --> 00:22:06.491
This is a truly unique collection though.
00:22:06.491 --> 00:22:09.828
This is the “Guide to Italian East Africa.”
00:22:09.828 --> 00:22:13.623
Ok, here’s a test for you.
00:22:13.623 --> 00:22:15.959
How much for this one?
Because I know its market price.
00:22:15.959 --> 00:22:20.255
Last year it was cheap,
but now it’s expensive.
00:22:21.048 --> 00:22:22.382
150 euro.
00:22:22.382 --> 00:22:24.384
You sly fox!
00:22:50.160 --> 00:22:54.873
The Graziani Archive,
stored here at the Central Archives,
00:22:54.873 --> 00:22:59.169
traces Graziani’s entire career.
00:22:59.169 --> 00:23:05.550
Graziani devoted himself to military life early on.
00:23:06.968 --> 00:23:11.390
He fought in World War I as an officer.
00:23:11.390 --> 00:23:16.770
He served bravely and received some medals.
00:23:17.354 --> 00:23:22.651
After the war he was assigned
the task of reconquering Libya.
00:23:23.819 --> 00:23:29.741
There he started showing a lack of scruples
while executing orders.
00:23:29.741 --> 00:23:37.207
To cut off civilian support to the guerilla fighters
00:23:37.207 --> 00:23:43.588
he deported entire villages to concentration camps.
00:23:46.007 --> 00:23:52.222
Nonetheless, he left Libya in ‘31 with
the Fascist regime’s commendations.
00:23:52.222 --> 00:23:55.809
So when the Italo-Ethiopian War broke out
00:23:55.809 --> 00:24:01.022
it was no surprise he was sent
to lead the Southern front.
00:24:03.024 --> 00:24:10.782
He received specific orders to engage
in limited military actions
00:24:10.782 --> 00:24:15.245
but he didn’t want to play a secondary role,
00:24:15.245 --> 00:24:17.914
so he began advancing quickly.
00:24:20.208 --> 00:24:26.590
He fought on the front lines. He wasn’t the kind
of general who commanded from the rear.
00:24:26.590 --> 00:24:31.636
But with this resoluteness came
the use of chemical weapons.
00:24:34.222 --> 00:24:40.562
They were used first on the Southern front,
and later in all theatres.
00:24:46.610 --> 00:24:50.238
The use of mustard gas has always been disputed.
00:24:50.238 --> 00:24:53.867
But the telegrams have been found.
00:24:53.867 --> 00:25:00.165
Mussolini encouraged Graziani to use
“all means necessary”
00:25:00.165 --> 00:25:03.919
with an obvious reference to mustard gas.
00:25:07.255 --> 00:25:11.051
At the end of the invasion
Graziani’s popularity was at its height
00:25:11.051 --> 00:25:15.680
and Mussolini appointed him
Viceroy of Ethiopia.
00:25:15.680 --> 00:25:20.727
He was faced with the difficult task
of pacifying the colony.
00:25:21.436 --> 00:25:27.317
The surrender of the central authority
wasn’t observed by tribal leaders.
00:25:27.317 --> 00:25:31.655
They mobilized their forces across the country
00:25:31.655 --> 00:25:35.325
forcing Graziani into a widespread guerrilla war.
00:25:35.325 --> 00:25:44.459
Graziani ordered reprisals against the population,
generating both fear and hatred.
00:25:59.808 --> 00:26:07.482
It all started in 1957, when a group
of Affile citizens approved a plan
00:26:07.482 --> 00:26:12.946
to construct a monument to
our compatriot Rodolfo Graziani.
00:26:12.946 --> 00:26:17.325
For various reasons the plan never took off
00:26:17.325 --> 00:26:23.790
and they only did some preliminary
levelling of the terrain.
00:26:23.790 --> 00:26:30.880
In 2008, a few months after I was elected,
we decided to dust off that old proposal
00:26:30.880 --> 00:26:36.386
which involved the construction of
a monument to the Soldier with capital “S”.
00:26:36.386 --> 00:26:38.722
For us in Affile that meant Rodolfo Graziani.
00:26:38.722 --> 00:26:42.309
He is our most distinguished soldier.
00:26:42.309 --> 00:26:48.857
We want to honor him as
the much-decorated General he was.
00:26:49.941 --> 00:26:56.239
Some people say he used mustard gas,
but there are testimonies against it.
00:26:56.239 --> 00:27:01.745
The most authoritative is Montanelli’s,
a journalist who fought in the Italo-Ethiopian war:
00:27:01.745 --> 00:27:06.249
“What gas?
Was I blind, deaf, an imbecile?
00:27:06.249 --> 00:27:08.835
There was no trace of that stuff.
00:27:08.835 --> 00:27:14.549
Documents can be falsified for the circumstances
00:27:14.549 --> 00:27:17.218
but my personal testimony cannot.”
00:27:17.218 --> 00:27:22.265
I’m not saying that Graziani was
a light-handed soldier.
00:27:22.390 --> 00:27:24.726
In war you have to kill the enemy.
00:27:24.726 --> 00:27:30.815
But saying that Graziani was “the butcher”
and an incompetent officer
00:27:30.815 --> 00:27:32.108
is just false.
00:27:32.108 --> 00:27:38.782
In his colonial career and at home,
Graziani is a proven hero.
00:27:56.966 --> 00:28:02.347
As you know, here in Affile
a monument to Rodolfo Graziani
00:28:02.347 --> 00:28:06.810
was inaugurated by the mayor
on August 12, 2012.
00:28:06.810 --> 00:28:11.481
It was built with 130,000 euro of public funding.
00:28:11.481 --> 00:28:15.819
which had been allocated for
the construction of a park.
00:28:27.580 --> 00:28:30.709
You’re late, we’ve been waiting for 10 minutes.
00:28:30.959 --> 00:28:32.460
As usual.
00:28:32.877 --> 00:28:36.131
This town is lazy. It’s really lazy.
00:28:36.131 --> 00:28:39.342
It doesn’t move, it doesn’t take a stance.
00:28:39.342 --> 00:28:41.636
This is the town’s big problem.
00:28:41.636 --> 00:28:44.389
Yes, the atmosphere here is heavy.
00:28:44.389 --> 00:28:51.563
But in a town that has had
a Fascist mentality for 69 years
00:28:51.563 --> 00:28:55.275
you can’t expect anything else.
00:28:55.275 --> 00:28:58.903
We have to work with kids and
teach them that history.
00:28:58.903 --> 00:29:01.781
At school they don’t talk about it.
00:29:02.157 --> 00:29:06.119
Sitting in that small office
00:29:06.119 --> 00:29:09.414
listening to the brave Italians
who condemn Fascism,
00:29:09.414 --> 00:29:13.460
I couldn’t help thinking about the life
of young Ethiopians in Italy.
00:29:21.843 --> 00:29:25.305
The desperation that I have seen
in our youth in Italy
00:29:25.305 --> 00:29:26.639
I’ve never seen it anywhere else.
00:29:27.098 --> 00:29:31.811
After surviving the Sahara and the sea,
they arrived with pride.
00:29:31.811 --> 00:29:36.483
But when they couldn’t find the
“European dream” they had imagined,
00:29:36.483 --> 00:29:40.445
they stopped caring about their own lives,
and about their country as well.
00:30:13.269 --> 00:30:17.857
Why is today’s youth not aware of our history?
00:30:17.857 --> 00:30:19.150
What’s lacking?
00:30:19.150 --> 00:30:21.110
What’s the problem?
Whose fault is this?
00:30:21.361 --> 00:30:26.866
Maybe it’s because they don’t have
enough books
00:30:26.866 --> 00:30:30.912
and they aren’t getting as good
an education as we did.
00:30:31.538 --> 00:30:36.251
The erection of the Graziani monument
is a great shame for us.
00:30:36.251 --> 00:30:37.418
A great shame.
00:30:38.044 --> 00:30:44.259
They killed our elders. They destroyed
our property and our churches.
00:30:45.009 --> 00:30:50.765
It’s our responsibility to motivate the youth.
00:30:50.765 --> 00:30:56.396
We have to call attention to these important
facts and teach them.
00:30:56.396 --> 00:31:01.943
Just because we live and work in Italy
00:31:01.943 --> 00:31:08.241
we can’t be afraid that our protests
against the government
00:31:08.241 --> 00:31:12.078
could lead us to losing our jobs.
00:31:12.078 --> 00:31:16.207
In fact we should be educating our employers, too.
00:36:11.211 --> 00:36:16.632
On the second day, the Italians took
everyone out of the church
00:36:16.632 --> 00:36:20.636
and inspected their hands one by one.
00:36:20.636 --> 00:36:26.225
Those with rough hands were asked:
“What are you? Are you a farmer?”
00:36:26.225 --> 00:36:29.812
If they said “yes”
they were allowed to leave.
00:36:31.898 --> 00:36:41.407
Those with soft hands were put on trucks.
There were no buses in those days.
00:36:41.407 --> 00:36:46.204
We children were watching from higher ground.
00:36:46.204 --> 00:36:56.172
We saw that the people were being handcuffed
and loaded onto empty trucks.
00:36:56.172 --> 00:37:01.093
Then they were taken to a ravine
known as “Fitche Shinkurt Mikael”
00:37:01.093 --> 00:37:07.225
and murdered with machine guns.
00:37:12.355 --> 00:37:16.317
But who cares about those monks,
except for God?
00:37:16.317 --> 00:37:18.569
They were all innocent in Debre Libanos.
00:37:18.736 --> 00:37:24.784
I pray for them, I ask God
to let them inherit Paradise.
00:37:24.784 --> 00:37:28.746
I pray for those monks because
they suffered on Earth
00:37:28.746 --> 00:37:32.041
and they shouldn’t endure
any tribulations in Heaven.
00:37:32.041 --> 00:37:37.755
I will pray and cry for Debre Libanos
for as long as I live.
00:37:37.755 --> 00:37:39.799
This place is holy.
00:37:39.799 --> 00:37:43.094
It was established by God’s covenant,
not by man’s.
00:37:43.094 --> 00:37:45.096
It would have vanished forever otherwise.
00:38:49.410 --> 00:38:53.331
We are climbing the Amba Alagi,
along the crags the Italians defended
00:38:53.331 --> 00:38:57.376
under the command
of Amedeo d’Aosta in ‘41.
00:38:58.044 --> 00:39:03.132
At the top we’ll find some fortifications
and we’ll see the ridge
00:39:03.132 --> 00:39:07.970
they defended against the English
and Ethiopian troops.
00:39:34.538 --> 00:39:38.501
The Amba Alagi, 11 thousand feet high,
00:39:38.501 --> 00:39:42.630
dominates the Alagi pass.
00:39:42.630 --> 00:39:48.010
Amedeo d’Aosta, the Viceroy of Ethiopia
who succeeded to Graziani,
00:39:48.010 --> 00:39:54.183
defended the Italian honor
with 7000 infantrymen.
00:39:54.183 --> 00:40:03.484
This 1941 battle was emblematic because
it marked the end of the Italian occupation of Ethiopia.
00:40:10.950 --> 00:40:15.955
When I heard about that monument in Affile
00:40:15.955 --> 00:40:18.707
I didn’t see much wrong with it.
00:40:18.707 --> 00:40:23.212
There’s no doubt that the massacres
in Addis Ababa and in Debre Libanos
00:40:23.212 --> 00:40:27.508
were poorly timed.
00:40:27.508 --> 00:40:31.804
But you have to consider that
he had suffered an attack.
00:40:31.804 --> 00:40:36.892
He thought he might lose his leg
and even his life.
00:40:36.892 --> 00:40:39.687
So he reacted violently.
00:40:51.532 --> 00:40:53.826
I believe that war is war.
00:40:53.826 --> 00:40:57.830
In war these massacres can happen.
Unfortunately it’s part of history.
00:40:57.830 --> 00:41:03.627
Look at what the English, the Americans
and the Germans did.
00:41:09.300 --> 00:41:13.012
The Ethiopians don’t hold a grudge
against the Italians.
00:41:13.012 --> 00:41:15.556
They have mostly positive memories.
00:41:15.556 --> 00:41:20.686
The Italians integrated with the locals so well
00:41:20.686 --> 00:41:25.900
that the Ethiopians adopted
Italian customs that are still alive today.
00:41:25.900 --> 00:41:30.529
Their love for food and coffee,
the social bustle in the evening…
00:41:30.529 --> 00:41:34.408
It makes me feel at home somehow.
00:42:44.520 --> 00:42:49.900
I don’t like Addis Ababa.
The city is tentacular and super polluted.
00:42:49.900 --> 00:42:56.740
It’s growing relentlessly
to the detriment of our old Italian houses.
00:42:56.740 --> 00:43:02.621
I’m forced to come here for work
but I also get to see my friend Sara,
00:43:02.621 --> 00:43:05.416
an intelligent and modern woman.
00:43:05.416 --> 00:43:08.627
We really get along.
00:43:10.588 --> 00:43:13.299
On some things.
00:43:14.633 --> 00:43:18.053
For example, she really loves pasta.
00:44:19.031 --> 00:44:20.074
It’s good, right?
00:44:35.089 --> 00:44:42.096
I’m going to visit my friend Carlo Iori,
an Addis Ababa old-timer.
00:44:42.096 --> 00:44:46.183
He’s a living encyclopedia,
he knows everything.
00:44:46.183 --> 00:44:51.146
I like to meet with him and talk about
the Italian occupation,
00:44:51.146 --> 00:44:56.318
about what it was like back then.
00:45:08.288 --> 00:45:13.877
The Italians who came to Ethiopia really thought
they were bringing civilization.
00:45:13.877 --> 00:45:18.966
Many stayed and worked here,
and never had trouble with the local population.
00:45:18.966 --> 00:45:27.057
They say: “We fought, but we feel closer to you
than any other Europeans.”
00:45:27.057 --> 00:45:31.979
And if they know a few words of Italian,
they want to talk to you.
00:45:31.979 --> 00:45:35.482
They are proud if their father speaks Italian.
00:45:35.482 --> 00:45:42.489
We were not the best of colonizers,
but we were not the worst either.
00:45:42.489 --> 00:45:45.117
Speaking of the worst,
00:45:45.117 --> 00:45:53.667
in America and in Italy there were
demonstrations about that monument in Affile.
00:45:53.667 --> 00:46:02.134
Yes, I think a small mistake was made
in dedicating it to Graziani.
00:46:02.134 --> 00:46:04.928
But there was no fuss here in Ethiopia?
00:46:04.928 --> 00:46:06.472
Nobody heard about it.
00:46:06.472 --> 00:46:13.479
We only started having troubles when
the Ethiopians in America started protesting.
00:46:13.479 --> 00:46:16.857
but here they don’t care.
If you ask about Graziani they say:
00:46:16.857 --> 00:46:20.068
“It’s been 70 years, it’s over”.
00:48:23.233 --> 00:48:30.198
As you know, one million people were butchered
by mustard gas, hangings, bombs and bullets.
00:48:30.198 --> 00:48:36.496
2000 churches and 525,000 houses were destroyed.
00:48:36.496 --> 00:48:45.589
As if that wasn’t enough, they recently
built a monument to the butcher Graziani
00:48:45.589 --> 00:48:50.344
in a town near Rome called Affile.
00:48:50.928 --> 00:48:53.472
As if he were a hero.
00:48:54.014 --> 00:48:59.519
This clearly shows how little they think of us.
00:49:25.879 --> 00:49:29.591
I would like to thank Mr. Kidane.
00:49:30.842 --> 00:49:34.137
This is an issue that we can’t ignore.
00:49:34.137 --> 00:49:39.768
We have scholars, international lawyers,
people who work at the UN
00:49:40.227 --> 00:49:43.188
But we have neglected this issue.
00:49:43.188 --> 00:49:47.567
Let’s record the voices of our elders
and save our history.
00:49:48.402 --> 00:49:53.615
Growing up, this story ate me up inside.
00:49:53.615 --> 00:49:56.994
I hope that speaking about it will release me.
00:49:57.661 --> 00:50:00.622
In one morning my five brothers and sisters
00:50:01.665 --> 00:50:05.585
were burned alive by the Italians.
00:50:06.294 --> 00:50:10.257
Charred parts of their heads and legs
00:50:11.216 --> 00:50:15.762
were all that was left to bury.
00:50:16.388 --> 00:50:20.475
I’m standing in front of you today telling you this.
00:50:20.976 --> 00:50:22.352
because it shook me.
00:50:23.020 --> 00:50:24.938
I couldn’t hide it anymore.
00:54:35.814 --> 00:54:41.111
Welcome everybody.
We are here to honor Martyrs’ Day.
00:54:41.111 --> 00:54:47.450
This year the 19th of February
is being celebrated around the world
00:54:48.410 --> 00:54:52.831
in fifty major cities.
00:57:47.046 --> 00:57:51.593
The Italian Republic that rose
from the ruin of the war
00:57:51.593 --> 00:57:55.597
wanted to start its new life
00:57:55.597 --> 00:58:03.980
with a general amnesty for the crimes
committed during the Fascist period.
00:58:03.980 --> 00:58:07.358
So the prisons were emptied.
00:58:11.779 --> 00:58:20.872
The Catholic, Communist and Socialist parties,
which were the most popular parties
00:58:20.872 --> 00:58:30.423
knew that 90% of Italians had adhered
to the Fascist Party, with zeal or with resignation.
00:58:30.423 --> 00:58:36.888
Prosecuting them meant putting
the entire nation on trial.
00:58:37.847 --> 00:58:45.271
Putting on trial the citizens they wanted
to attract into their ranks.
00:58:46.105 --> 00:58:49.150
There were some remarkable cases in the amnesty.
00:58:49.150 --> 00:58:58.576
All charges against Graziani for his actions
during the Fascist period were dropped.
00:58:58.576 --> 00:59:01.955
He only spent a few months in prison.
00:59:03.164 --> 00:59:11.589
It was an embarrassment that the parties
set free individuals of his status.
00:59:11.589 --> 00:59:13.675
But that is what happened.
00:59:16.177 --> 00:59:22.892
This is the ambiguity of the Italian Republic’s origins.
00:59:29.524 --> 00:59:35.572
It’s an ambiguity that continued
long after it was constituted in ‘46.
00:59:40.743 --> 00:59:46.374
Even though the Republic was founded
on a constitution that declared Fascism illegal,
00:59:46.374 --> 00:59:53.172
by the end of the 1940s
a neo-fascist party was created.
00:59:53.172 --> 00:59:58.678
This party, the Italian Social Movement (MSI),
00:59:58.678 --> 01:00:05.602
was led by the notorious fascist Giorgio Almirante
and by Graziani himself.
01:00:12.483 --> 01:00:16.738
It’s obvious that there are still
right-wing movements
01:00:16.738 --> 01:00:21.367
inspired by the principles of the Fascist regime.
01:00:25.371 --> 01:00:28.333
That’s the anomaly of Italian politics.
01:00:28.333 --> 01:00:33.504
Still today we are forced to constantly reaffirm
01:00:33.504 --> 01:00:38.384
that the Italian Republic was born from the Resistance
and from anti-fascist values.
01:01:08.164 --> 01:01:12.377
Good morning, and welcome to the demonstration.
01:01:12.794 --> 01:01:18.549
Today we celebrate the victory
of a democratic Italy against Nazi-Fascism.
01:01:20.426 --> 01:01:26.641
For too long in this country
we have witnessed nostalgic displays
01:01:26.641 --> 01:01:34.899
by those who think the Italy of 1922-1943 still exists.
01:01:34.899 --> 01:01:38.403
That Italy is gone.
They have to accept it.
01:01:38.403 --> 01:01:44.033
We closed the book on Fascism on April 25, 1945.
01:01:44.033 --> 01:01:46.452
And they should remember that.
01:01:50.581 --> 01:01:54.627
Under the center-right administrations of the ‘90s
01:01:54.627 --> 01:01:59.966
the issue of history textbooks was raised.
01:01:59.966 --> 01:02:06.973
They said they were inaccurate, written in
an anti-fascist vein, and had to be revised.
01:02:08.057 --> 01:02:11.894
It was an attempt to reevaluate Fascism itself.
01:02:11.894 --> 01:02:16.315
The war in Ethiopia was also legitimized,
01:02:16.315 --> 01:02:22.530
as were the English and French colonial wars.
01:02:28.953 --> 01:02:35.126
Another way we absolve the Ethiopian venture
01:02:35.126 --> 01:02:41.841
is by resorting to the old saying that
“Italians are good people”,
01:02:41.841 --> 01:02:44.719
that we are fundamentally good-natured.
01:02:44.719 --> 01:02:48.514
But we forget the repressions and the killings,
01:02:48.514 --> 01:02:52.268
all the cruelest episodes of our colonialism.
01:03:09.076 --> 01:03:14.332
As the controversy unraveled, the story
of the monument in Affile has become clear.
01:03:14.332 --> 01:03:21.631
The town requested funding for a park
dedicated to the unknown soldier.
01:03:21.631 --> 01:03:25.968
That’s why the initial funding was approved.
01:03:25.968 --> 01:03:33.142
But with a shameful trick, the monument
was dedicated not to the unknown soldier,
01:03:33.142 --> 01:03:35.520
but to the fascist Graziani.
01:03:35.520 --> 01:03:39.649
The first thing we did was to revoke the funding.
01:03:39.649 --> 01:03:46.948
We wanted to make an institutional statement
and a political denunciation.
01:03:46.948 --> 01:03:51.369
It’s indecent to think that a body
of the Italian State
01:03:51.369 --> 01:03:55.748
can build a monument to remember
someone like Graziani,
01:03:55.748 --> 01:03:58.793
who has been found guilty by history.
01:04:10.054 --> 01:04:17.228
Yesterday they celebrated
a day of remembrance in Affile.
01:04:21.440 --> 01:04:25.486
This morning is the last stage of a long program.
01:04:25.486 --> 01:04:34.579
We stopped in all the towns of the Aniene Valley
that suffered massacres, raids
01:04:34.579 --> 01:04:39.417
and abuses at the hands of Nazi-Fascist troops.
01:04:39.417 --> 01:04:46.132
It’s significant that this process of remembrance
is ending here in Affile,
01:04:46.132 --> 01:04:52.430
where a controversial monument
was recently built to honor Rodolfo Graziani.
01:04:55.182 --> 01:04:59.395
The mayor of Affile was invited to speak.
01:04:59.770 --> 01:05:04.108
He doesn’t have any regrets
about the monument to Graziani.
01:05:04.984 --> 01:05:12.074
I had a feeling this event would go off-topic
and confuse the issue
01:05:12.074 --> 01:05:16.203
by dragging Graziani into the mix.
01:05:16.203 --> 01:05:25.588
This has nothing to do with
the victims of Fascism and Nazism.
01:05:25.588 --> 01:05:32.637
The monument to Rodolfo Graziani elevates
the memory and the honor of the people of Affile.
01:05:37.433 --> 01:05:43.981
Mayor Viri outdid himself today,
showing the true nature of his politics.
01:05:43.981 --> 01:05:50.071
But he forgot that he’s wearing the tricolor flag,
which represents the Italian Republic,
01:05:50.071 --> 01:05:55.117
born from the Partisan movement
and from resistance to Nazi-Fascism.
01:05:55.117 --> 01:06:05.169
In this town there is a monument to someone
they call “a soldier”.
01:06:06.045 --> 01:06:13.177
Well, I remember that soldier for
the massacres of Debre Libanos and Addis Ababa.
01:06:13.177 --> 01:06:19.266
I remember him for many other vile acts.
01:06:19.266 --> 01:06:25.231
We demand that this monument
be replaced by a new one.
01:06:25.231 --> 01:06:28.150
Demolish it and build a new one.
01:06:28.150 --> 01:06:35.074
A new monument dedicated to the victims
of Nazi-Fascism and of Italian colonialism.
01:06:35.074 --> 01:06:39.620
That would be justice.
That would be democracy.
01:06:50.673 --> 01:06:56.095
Dear listeners, we attended the memorial
event in Affile yesterday
01:06:56.095 --> 01:07:03.811
and we have reported the overall
atmosphere of the program.
01:07:03.811 --> 01:07:08.274
We will keep you up to date on our struggle.
01:07:08.274 --> 01:07:15.698
We wish you a peaceful and healthy week.
01:07:17.241 --> 01:07:22.747
[the truth is, I never had anything
more beautiful than you]
01:08:21.013 --> 01:08:29.146
Today, May 9th, the fate of Ethiopia is sealed.
01:08:30.856 --> 01:08:35.486
Italy finally has its empire!
01:09:35.838 --> 01:09:42.261
President Zingaretti’s decision to freeze
the monument’s funding gives us all hope.
01:09:42.261 --> 01:09:44.972
But what’s next?
01:09:47.141 --> 01:09:52.563
We protested all around the world.
We even had demonstrations in Affile.
01:09:52.563 --> 01:09:57.067
But the monument is still here. It exists.
01:10:01.989 --> 01:10:07.203
I will be back to fight
until that monument is demolished.