View on the California Newsreel site
Order Made in L.A. directly from the filmmakers at https://vimeo.com/ondemand/madeinla
Made in L.A. traces the moving transformation of three Latina garment workers on the fault lines of global economic change who decide they must resist. Through a groundbreaking lawsuit and consumer boycott, they fight to establish an important legal and moral precedent holding an American retailer liable for the labor conditions under which its products are manufactured. Beyond the legal battle, Made in L.A. provides an insider's view into both the struggles of recent immigrants and the organizing process itself, the enthusiasm, discouragement, hard-won victories, and ultimate self-empowerment.
Lupe Hernandez, the most self-confident of the women, orphaned from her mother at age 12, grew up on the tough streets of Mexico City and escaped to Los Angeles 15 years ago to work with her sister in the garment industry. María Pineda, trapped for 23 years in an abusive marriage and in abusive sweat shop jobs, struggles so her children will not have to follow in her footsteps. Maura Colorado, a single mother, left her three children, in El Salvador to support them by working in Los Angeles; due to her "undocumented" status, she has not seen them for the past 18 years. Director Almudena Carracedo explains the film's broad significance: "If Made in L.A. accomplishes anything, I hope it provides a deeply human window onto the immigrant struggle, which is being repeated around the world, regardless of country of origin or destiny."
Lupe, María and Maura met at the Los Angeles Garment Workers Center, which provides legal aid for immigrant workers and helps them organize to confront the powerful garment industry. There, they learned that other workers suffer the same conditions they do: working 10 to 14 hour days, locked in rat-infested factories, denied minimum wages or overtime pay, forced to take piece-work home, afraid to protest because of their undocumented status, and deprived of their dignity.
The Center discovered that many of the labor abuses stemmed from subcontractors for Forever 21, a rapidly growing national apparel chain that produced 95% of its line in Los Angeles. The workers decided to target the company; 19 plaintiffs sued it for unfair labor practices in a cutting edge attempt to reform of the entire garment industry. As Lupe states at the beginning of the film, "When everything started, we didn't know what would happen; we just knew that we had to do something." Made in L.A. captures their struggle as it unfolds over three exhausting, sometimes demoralizing, but ultimately life-changing years.
Forever 21, like most retailers, claimed they had no knowledge of, or responsibility for, the conditions under which their products were made. The workers' attorneys argued that large consumer chains' demands for ever lower prices and faster turnaround times could only be met if manufacturers and their subcontractors impose sweatshop conditions on workers. While most U.S. industries are off-shoring production so capital can tap into cheaper foreign labor, some exploit cheaper immigrant labor to this country instead. Made in L.A. provides an intimate portrait of three women who represent the vast, controversial influx of "undocumented" workers concentrated in centers like the Los Angeles' garment district or the construction industries of the Southwest and among day laborers and domestic workers across the country.
The garment workers won broad community support, picketing Forever 21 stores, protesting that they were paid only $0.19 for a $13 blouse, and even demonstrating in front of the Beverly Hills mansion of the Korean immigrant owner of the chain. But a district judge dismissed their case as having "no merit," plunging them into the black hole of a 24 month appeal process. Meanwhile, Forever 21 countersued the plaintiffs for defamation.
In response to the company's attack, Lupe and Maura carried the boycott to Forever 21 stores across the country and spoke at various schools on immigrants' rights. In New York, Lupe visited the Tenement Museum and the Ellis Island Immigration Museum. Deeply moved by these experiences, she realized she was part of a long history of American immigrants who came here seeking a better life only to confront sub-human housing, unsafe factories, fourteen hour days and needing to organize themselves to fight for fair working conditions. Lupe comments: "It's just like that today."
Back in Los Angeles, the laboriously slow legal process took its toll. The fragile coalition began to fray; workers argued over who should do picket duty; some complained they didn't want to waste their limited free time on a futile protest. María, under pressure from her domineering husband, stopped going to the Garment Worker's Center entirely. Finally, the appeals court reversed the district court, holding that garment workers do have a right to sue retailers, who are indeed liable for infringements of labor laws by their subcontractors. At the risk of losing the workers' reinstated lawsuit, Forever 21 capitulated and, after tense negotiations, settled with the workers.
In the aftermath, Maura, realizing that higher pay will eventually drive garment manufacturers overseas in search of even lower wages, is learning English and becoming a naturalized citizen so she can move out of the garment industry. María, empowered by the boycott campaign, finally separated from her husband and continues to work in the industry - but for a 40-hour week at legal pay. And Lupe, who had applied and was hired as an organizer for the Center, demonstrated at the World Trade Organization's summit in Hong Kong, connecting the three women's struggle with that of workers around the world.
While Made in L.A. deftly interweaves the story of the path-breaking boycott and legal strategies, the focus is always on the women themselves, how they become agents of change, gaining self-confidence and self-esteem as they become more deeply involved in the struggle. They grow from victims into activists, determined to take control of their own lives. As director Carracedo concludes: "These women’s struggle mattered not just for its own sake but because it served as a catalyst for each of them, in her own way, to stand up and say: 'I exist. I have rights.'"
This film ties together so many critical trends in contemporary economic life in the Americas and around the world that it can be successfully used in courses including Labor Studies, Latino Studies, Women's Studies, Global Economics, Social Movements, Consumer Behavior, and Business Ethics
"Labor protest is not dead. Nor is it futile, according to Made in L.A., an excellent documentary about basic human dignity."
Andy Webster, New York Times
"Made in L.A. is a gem. It accurately portrays the lives and struggles of garment workers, and honors their development as leaders against sweatshop exploitation in a sensitive and poignant way."
Katie Quan, UC Berkeley Labor Center
"Better than any film I have seen, Made in L.A. depicts the real stories of women struggling for--and achieving--social justice for immigrant workers in the U.S. It is an essential film for educators interested in sharing with their students the struggle of immigrant workers in a globalized garment industry. A triumph."
Matthew Garcia, Professor, American Civilization, Ethnic Study, and History, Brown University
"Made in L.A. is a powerful documentary that reveals the shameful truth that sweatshops are thriving in our City of Angels. At the same time, this is an inspiring story of courage about immigrant women garment workers struggling for justice against overwhelming odds. For anyone who wants to understand the complex intersection of race, class, gender, immigration, globalization, and movement building, Made in L.A. is an excellent educational tool."
Kent Wong, UCLA Labor Center
"Told through the powerful stories of three immigrant women, Made in L.A. shows us how activists are made in struggle through working together to build a more just world. This powerful film brings alive the joy as well as the tribulations of the women who make our clothes in Los Angeles sweatshops, who refused to give up their fight against exploitation. Inspirational, educational, a stunning achievement."
Eileen Boris, Hull Professor and Chair, Women's Studies Program, University of California, Santa Barbara
"With Made in L.A., Almudena Carracedo and Robert Bahar show in vivid detail that, at a fundamental level, immigration is not simply an issue of competitive intermingling of people, but that it is also an issue of the assault on universal human dignity in the face of enormous global economic pressures. Ultimately though, they show that despite the political or economic vices twisting down upon the planet, the elementary human spirit remains the most powerful force at work."
New Mexico Governor, Bill Richardson
"In fine cinéma verité style... Made in L.A. offers a vital look at the world of poor laborers, along the way illuminating some of the myriad complexities of the immigration issue. Highly recommended."
A. Jacobson, Video Librarian
"Shot and directed with a sympathetic ear and eye, it is a valuable and moving film--and entertaining as well--not merely for what it says about the continuing need for organized labor, and of the difficulty of keeping it organized, but also about how the process affects individual lives in ways beyond the wage. The film is not a white paper on, or an exposé of, abuses by the garment industry, but a document of an experience..."
Robert Lloyd, Los Angeles Times
"Made in L.A. is a powerful teaching resource. Analyzing the film allowed my students to connect with the real characters in meaningful ways. Made in L.A. greatly enhanced our ability to discuss issues like globalization, immigration, as well as workers and consumers' rights. I would highly recommend it in any classroom."
Nikhil Laud, Los Angeles High School
"A rousing true story of solidarity, perseverance and triumph...Deftly interweaving legal battles, national boycotts, group dynamics and individual empowerment, pic offers a personalized history lesson in class struggle."
Ronnie Scheib, Variety
"Si, Se Puede"
New Yorker Blog
WEBVTT
00:00:26.917 --> 00:00:28.999
Woman, speaking Spanish:
00:00:32.917 --> 00:00:34.917
VAMONOS.
00:00:38.917 --> 00:00:41.917
[ BAND PLAYS LATIN MUSIC ]
00:02:10.167 --> 00:02:13.292
[ ACCORDION PLAYING POLKA
ON TELEVISION ]
00:02:13.292 --> 00:02:15.917
[ CHILD GIGGLES ]
00:03:30.250 --> 00:03:32.292
María: NO!
ARACELI, NO!
00:03:32.292 --> 00:03:35.917
[ CHILDREN GIGGLING ]
00:03:35.917 --> 00:03:37.083
[ ARACELI SHRIEKS ]
00:03:37.083 --> 00:03:39.417
NO!
00:04:46.958 --> 00:04:49.250
AY, YI, YI...
00:04:52.917 --> 00:04:55.999
OKAY,AY, YI, YI.
00:05:53.625 --> 00:05:56.625
[ LATIN BAND PLAYS ]
00:06:50.458 --> 00:06:52.250
[ SIGHS ]
00:08:43.833 --> 00:08:45.917
iAQUI ESTAN LAS MANDARINAS
BIEN BUENAS!
00:08:45.917 --> 00:08:47.250
iBIEN BUENAS
LAS MANDARINAS!
00:08:47.250 --> 00:08:49.708
iPASEN, PASEN, PASEN!
00:09:58.458 --> 00:10:01.917
[ VENDORS
SHOUTING PRICES ]
00:13:18.917 --> 00:13:20.999
MY PARENTS ARE IMMIGRANTS
TO THIS COUNTRY.
00:13:20.999 --> 00:13:24.833
I KNOW THE DIFFICULTIES
THAT THEY FACED AS IMMIGRANTS.
00:13:24.833 --> 00:13:25.958
MY MOM DIDN'T
SPEAK ENGLISH.
00:13:25.958 --> 00:13:31.999
AND SO I SEE A CONNECTION
TO THE WORKERS HERE.
00:14:00.917 --> 00:14:04.917
WORKERS STARTED COMING
INTO THE GARMENT WORKER CENTER
00:14:04.917 --> 00:14:09.250
WITH COMPLAINTS ABOUT
OWED WAGES, INJURIES ON THE JOB,
00:14:09.250 --> 00:14:11.250
AND WE STARTED SEEING
A PATTERN.
00:14:11.250 --> 00:14:13.958
IT WAS LIKE THREE OR FOUR
DIFFERENT FACTORIES
00:14:13.958 --> 00:14:16.917
WITH THE WORKERS WITH
SIMILAR COMPLAINTS
00:14:16.917 --> 00:14:19.250
AND THEY HAD ALL WORKED
ON CLOTHES
00:14:19.250 --> 00:14:22.250
WITH THE LABEL
OF "FOREVER 21."
00:14:24.625 --> 00:14:27.417
FOREVER 21 IS REALLY
AN EMERGING POWERHOUSE
00:14:27.417 --> 00:14:30.999
IN THE YOUNG WOMAN'S
FASHION INDUSTRY.
00:14:30.999 --> 00:14:33.292
SO WE DID A LITTLE
RESEARCH ON THE COMPANY.
00:14:33.292 --> 00:14:35.250
WE TRIED TO FIGURE OUT
WHO THEY WERE.
00:14:35.250 --> 00:14:37.250
WE FOUND OUT THAT THEY
ACTUALLY DID
00:14:37.250 --> 00:14:39.500
95% OF THEIR
PRODUCTION IN L.A.
00:14:40.999 --> 00:14:43.917
SO IF WE'RE ABLE TO GET
THIS COMPANY TO CHANGE
00:14:43.917 --> 00:14:47.667
IT WOULD HAVE HUGE EFFECTS ON
THOSUANDS OF WORKERS IN LOS ANGELES
00:15:00.875 --> 00:15:03.042
WORKERS ARE
BEING PAID LESS
00:15:03.042 --> 00:15:06.708
AND IT'S BECAUSE RETAILERS ARE
PAYING LESS TO MANUFACTURERS,
00:15:06.708 --> 00:15:09.083
WHO THEN HAVE LESS MONEY
TO PAY CONTRACTORS
00:15:09.083 --> 00:15:11.042
AND ON DOWN THE LINE.
00:17:16.083 --> 00:17:18.917
[ WORKERS WHOOPING ]
00:17:20.917 --> 00:17:22.458
[ WHISTLING ]
00:17:22.458 --> 00:17:23.917
[ HONKS HORN ]
00:17:23.917 --> 00:17:26.917
Workers:
BOYCOTT FOREVER 21!
00:17:29.917 --> 00:17:32.250
BOYCOTT FOREVER 21!
00:17:32.250 --> 00:17:36.917
BOYCOTT FOREVER 21!
00:17:44.167 --> 00:17:46.667
[ WHISTLING ]
00:17:46.667 --> 00:17:47.792
THERE'S 19 WORKERS HERE
00:17:47.792 --> 00:17:49.999
WHO HAVE BEEN OWED MONEY
FROM SIX DIFFERENT FACTORIES.
00:17:49.999 --> 00:17:54.917
THEY WEREN'T PAID MINIMUM WAGE,
THEY DIDN'T GET PAID OVERTIME...
00:17:54.917 --> 00:17:56.917
[ HORNS HONKING ]
00:17:56.917 --> 00:17:58.667
AND THE COMPANY HAS DENIED
00:17:58.667 --> 00:18:00.917
AND REFUSED
RESPONSIBILITY.
00:18:00.917 --> 00:18:02.917
YOU KNOW, INSTEAD
OF TAKING PICTURES
00:18:02.917 --> 00:18:06.717
AND INTIMIDATING THE WORKERS
THAT WAY, I THINK THAT IT WOULD
00:18:06.717 --> 00:18:08.717
REALLY BE GOOD TO
JUST GO BACK AND TELL
00:18:08.717 --> 00:18:11.083
THE COMPANY THAT THESE WORKERS
HAVE VERY LEGITIMATE GRIPES.
00:18:11.083 --> 00:18:12.917
THERE WAS NO INTENT FOR
INTIMIDATION HERE.
00:18:12.917 --> 00:18:15.917
I APOLOGIZE IF THAT'S THE
WAY YOU FELT, BUT COME ON NOW.
00:18:15.917 --> 00:18:18.833
I'M STANDING HERE ON
THE SIDEWALK TAKING A PICTURE.
00:18:18.833 --> 00:18:22.625
YOU'RE, YOU KNOW, PICKETING,
IN FRONT OF OUR STORE.
00:18:22.625 --> 00:18:23.917
TO BE TOTALLY
FRANK WITH YOU,
00:18:23.917 --> 00:18:25.458
I DON'T THINK
YOU'RE PICKETING
00:18:25.458 --> 00:18:26.917
THE RIGHT GROUP OF PEOPLE.
00:18:26.917 --> 00:18:28.917
WELL, YOU KNOW, A LOT OF
00:18:28.917 --> 00:18:30.708
RETAILERS SIDE-STEP THEIR
00:18:30.708 --> 00:18:32.625
RESPONSIBILITY BY SAYING,
00:18:32.625 --> 00:18:33.917
HEY, THEY SUB-CONTRACT,
00:18:33.917 --> 00:18:34.999
AND THEY'RE NOT
RESPONSIBLE.
00:18:35.417 --> 00:18:36.542
IF YOU KNEW
THE TRUE STORY,
00:18:36.542 --> 00:18:37.542
WHICH WILL COME OUT,
00:18:37.542 --> 00:18:38.708
THE TRUE STORY
WILL COME OUT
00:18:38.708 --> 00:18:39.999
AND I'M CONFIDENT
THAT WE ARE
00:18:39.999 --> 00:18:42.917
GOING TO COME TO AN
AMICABLE RESOLUTION TO THIS.
00:18:42.917 --> 00:18:45.917
[ CHANTING CONTINUES ]
00:18:45.917 --> 00:18:49.917
Woman, speaking Spanish:
00:18:50.458 --> 00:18:52.917
Man, speaking Spanish:
00:18:52.917 --> 00:18:53.917
Woman: THEY SAY THEY'RE
00:18:53.917 --> 00:18:56.958
OWED HUNDREDS OF THOUSANDS
OF DOLLARS IN OWED WAGES.
00:18:56.958 --> 00:18:59.917
Woman, speaking Spanish:
00:19:03.250 --> 00:19:05.542
COMPANIES LIKE FOREVER 21
ROUTINELY SAY,
00:19:05.542 --> 00:19:07.625
"OH, WE'RE JUST A RETAILER,
SO THAT MEANS ALL WE DO
00:19:07.625 --> 00:19:11.042
"IS SELL CLOTHES TO THE PUBLIC
AND HOW COULD WE POSSIBLY KNOW
00:19:11.042 --> 00:19:13.958
"WHAT HAPPENS A FEW LAYERS
DOWN IN THESE FACTORIES
00:19:13.958 --> 00:19:15.167
WHERE OUR CLOTHES
ARE MADE?"
00:19:15.167 --> 00:19:19.917
AND WHAT WE SAID WAS THAT
FOREVER 21 SYSTEMATICALLY
00:19:19.917 --> 00:19:24.917
DEMANDED AND PERPETUATED
SWEATSHOP CONDITIONS.
00:19:27.917 --> 00:19:30.667
THEY DICTATE HOW MUCH
THEY'RE GOING TO PAY,
00:19:30.667 --> 00:19:32.917
THE QUANTITY
AND THE TURN AROUND TIME.
00:19:32.917 --> 00:19:36.917
AND WE BELIEVE THE ONLY
WAY THAT THOSE GARMENTS
00:19:36.917 --> 00:19:40.917
CAN BE PRODUCED IS BY
EXPLOITING WORKERS.
00:19:42.167 --> 00:19:46.917
THE FOREVER 21 CAMPAIGN IS
REALLY GROUNDBREAKING.
00:19:46.917 --> 00:19:51.250
NO COURT HAS EVER SAID THAT
THE SYSTEMATIC USE OF SWEATSHOPS
00:19:51.250 --> 00:19:54.708
BY SOMEONE WHO CALLS
ITSELF A RETAILER
00:19:54.708 --> 00:19:56.708
IS A VIOLATION OF THE LAW.
00:19:56.708 --> 00:19:58.917
THAT IS A NEW THEORY.
00:19:58.917 --> 00:20:01.250
AND IF WE CAN WIN THAT,
THEN THAT WILL HAVE
00:20:01.250 --> 00:20:05.417
AN INCREDIBLE IMPACT
ON THE INDUSTRY AS A WHOLE.
00:23:38.958 --> 00:23:42.167
WE HAVE A COUPLE
OF OUR MEMBERS HERE
00:23:42.167 --> 00:23:43.917
TO SPEAK TODAY.
00:23:43.917 --> 00:23:46.917
FIRST, IS MARIA PINEDA.
00:26:07.917 --> 00:26:09.917
WE'LL BE BACK!
00:26:09.917 --> 00:26:11.417
WE'LL BE BACK!
00:26:11.417 --> 00:26:12.999
WE'LL BE BACK!
00:26:12.999 --> 00:26:15.833
WE'LL BE BACK!
00:27:14.917 --> 00:27:20.999
EL PUEBLO UNIDO
JAMAS SERA VENCIDO!
00:27:27.583 --> 00:27:29.667
THIS HOUSE HERE.
00:27:29.667 --> 00:27:31.458
Officer: OKAY, RIGHT
THERE. PERFECT.
00:27:31.458 --> 00:27:34.842
I JUST WANTED TO KNOW WHAT
THE COMMOTION WAS ALL ABOUT.
00:27:35.242 --> 00:27:36.333
OKAY, THANKS.
00:27:36.333 --> 00:27:39.250
iESCUCHA, iESCUCHA!
ESTAMOS EN LA LUCHA!
00:27:39.250 --> 00:27:41.250
iESCUCHA, ESCUCHA!
00:27:41.250 --> 00:27:43.917
HEY-HEY, HO-HO...
00:27:43.917 --> 00:27:47.250
[ SHOUTING ]
00:27:48.292 --> 00:27:51.917
BOYCOTT FOREVER 21!
00:27:51.917 --> 00:27:54.292
BOYCOTT FOREVER 21!
00:27:54.292 --> 00:27:56.958
BOYCOTT FOREVER 21!
00:27:56.958 --> 00:27:59.917
BOYCOTT FOREVER 21!
00:27:59.917 --> 00:28:03.917
BOYCOTT FOREVER 21!
00:28:03.917 --> 00:28:05.083
BOYCOTT FOREVER 21!
00:28:05.083 --> 00:28:08.917
[ JEERING ]
00:28:21.625 --> 00:28:24.917
Man, speaking Korean:
00:28:41.625 --> 00:28:46.417
Julie Su: IN MARCH, THE JUDGE
DISMISSED OUR CASE AGAINST FOREVER 21.
00:28:46.417 --> 00:28:50.250
THIS WAS AN EXTREMELY
HARD BLOW TO US
00:28:50.250 --> 00:28:51.458
AND TO THE WORKERS.
00:28:51.458 --> 00:28:54.999
TO HAVE A JUDGE SAY,
"YOU DON'T EVEN HAVE A CASE.
00:28:54.999 --> 00:28:56.999
YOU CAN'T EVEN PURSUE
FOREVER 21."
00:28:56.999 --> 00:29:00.917
FINDING THE ENERGY TO
KEEP ON, BECAUSE WE ARE
00:29:00.917 --> 00:29:02.292
GOING TO APPEAL
THAT DECISION,
00:29:02.292 --> 00:29:08.250
IS GOING TO BE ONE OF OUR
BIGGEST CHALLENGES.
00:29:08.250 --> 00:29:10.917
Man, speaking Korean:
00:29:21.417 --> 00:29:23.833
Woman, speaking Spanish:
00:29:43.958 --> 00:29:47.917
[ PROTESTORS CHANTING ]
00:33:24.250 --> 00:33:27.833
BOYCOTT FOREVER 21!
00:33:27.833 --> 00:33:30.917
BOYCOTT FOREVER 21!
00:33:30.917 --> 00:33:35.458
BOYCOTT FOREVER 21!
00:33:35.458 --> 00:33:39.292
BOYCOTT FOREVER 21!
00:33:44.167 --> 00:33:47.917
I DIDN'T DO IT,
I DIDN'T DO IT.
00:34:00.917 --> 00:34:02.999
OKAY, I'LL DEFINITELY
RELAY THE MESSAGE
00:34:02.999 --> 00:34:06.917
THAT'S GOING ON HERE, MAYBE
EVEN SEND SOMEBODY ELSE OUT
00:34:06.917 --> 00:34:08.917
THAT KNOWS MORE ABOUT IT.
00:34:08.917 --> 00:34:11.917
YOU'RE WELCOME.
00:34:17.333 --> 00:34:18.833
HELLO.
00:34:18.833 --> 00:34:20.917
IS SHE THE MANAGER?
00:34:20.917 --> 00:34:23.458
NO, I JUST WANT TO TAKE
PICTURES.
00:34:23.458 --> 00:34:24.917
ALL RIGHT, READY?
00:34:24.917 --> 00:34:26.917
WE'RE DONE. WE'RE DONE.
00:34:26.917 --> 00:34:29.250
WE WILL COME OUT LATER.
00:35:39.250 --> 00:35:42.917
Woman: SO, THIS APARTMENT HAS
BEEN RESTORED TO THE YEAR 1897.
00:35:42.917 --> 00:35:44.542
THAT WAS AROUND
THE TIME THAT
00:35:44.542 --> 00:35:45.792
THE MIDDLE-CLASS REFORMERS
00:35:45.792 --> 00:35:49.167
STARTED TO USE THE TERM
"SWEATSHOP" FOR THE FIRST TIME.
00:37:47.999 --> 00:37:49.917
[ SIGHS ]
00:38:25.625 --> 00:38:26.917
OKAY.
00:38:45.250 --> 00:38:47.250
[ GIGGLING ]
00:39:06.917 --> 00:39:09.167
A TEACHER.
00:39:24.999 --> 00:39:29.917
[ SPEAKING SPANISH ]
00:42:25.875 --> 00:42:27.417
Julie Su:
FOR THE LAST YEAR,
00:42:27.417 --> 00:42:29.333
THE LAWSUIT HAS BEEN STUCK
00:42:29.333 --> 00:42:32.792
IN THIS STATE THAT CAN
REALLY ONLY BE DESCRIBED
00:42:32.792 --> 00:42:33.917
AS A BIG BLACK HOLE.
00:42:33.917 --> 00:42:38.667
WE ARE STILL WAITING FOR
A HEARING DATE FOR OUR APPEAL.
00:42:38.667 --> 00:42:42.250
Protestors:
BOYCOTT FOREVER 21!
00:46:34.167 --> 00:46:35.917
Joann: WE TALKED WITH
THE WORKERS
00:46:35.917 --> 00:46:38.999
ABOUT BEING REALISTIC,
THAT WE PROBABLY WERE NOT
00:46:38.999 --> 00:46:42.333
GOING TO WIN THIS CAMPAIGN
IN SIX MONTHS,
00:46:42.333 --> 00:46:44.458
MAYBE NOT EVEN A YEAR.
00:46:44.458 --> 00:46:47.917
AND WHEN WORKERS STOP
PARTICIPATING
00:46:47.917 --> 00:46:50.167
AND FEELING BURNT OUT,
OR EVEN NEGATIVE,
00:46:50.167 --> 00:46:52.999
SOMETIMES I HAVE DOUBTS.
00:48:46.917 --> 00:48:47.917
[ BELLS RINGING ]
00:48:47.917 --> 00:48:49.458
♪ HALLELUJAH! ♪
00:48:49.458 --> 00:48:52.250
♪ HALLELUJAH! ♪
00:48:52.250 --> 00:48:53.999
♪ HALLELUJAH! ♪
00:48:53.999 --> 00:48:55.917
♪ HALLELUJAH! ♪
00:48:55.917 --> 00:48:59.917
♪ HALLELUJAH! ♪
00:51:13.417 --> 00:51:16.250
[ DOG BARKING ]
00:51:20.250 --> 00:51:21.917
HELLO,MAMITA.
00:51:21.917 --> 00:51:24.250
MAMI.
00:51:59.250 --> 00:52:01.917
[ CALLIOPE PLAYS ]
00:52:03.083 --> 00:52:05.250
BYE,iMI VIDA!
00:55:25.708 --> 00:55:29.250
[ LOUD WHISTLING ]
00:55:30.917 --> 00:55:32.917
[ DOG BARKING ]
00:55:49.833 --> 00:55:53.250
[ BELL CLANGING ]
00:56:55.917 --> 00:56:57.708
¿ME OYEN?
00:56:57.708 --> 00:56:58.999
Women:SI.
00:56:58.999 --> 00:57:02.250
[ BABY CRIES ]
00:58:00.917 --> 00:58:03.250
FOREVER 21,
YOU'RE NO GOOD!
00:58:03.250 --> 00:58:06.999
PAY YOUR WORKERS
WHAT YOU SHOULD!
00:58:20.417 --> 00:58:22.917
Lupe: HERE AND THERE!
00:58:37.167 --> 00:58:39.917
Julie Su: THEIR MUCH-ANTICIPATED
DECISION CAME DOWN
00:58:39.917 --> 00:58:42.250
AND THE APPEAL COURT
COMPLETELY AGREED WITH US
00:58:42.250 --> 00:58:45.917
THAT GARMENT WORKERS DO
HAVE A RIGHT TO SUE THE RETAILER
00:58:45.917 --> 00:58:49.833
THAT THEY'RE SEWING FOR,
AND SO THAT DECISION
00:58:49.833 --> 00:58:51.917
MADE FOREVER 21 HAVE
TO TAKE NOTICE,
00:58:51.917 --> 00:58:55.917
HAVE TO SIT DOWN AND TALK
TO US OR FACE US IN COURT.
00:58:55.917 --> 00:58:59.083
SO THEY CHOSE TO SIT DOWN
AND ENGAGE
00:58:59.083 --> 00:59:04.292
IN SERIOUS SETTLEMENT
NEGOTIATIONS.
00:59:45.917 --> 00:59:49.917
Kimi: I THINK WE'VE
SETTLED MOST OF THE MAJOR ITEMS.
00:59:49.917 --> 00:59:51.958
IT'S SUPPOSED TO HAPPEN
BY THE END OF TODAY,
00:59:51.958 --> 00:59:54.958
SO... OTHERWISE WE START
THE PROTESTS AGAIN.
00:59:54.958 --> 00:59:59.333
WE HOPE THAT
ANY MINUTE NOW.
01:00:15.917 --> 01:00:19.250
JOANN, ARE YOU READING
YOUR E-MAILS?
01:00:19.250 --> 01:00:20.999
I DON'T UNDERSTAND
IF IT MEANS
01:00:20.999 --> 01:00:22.917
WE SHOULD START
PROTESTING OR NOT.
01:00:22.917 --> 01:00:25.199
WE JUST GOT OUR E-MAIL FROM
CAROL, ONE OF OUR ATTORNEYS,
01:00:25.199 --> 01:00:28.992
AND THEY WANT TO CHANGE
THE TERMS OF THE AGREEMENT...
01:00:33.250 --> 01:00:35.250
...THAT'S BEEN AGREED UPON
THE ENTIRE TIME.
01:00:35.250 --> 01:00:38.917
Joann: THE WORKERS REALLY
DID WANT TO SETTLE THIS.
01:00:38.917 --> 01:00:41.999
YOU KNOW, WORKERS COME
TO US AND THEY WANT HELP,
01:00:41.999 --> 01:00:44.999
THEY NEED HELP,
AND IT'S JUST, YOU KNOW...
01:00:44.999 --> 01:00:48.917
SOMETIMES IT'S MORE
THAN WE CAN DO.
01:00:49.458 --> 01:00:50.458
AND I THINK THAT,
01:00:50.458 --> 01:00:52.792
BECAUSE WE ALL BELIEVE
IN THIS WORK,
01:00:52.792 --> 01:00:53.999
AND, YOU KNOW,
01:00:53.999 --> 01:00:59.999
IT JUST BECOMES VERY EMOTIONAL,
YOU INVEST YOUR EMOTIONS.
01:01:15.250 --> 01:01:17.917
HI!
01:01:17.917 --> 01:01:18.917
[ TELEPHONE RINGS ]
01:01:18.917 --> 01:01:22.417
I MEAN, IS IT FINAL?
LIKE, THEY'RE GOING TO SIGN IT?
01:01:22.417 --> 01:01:25.917
Julie Su: THEY CALLED AND
SAID WE'RE PUTTING PEN TO PAPER.
01:01:25.917 --> 01:01:27.250
OKAY, ALL RIGHT,
THAT'S GOOD.
01:01:27.250 --> 01:01:29.917
ALL RIGHT, ALL
RIGHT, OKAY.
01:01:29.917 --> 01:01:30.917
BYE-BYE.
01:01:30.917 --> 01:01:32.333
HE SIGNED IT.
HE DID?
01:01:32.333 --> 01:01:33.625
HE SIGNED IT.
01:01:33.625 --> 01:01:35.917
Kimi: HE SIGNED IT!
01:01:35.917 --> 01:01:37.917
WE CANNOT SAY FOR SURE.
01:01:37.917 --> 01:01:39.917
WE HAVE NOT YET SEEN IT.
01:01:39.917 --> 01:01:43.917
THERE IS A RUMOR THAT
HE HAS SIGNED SOMETHING.
01:03:00.042 --> 01:03:03.292
THE SPECIFIC TERMS OF THE
SETTLEMENT ARE CONFIDENTIAL,
01:03:03.292 --> 01:03:05.792
BUT THIS IS PART OF THE JOINT
STATEMENT THAT WE'VE ISSUED --
01:03:05.792 --> 01:03:07.999
"GARMENT WORKERS
SHOULD LABOR
01:03:07.999 --> 01:03:10.083
"IN LAWFUL CONDITIONS
AND SHOULD BE TREATED
01:03:10.083 --> 01:03:11.999
FAIRLY AND WITH DIGNITY."
01:03:13.292 --> 01:03:14.542
"THE PARTIES
REMAIN COMMITTED
01:03:14.542 --> 01:03:17.167
"TO ENSURING THAT THE
CLOTHING FOREVER 21
01:03:17.167 --> 01:03:20.167
SELLS IN ITS STORES IS
MADE UNDER LAWFUL CONDITIONS."
01:03:43.042 --> 01:03:45.917
EVEN THOUGH SHE HAD TO
WORK MANY HOURS, SHE HAS KIDS,
01:03:45.917 --> 01:03:49.458
SHE WAS THE MOST ACTIVE
WORKER IN THE CAMPAIGN!
01:03:49.458 --> 01:03:51.958
[ APPLAUSE ]
01:04:12.292 --> 01:04:15.042
[ CHIMES PLAYING ]
01:04:23.292 --> 01:04:25.333
OOH-HOO-HOO!
01:04:27.292 --> 01:04:29.875
Child:YO QUIERO.
01:04:47.292 --> 01:04:48.917
[ GIGGLING ]
01:04:49.167 --> 01:04:52.375
[ WOMAN SINGING IN SPANISH ]
01:05:07.458 --> 01:05:09.917
"MY LANDLORD..."
01:05:26.917 --> 01:05:28.917
I SPEAK SPANISH.
01:05:28.917 --> 01:05:32.250
I SLEEPING. I COOKING.
01:05:32.250 --> 01:05:33.917
I CLEANING.
01:05:33.917 --> 01:05:35.917
[ GIGGLES ]
01:06:13.750 --> 01:06:16.750
[ CHANTING ]
01:06:22.250 --> 01:06:26.250
[ CHANTING IN VARIOUS
LANGUAGES ]
01:08:10.250 --> 01:08:12.250