Nefertiti's Daughters
- Description
- Reviews
- Citation
- Cataloging
- Transcript
If you are not affiliated with a college or university, and are interested in watching this film, please register as an individual and login to rent this film. Already registered? Login to rent this film. This film is also available on our home streaming platform, OVID.tv.
A story of women, art and revolution, this vibrant film documents the critical role that revolutionary street art played-and is continuing to play-in the political uprising of Egypt. Introducing a cadre of courageous and gifted female artists who are deeply involved in the struggle for social and political justice, NEFERTITI'S DAUGHTERS illustrates the surprising ways that artwork, instead of being relegated to dusty museums and academia, can instead become a powerful tool in the ongoing fight for civil and human rights.
Conversations with prominent Egyptian artists Bahia Shehab, Mira Shihadeh and Salma Samy-each from a different generation-weave throughout the film's narrative. As the women discuss their work and the ways that it is inspired by and responds to a violent and complicated political environment, viewers are offered a rare window into the struggles of living and creating in Egypt today.
For Shebab, Shihadeh and Samy, art can sever many functions: memorializing acts of government brutality; calling potential comrades into the struggle; turning the tables on male predators and sexism; and imagining a world where a woman would be permitted to sing the sacred Adhan, the Muslim call for prayer.
Acclaimed journalist Shahira Amin and art historian Christiane Gruber, author of Creative Dissent: The Arts of the Arab World are among those who add valuable context. As they illustrate, street art has long been a key means of communication and dissent during times of political transformation and social instability in Egypt. Techniques, styles and symbols from Egyptian history are re-appropriated and adapted to become relevant today-including the image of the legendary Queen Nefertiti, a powerful symbol in an ongoing fight for justice.
'Three stories intersect in this compelling short film from director Mark Nickolas: the emergence of Egyptian street art, the oppression of women in the country, and the revolution that toppled President Hosni Mubarak but didn't stop government brutality against Egyptians.' - Aspen Times
Citation
Main credits
Nickolas, Mark (film director)
Nickolas, Mark (film producer)
Nickolas, Mark (film editor)
Najdi, Racha (film director)
Najdi, Racha (film producer)
Other credits
Directors of photography, Oscar Frasser, Mark Nickolas; music by David Murillor.
Distributor subjects
Art; Communications; Cultural Anthropology; Cultural Studies; High School Use; Media Studies; Middle East; Women's Studies; EgyptKeywords
WEBVTT
00:01:20.000 --> 00:01:24.999
Humanity has been communicating on walls ever since
its inception. So the caveman painted on the wall.
00:01:25.000 --> 00:01:29.999
Uh… The pharaohs painted on the walls.
00:01:30.000 --> 00:01:34.999
So there\'s… We relate to the
wall on a very umm… primitive,
00:01:35.000 --> 00:01:39.999
in a very primitive form
as a… as a humanity.
00:01:40.000 --> 00:01:44.999
But in our case as street
artists, the…the streets are
00:01:45.000 --> 00:01:49.999
umm… the street is the place where
you can reach the people directly.
00:01:50.000 --> 00:01:54.999
So even if the media is broadcasting
messages on TV and on the radio,
00:01:55.000 --> 00:01:59.999
you still have access to
the people on the street.
00:02:00.000 --> 00:02:04.999
So use… use the street as your canvas
00:02:05.000 --> 00:02:10.000
and as the canvas to communicate
your message with the people.
00:03:00.000 --> 00:03:04.999
I think revolutions are begotten in the
streets that many times with upheavals
00:03:05.000 --> 00:03:09.999
and other social movements,
the kind of creative activity
00:03:10.000 --> 00:03:14.999
and the kind of artistic activity that you
see is… is quite literally born outside
00:03:15.000 --> 00:03:19.999
not in the rarefied offices of, for example
political leader or maybe a fine artist.
00:03:20.000 --> 00:03:24.999
So you have a street poetic, too many
of these creative forms of dissent
00:03:25.000 --> 00:03:29.999
during moments of revolution because even
though we might speak of Twitter and Facebook,
00:03:30.000 --> 00:03:34.999
a revolution doesn\'t happen without a
massive amount of bodies in public space.
00:03:35.000 --> 00:03:39.999
Street art is an alternative way
for people to express themselves
00:03:40.000 --> 00:03:44.999
when they live in a
repressed, oppressed society,
00:03:45.000 --> 00:03:49.999
that always happens. Under
Mubarak, we couldn\'t do that
00:03:50.000 --> 00:03:54.999
because the one person who wrote \"No to succession
on the wall\" got taken away from his home
00:03:55.000 --> 00:03:59.999
in the middle of the night and detained.
So there was no means of expression.
00:04:00.000 --> 00:04:04.999
But again with the revolution came
this outburst of free expression.
00:04:05.000 --> 00:04:10.000
People wanting to express their views and thoughts and share
them publicly and one way they\'re doing that is on the walls.
00:04:55.000 --> 00:04:59.999
The state has the tanks, has
the rifles, has tear gas,
00:05:00.000 --> 00:05:04.999
uh… the opposition has
another kind of armament
00:05:05.000 --> 00:05:09.999
which is street art. And in fact many street artists
refer to their spray cans and their paints as weapons.
00:05:10.000 --> 00:05:14.999
Umm… They can go around public
space and bomb it with messages.
00:05:15.000 --> 00:05:19.999
It\'s not a weaponry that\'s based
on inflicting physical violence,
00:05:20.000 --> 00:05:24.999
it\'s a kind of weapon
that\'s a rhetorical device
00:05:25.000 --> 00:05:29.999
that can be alluring and mobilizing.
00:05:30.000 --> 00:05:34.999
I was asked to develop an artwork in
Arabic and using the Arabic language.
00:05:35.000 --> 00:05:39.999
And at that time in 2010, I felt
the need to say no in Arabic.
00:05:40.000 --> 00:05:44.999
My message was to say no. So I
looked for a thousand different no\'s
00:05:45.000 --> 00:05:49.999
on everything produced under
Islamic or Arab patronage
00:05:50.000 --> 00:05:54.999
in the past 1400 years. And
I documented them in a book
00:05:55.000 --> 00:05:59.999
and the installation was exhibited
00:06:00.000 --> 00:06:04.999
in September of 2010 in Munich, Germany.
00:06:05.000 --> 00:06:09.999
And what was really interesting at the time
was the realization of what these no meant
00:06:10.000 --> 00:06:14.999
and how empowering it to us
to… to see them altogether
00:06:15.000 --> 00:06:19.999
and to see one-letter take
so many shapes and forms
00:06:20.000 --> 00:06:24.999
and to be utilized in so many different ways, it
gave me a very strong sense of history of where I…
00:06:25.000 --> 00:06:29.999
where I came from. Umm… And then
when the revolution started,
00:06:30.000 --> 00:06:34.999
for nine months I was a historian,
00:06:35.000 --> 00:06:39.999
simply documenting what
was going on around me.
00:06:40.000 --> 00:06:44.999
I did not feel I could be part
of the revolution at the time.
00:06:45.000 --> 00:06:49.999
It was violent, it was…
00:06:50.000 --> 00:06:54.999
The images we were consuming was
what was, what made this shift
00:06:55.000 --> 00:06:59.999
and I saw that several times,
00:07:00.000 --> 00:07:04.999
this one image of that people
00:07:05.000 --> 00:07:09.999
that are thrown with the garbage
on the street and they are…
00:07:10.000 --> 00:07:14.999
And after nine months of
consuming images of brutality
00:07:15.000 --> 00:07:19.999
against civilians and you…you keep
seeing this images over in videos
00:07:20.000 --> 00:07:24.999
and over… over again. Even if you\'re reading
in the news that these things don\'t exist
00:07:25.000 --> 00:07:29.999
but you are seeing them now.
You have to believe it.
00:07:30.000 --> 00:07:34.999
I decided to start saying no on the street.
00:07:35.000 --> 00:07:39.999
So I started taking these no\'s
and spraying them on the street,
00:07:40.000 --> 00:07:44.999
by adding messages to them. So different
\"No\" are started coming out of the book.
00:07:45.000 --> 00:07:49.999
And these messages
00:07:50.000 --> 00:07:54.999
were a representation of what I was
seeing in the past nine months.
00:07:55.000 --> 00:07:59.999
I saw lot of police brutality, a
lot of violence on the street,
00:08:00.000 --> 00:08:04.999
tear gassed, people being killed, and
people being blinded, people being shots.
00:08:05.000 --> 00:08:10.000
So the \"No\" was a reaction uh… to
what I was seeing in my newsfeed.
00:08:35.000 --> 00:08:43.000
[sil.]
00:08:45.000 --> 00:08:49.999
I hadn\'t done art for a long time, by the time I
went to the streets, so for me it was like wow,
00:08:50.000 --> 00:08:54.999
here I am drawing for a reason, because before
that it was art for commercial purposes,
00:08:55.000 --> 00:08:59.999
murals, and illustrating
and now I teach yoga.
00:09:00.000 --> 00:09:04.999
So it was quite dormant for a while.
I wasn\'t really painting
00:09:05.000 --> 00:09:09.999
and it meant more to me to be painting for a reason to put something
out there that\'s urgent, that people need to understand, that\'s fast.
00:09:10.000 --> 00:09:14.999
So if I have skills of being first,
then here\'s the way I use it.
00:09:15.000 --> 00:09:19.999
It just seemed right and useful
and the way to express myself
00:09:20.000 --> 00:09:24.999
that felt satisfying at the time. That has
probably minimal impact on the world at large,
00:09:25.000 --> 00:09:29.999
so…
00:09:30.000 --> 00:09:34.999
I like the idea of art being
about ideas, about messages,
00:09:35.000 --> 00:09:39.999
changing the way people think. Umm…
Just an urge to do something to…
00:09:40.000 --> 00:09:44.999
to express something without words, something that could be
universals. It was more to do with my frustration as a human being
00:09:45.000 --> 00:09:49.999
and I have an artistic skill. So I
was thinking okay, here\'s something,
00:09:50.000 --> 00:09:54.999
a little thing that I can do to express
this opinion that is shared by many.
00:09:55.000 --> 00:10:00.000
[sil.]
00:11:55.000 --> 00:11:59.999
Street artists came out and what they started
to produce was a highly charged politically,
00:12:00.000 --> 00:12:04.999
and the messages were against the
incumbent regime, they were anti Mubarak.
00:12:05.000 --> 00:12:09.999
Many of the miracles
also serve as memorials
00:12:10.000 --> 00:12:14.999
to those who were killed. So the street
art then becomes a kind of attunement
00:12:15.000 --> 00:12:19.999
or shrine to the deceased. And
oftentimes you also see quite overtly
00:12:20.000 --> 00:12:24.999
pro female messages as well.
And so you feel
00:12:25.000 --> 00:12:29.999
the sense that the street art is there to
make certain claims, political claims.
00:12:30.000 --> 00:12:34.999
So this is an important
turning point for Egypt 20-11
00:12:35.000 --> 00:12:39.999
because non regime sponsored messages and
images started to pervade public… public space.
00:12:40.000 --> 00:12:44.999
On February 11th,
00:12:45.000 --> 00:12:49.999
umm… it was a magical night,
00:12:50.000 --> 00:12:54.999
it\'s a surreal on all levels
00:12:55.000 --> 00:12:59.999
because we believed that… that it\'s over,
00:13:00.000 --> 00:13:04.999
that now we can actually start building a new
Egypt and that… Now that Mubarak was ousted
00:13:05.000 --> 00:13:09.999
and new Egypt was born. So I made
it a point to take my two daughters
00:13:10.000 --> 00:13:14.999
and their grandmother
down to Tahrir Square,
00:13:15.000 --> 00:13:19.999
even though it was so crowded. People were crazy all
over the street, but I wanted them to live that moment.
00:13:20.000 --> 00:13:24.999
And I told them, even though you\'re
very young but this is historic
00:13:25.000 --> 00:13:29.999
and you need to witness it. And I took
a photo of them with their grandmother
00:13:30.000 --> 00:13:34.999
in Tahrir Square on that day and I drove
them back home and I put them to bed,
00:13:35.000 --> 00:13:39.999
went back down with my husband and
we stayed till four in the morning
00:13:40.000 --> 00:13:44.999
celebrating this event. It was… it was like
a big party here. There were fireworks,
00:13:45.000 --> 00:13:49.999
people were dancing, people were singing,
people were kissing each other on the street,
00:13:50.000 --> 00:13:54.999
hugging strangers on the street. It was
like nothing we have ever felt before.
00:13:55.000 --> 00:14:00.000
It was the real… It was a moment of
real liberation and real freedom.
00:14:05.000 --> 00:14:09.999
Those 18 days were the most beautiful
days in my life I think because,
00:14:10.000 --> 00:14:14.999
it was a Utopic society in that Square. We were…
You know people from different backgrounds,
00:14:15.000 --> 00:14:19.999
different ideologies, I think
there were no class barriers,
00:14:20.000 --> 00:14:24.999
we were all just one, you know,
00:14:25.000 --> 00:14:29.999
Muslims, Christians, women, men. I
wasn\'t that surprise when he was ousted
00:14:30.000 --> 00:14:34.999
and once he was ousted, I wasn\'t really part of the
celebrations either because the Army came in that day and I…
00:14:35.000 --> 00:14:39.999
I didn\'t think that was it and it succeeded, I
was sure that there was much more to unfold and…
00:14:40.000 --> 00:14:44.999
and that it wasn\'t time to leave the square
even. When the news broke out, I cried a lot
00:14:45.000 --> 00:14:49.999
and it was like a release. There
was a catharsis that happened,
00:14:50.000 --> 00:14:54.999
when I was very aware that I did not feel the need to go and
celebrate with the rest of the crowd in Tahrir, this wasn\'t a time.
00:14:55.000 --> 00:14:59.999
Media does not necessarily always
highlight the role of the woman
00:15:00.000 --> 00:15:04.999
but in Tahrir and during this 18 days,
00:15:05.000 --> 00:15:09.999
they… the women played an even stronger
role in a very chauvinist society
00:15:10.000 --> 00:15:14.999
where men were… were demonstrating
00:15:15.000 --> 00:15:19.999
to look on their right and their left and
find that women are chanting just as loud
00:15:20.000 --> 00:15:24.999
and facing bullets just as fiercely.
00:15:25.000 --> 00:15:29.999
This came to the forefront during the 18 days,
as society really became equal in those 18 days.
00:15:30.000 --> 00:15:34.999
Tahrir became an oasis
00:15:35.000 --> 00:15:39.999
where a module of what we would
dream Egypt would become.
00:15:40.000 --> 00:15:44.999
The thing is, the… the image that I had of… of
woman in general, you know, you say they\'re weaker
00:15:45.000 --> 00:15:49.999
and they wouldn\'t stand,
standing in the… in the streets,
00:15:50.000 --> 00:15:54.999
they wouldn\'t stand gas bombs and everything.
And that was not the case though.
00:15:55.000 --> 00:15:59.999
They were much stronger than us, you know,
and they were the ones standing there and…
00:16:00.000 --> 00:16:04.999
and you feel ashamed. You stand there and you feel
ashamed if you cough or something or you run.
00:16:05.000 --> 00:16:09.999
You look at them and they are standing
there, they are standing there
00:16:10.000 --> 00:16:14.999
and they are doing everything
that you wish you were doing.
00:16:15.000 --> 00:16:19.999
And then, like it hurts, you know.
It hurts your… your…
00:16:20.000 --> 00:16:24.999
You say, I\'m man, you know, I
should stand more than that.
00:16:25.000 --> 00:16:29.999
I should be stronger. I should support them
strongly and then you go back, you know.
00:16:30.000 --> 00:16:34.999
So uh… what happened was… was…
00:16:35.000 --> 00:16:39.999
was beautiful and they stood there.
00:16:40.000 --> 00:16:44.999
When Mubarak stepped down, we all had very high
expectations and women felt that this was a new chapter.
00:16:45.000 --> 00:16:49.999
But then very quickly they
were, their hopes were dashed
00:16:50.000 --> 00:16:54.999
and they were disappointed because
when SCAF formed a committee,
00:16:55.000 --> 00:16:59.999
it was a Committee of Wise Men
to chart the way forward.
00:17:00.000 --> 00:17:04.999
There was not a single woman there. And then when we
went out to celebrate Women\'s Day on the 8th of March
00:17:05.000 --> 00:17:09.999
and to demand equal rights in the Square.
00:17:10.000 --> 00:17:14.999
We went back to Tahrir Square and
we were attacked by a mob of men,
00:17:15.000 --> 00:17:19.999
you know, asking us to go
home and that was shocking
00:17:20.000 --> 00:17:24.999
uh… because we somehow had expected that
things would change for women in this country.
00:17:25.000 --> 00:17:29.999
Our first Parliament had only
2% women representation,
00:17:30.000 --> 00:17:34.999
also the surge in sexual harassment
right from the 11th of February
00:17:35.000 --> 00:17:39.999
when there was a mob attack on Lara Logan,
the CBS reporter, that was shocking.
00:17:40.000 --> 00:17:44.999
Uh… Then came the virginity
tests on the women protesters.
00:17:45.000 --> 00:17:49.999
Seventeen women had virginity
checks performed on them
00:17:50.000 --> 00:17:54.999
to break them and humiliate them.
00:17:55.000 --> 00:17:59.999
There was a lot of brutal attacks on women,
specifically targeted sexual harassment.
00:18:00.000 --> 00:18:04.999
Very aggressive campaigns in
Tahrir and around Tahrir,
00:18:05.000 --> 00:18:09.999
clearly to intimidate women
from going down to the street,
00:18:10.000 --> 00:18:14.999
umm… because we knew that they were
targeted specifically at intimidating women
00:18:15.000 --> 00:18:19.999
because of the monstrosity of the acts
00:18:20.000 --> 00:18:24.999
and how organized they were
and how varied the targets.
00:18:25.000 --> 00:18:29.999
So they would rape a very young
child and, nine or a ten year old
00:18:30.000 --> 00:18:34.999
and an old woman. So they did
not differentiate an age.
00:18:35.000 --> 00:18:39.999
It was not about a specific profile,
00:18:40.000 --> 00:18:44.999
they were just raping women in a
very systematic aggressive way,
00:18:45.000 --> 00:18:50.000
very brutally and that
scared a lot of women.
00:19:40.000 --> 00:19:44.999
I had read an article about how these
men form circles around the victim,
00:19:45.000 --> 00:19:49.999
it\'s very organized type of harassment
done at certain times, during protests.
00:19:50.000 --> 00:19:54.999
So I really wanted to show that this was done also on
Mohammed Mahmoud Street, it was very famous for that…
00:19:55.000 --> 00:19:59.999
that area for finding
woman getting harassed.
00:20:00.000 --> 00:20:04.999
So I wanted to show how organized it was. The woman here
should feel attractive when they walk in the street
00:20:05.000 --> 00:20:09.999
and they shouldn\'t be harassed and men should
be more respectful and it would be great
00:20:10.000 --> 00:20:14.999
if we all had the spray can and we could, you know,
spray them away like flies. It would be great.
00:20:15.000 --> 00:20:19.999
So I was hoping to… Yeah, to
even destroyed the stereotype of
00:20:20.000 --> 00:20:24.999
\"Oh, she\'s asking for it. Look how she\'s dressed. So
therefore that was my anger at making her look really,
00:20:25.000 --> 00:20:29.999
you know, high heels lips…
Whatever they consider too much
00:20:30.000 --> 00:20:34.999
and just put it out there and make her look confident and strong. I
was hoping, you know, to make a woman tower over these small men.
00:20:35.000 --> 00:20:39.999
The assault on women was very aggressive
00:20:40.000 --> 00:20:44.999
and this is when I decided
to spray the cat.
00:20:45.000 --> 00:20:49.999
Because in Arabic Utah is also a term
and it has some sexual connotation
00:20:50.000 --> 00:20:54.999
when a guy calls on a woman
on the street, Utah is also…
00:20:55.000 --> 00:20:59.999
So I thought I would ask the
cat to rebel this time.
00:21:00.000 --> 00:21:04.999
So I started spraying the cat also on the street
as a symbol of the woman that will rebel.
00:21:05.000 --> 00:21:09.999
To encourage them, to keep going down to
the street, to keep owing the street,
00:21:10.000 --> 00:21:14.999
so rebel cat came in that context
to… to remind the women that
00:21:15.000 --> 00:21:19.999
you need to be down on the street,
you are half the society,
00:21:20.000 --> 00:21:24.999
so your voice is important,
you need to keep rebelling.
00:21:25.000 --> 00:21:29.999
The army was trying to…
00:21:30.000 --> 00:21:34.999
to catch some protesters and this
young woman who was there protesting
00:21:35.000 --> 00:21:39.999
was caught by three military
men who tried to drag her
00:21:40.000 --> 00:21:44.999
and she was wearing, she\'s veiled,
and she was wearing abaya
00:21:45.000 --> 00:21:49.999
that covers her body. Underneath the abaya, she was
wearing nothing, it\'s her right, it\'s her body.
00:21:50.000 --> 00:21:54.999
And when the… when the
army person pulled her,
00:21:55.000 --> 00:21:59.999
he opened her, he stripped
her of her clothes
00:22:00.000 --> 00:22:04.999
and her blue bra was exposed
and her face was never shown
00:22:05.000 --> 00:22:09.999
but what we could see on the
video was the policeman
00:22:10.000 --> 00:22:14.999
uh… stepping on her with his military boots
00:22:15.000 --> 00:22:19.999
and beating her. And it
was a very graphic video
00:22:20.000 --> 00:22:24.999
to see her body violated
and beaten so brutally.
00:22:25.000 --> 00:22:33.000
[music]
00:22:35.000 --> 00:22:39.999
Their reaction to it was…
00:22:40.000 --> 00:22:44.999
was… was because there were so
many other things compiling
00:22:45.000 --> 00:22:49.999
but that video specifically, you come to a point where one
thing happens and you feel like you can\'t take it anymore.
00:22:50.000 --> 00:22:54.999
I decided to capture that specific incident
00:22:55.000 --> 00:22:59.999
by painting the blue bra
on the streets of Cairo
00:23:00.000 --> 00:23:04.999
to remind us of the shame that we felt as a
society, when that woman was humiliated.
00:23:05.000 --> 00:23:09.999
And this… this video when
it was seen and shared,
00:23:10.000 --> 00:23:14.999
a lot of mass protests by women
00:23:15.000 --> 00:23:19.999
went down to the street to one of the
chants lines that they were chanting was,
00:23:20.000 --> 00:23:24.999
(inaudible), so the girls
of Egypt are a red line.
00:23:25.000 --> 00:23:29.999
So they said this is where you stop, you
can\'t, this… this has gone too far.
00:23:30.000 --> 00:23:34.999
And… and they had all of this creative
beautiful chants on the street about
00:23:35.000 --> 00:23:39.999
uh… about the importance of
women and their role in society
00:23:40.000 --> 00:23:44.999
and their role in the revolution.
00:23:45.000 --> 00:23:49.999
So I was not the only one working on the blue
bra, it captured the imagination of many artists
00:23:50.000 --> 00:23:54.999
and there\'s a lot of artwork that was done
on it. All I did was… was simplify it
00:23:55.000 --> 00:24:00.000
and spray it on the street as a reminder.
00:24:50.000 --> 00:24:54.999
Nefertiti with a gasmask is a call.
00:24:55.000 --> 00:24:59.999
It says, build on history. So it…
it\'s building on a very iconic
00:25:00.000 --> 00:25:04.999
historic image of women, of Egyptian women.
00:25:05.000 --> 00:25:09.999
And the… adding the gas mask
00:25:10.000 --> 00:25:14.999
immediately tells you that she came to
life, she\'s part of this revolution.
00:25:15.000 --> 00:25:19.999
She\'s still alive, she\'s still around us, she\'s still here.
And these women who are coming out are just an embodiment.
00:25:20.000 --> 00:25:24.999
So it is an extremely intelligent visual
00:25:25.000 --> 00:25:29.999
and the fact that it\'s still
on the wall till today,
00:25:30.000 --> 00:25:34.999
it says a lot. It says that
this story will continue,
00:25:35.000 --> 00:25:39.999
that this story uh… is yet to be concluded.
00:25:40.000 --> 00:25:44.999
When you walk up in Mohamed Mahmoud
right now and you see Nefertiti,
00:25:45.000 --> 00:25:49.999
it\'s… it\'s burnt and full of
like, bird shots and everything.
00:25:50.000 --> 00:25:54.999
You have the bird shots and you have the fire on
it and everything. It really serves the cause.
00:25:55.000 --> 00:25:59.999
It\'s…The Nefertiti has revolted and she\'s
still standing there two years after
00:26:00.000 --> 00:26:04.999
and she\'s still strong. And for me the…
00:26:05.000 --> 00:26:09.999
the image itself of Nefertiti, it\'s…
it\'s much more stronger right now.
00:26:10.000 --> 00:26:18.000
Yeah, in the case of Bahia
Shehab and many others,
00:27:00.000 --> 00:27:04.999
these are also either historians
00:27:05.000 --> 00:27:09.999
or they\'re acutely aware of history. And for them
Pharaonic Egypt is a marker of the longevity
00:27:10.000 --> 00:27:14.999
of the history of Egypt.
So when they bring back
00:27:15.000 --> 00:27:19.999
for example images of Nefertiti or
wall paintings from Pharaonic times
00:27:20.000 --> 00:27:24.999
or in the case of Bahia Shehab,
00:27:25.000 --> 00:27:29.999
these kind of chiseled
calligraphic words that mean \"No,\"
00:27:30.000 --> 00:27:34.999
they\'re actually turning a very contemporary revolution
into a historical event. They are very much aware
00:27:35.000 --> 00:27:39.999
of the historical import of that revolution and
they\'re using historically significant vocabularies
00:27:40.000 --> 00:27:44.999
to make that point.
00:27:45.000 --> 00:27:53.000
[sil.]
00:28:05.000 --> 00:28:09.999
The first person to call for prayer was,
00:28:10.000 --> 00:28:14.999
his name was Bilal and he was chosen by the
prophet because he had the most beautiful voice.
00:28:15.000 --> 00:28:19.999
Umm… Unfortunately throughout history,
00:28:20.000 --> 00:28:24.999
women were never allowed
to call for prayer.
00:28:25.000 --> 00:28:29.999
In mosques they have their own
space and they are not allowed…
00:28:30.000 --> 00:28:34.999
Their voices considered
something that is sacrilegious
00:28:35.000 --> 00:28:39.999
to share with a wider audience. It\'s a… It\'s
something that they should keep for themselves.
00:28:40.000 --> 00:28:44.999
So even if they are reciting the Quran,
00:28:45.000 --> 00:28:49.999
it should not be in a very
singing, loud voice as the men do.
00:28:50.000 --> 00:28:54.999
So the call for prayer idea
00:28:55.000 --> 00:28:59.999
that was part of an exhibition
commissioned for museum in Denmark.
00:29:00.000 --> 00:29:04.999
In that exhibition I was
highlighting the minarets of Islam
00:29:05.000 --> 00:29:09.999
and how these were lost. And these minarets
were painted on a… on a very long roll.
00:29:10.000 --> 00:29:14.999
To go with these minarets
was a call for prayer
00:29:15.000 --> 00:29:19.999
that I recorded using the sound of a young
Metro soprano from the Cairo Opera House
00:29:20.000 --> 00:29:24.999
and she sang it in a…
00:29:25.000 --> 00:29:29.999
in a very beautiful enchanting voice.
00:29:30.000 --> 00:29:34.999
The message was that, it is time
now for the feminine to rise.
00:29:35.000 --> 00:29:39.999
It\'s time for the voice
of the women to be heard.
00:29:40.000 --> 00:29:44.999
I think the revolution
00:29:45.000 --> 00:29:49.999
provided the space for women. It was
like an… It\'s an outburst of creativity,
00:29:50.000 --> 00:29:54.999
of talent, of passion. The fact
that these women were no longer,
00:29:55.000 --> 00:29:59.999
you know, the fear barrier gone and
they\'re not afraid to express themselves.
00:30:00.000 --> 00:30:04.999
They have found their space and are finding it every
day. I think that space is growing every day.
00:30:05.000 --> 00:30:09.999
One of the chants that was
raised and on the street is
00:30:10.000 --> 00:30:14.999
(inaudible) and it\'s… it means
the voice of women is revolution
00:30:15.000 --> 00:30:19.999
and it\'s in direct
retaliation to some parties
00:30:20.000 --> 00:30:24.999
in society who say, specifically Islamists,
00:30:25.000 --> 00:30:29.999
who say that the voice of a woman is
something again that should be covered.
00:30:30.000 --> 00:30:34.999
And women retaliated to that by saying that
the voice of the woman is a revolution.
00:30:35.000 --> 00:30:39.999
A lot of artists again have contributed
to that. One of them is to highlight
00:30:40.000 --> 00:30:44.999
with a brilliant cartoon,
where she captured the…
00:30:45.000 --> 00:30:49.999
the gagging of the mouth of one protester
00:30:50.000 --> 00:30:54.999
in front of the presidential palace.
She captured that moment
00:30:55.000 --> 00:30:59.999
and she highlighted the fact that her
voice is the… is the revolution,
00:31:00.000 --> 00:31:08.000
is the real revolution. Maybe
what we didn\'t realize is that,
00:31:35.000 --> 00:31:39.999
we all had a dream for Egypt
while everybody was in Tahrir.
00:31:40.000 --> 00:31:44.999
We did not necessarily
all have the same dream
00:31:45.000 --> 00:31:49.999
and this is the phase that
we need to move on to is…
00:31:50.000 --> 00:31:54.999
is trying to find one vision for Egypt,
00:31:55.000 --> 00:31:59.999
is trying to paint her
and then you image that
00:32:00.000 --> 00:32:04.999
most of the people in society agree on because you
had the Islamists who imagined a veiled Egypt,
00:32:05.000 --> 00:32:09.999
you had the liberals who
imagined a free Egypt from,
00:32:10.000 --> 00:32:14.999
free from everything. So we realized how…
00:32:15.000 --> 00:32:19.999
how far the spectrum of our dreams were
00:32:20.000 --> 00:32:24.999
but that does not mean that
these 18 days did not unify
00:32:25.000 --> 00:32:29.999
and women were… were really important,
women became equals in the fight.
00:32:30.000 --> 00:32:35.000
Women were fighting the same fight,
chanting the thing chants in Tahrir.
00:33:10.000 --> 00:33:14.999
Going down to the street came at the point
00:33:15.000 --> 00:33:19.999
where I felt I do not want to be a historian anymore,
I don\'t want to be someone who simply documenting,
00:33:20.000 --> 00:33:24.999
as important as I feel it is to document
00:33:25.000 --> 00:33:29.999
but I wanted to be part of it.
I live in Cairo
00:33:30.000 --> 00:33:34.999
and I felt the need to be part
of what was going on around me.
00:33:35.000 --> 00:33:39.999
And I have two Egyptian daughters and they
matter and their future… their future matters.
00:33:40.000 --> 00:33:44.999
What they… What they want
from their country matters.
00:33:45.000 --> 00:33:49.999
So going down to the street was
a very conscious decision.
00:33:50.000 --> 00:33:54.999
I know the consequences of…
of being on the street.
00:33:55.000 --> 00:33:59.999
And I choose to go down
to the street consciously
00:34:00.000 --> 00:34:04.999
because I believe that now
is the time for us to…
00:34:05.000 --> 00:34:09.999
to speak, now is the time.
00:34:10.000 --> 00:34:15.000
If… if we don\'t voice our opinion
now, when will we do it?
00:34:35.000 --> 00:34:39.999
The \"No\" is constantly coming back to me.
I think the \"No\" project will…
00:34:40.000 --> 00:34:44.999
will keep… will live on, it\'s
a thousand different \"No\'s,\"
00:34:45.000 --> 00:34:49.999
it\'s… I have a thousand bullets
to shoot anytime I want.
00:34:50.000 --> 00:34:54.999
So, and this gives me a lot of confidence
to know that there\'s always a project
00:34:55.000 --> 00:34:59.999
that I can always communicate
with on the street.
00:35:00.000 --> 00:35:04.999
It\'s just been the same mechanism over and over again. Cycles
and cycles, same… same thing, same regime. Are you hopeful?
00:35:05.000 --> 00:35:09.999
I\'m not sure, I\'m observing. I\'m
hopeful once I see people move
00:35:10.000 --> 00:35:14.999
and get out to be more aware of
things, that always brings hope
00:35:15.000 --> 00:35:19.999
but I think with that comes some kind of danger. I\'m
not sure but things have not really changed that much.
00:35:20.000 --> 00:35:24.999
We\'re more oppressed now than before.
00:35:25.000 --> 00:35:29.999
Cairo is a very great city
00:35:30.000 --> 00:35:34.999
and every time I visit Cairo, I feel
like I want to clean all the (inaudible)
00:35:35.000 --> 00:35:39.999
and clean all the trees and clean
the river and clean the cars.
00:35:40.000 --> 00:35:44.999
I just feel like everything
needs to be cleaned.
00:35:45.000 --> 00:35:49.999
And I think this… this grayness, this… this
dullness reflects on the lives of the people
00:35:50.000 --> 00:35:54.999
living in the city. And
I think in that sense
00:35:55.000 --> 00:35:59.999
art is very important, because if… if
you\'re surrounded by this grayness
00:36:00.000 --> 00:36:04.999
then it will reflect on you.
00:36:05.000 --> 00:36:09.999
And if you are surrounded by beauty,
it will also reflect on you.
00:36:10.000 --> 00:36:14.999
And with that thought I think art is important
and that\'s why we go down on the street,
00:36:15.000 --> 00:36:19.999
that\'s why we keep painting the street
00:36:20.000 --> 00:36:24.999
because art has the power to change the lives
of these people that are on the street
00:36:25.000 --> 00:36:29.999
and it is their lives that you want to
change. So by adding color to the city,
00:36:30.000 --> 00:36:34.999
by adding ideas to the city,
by interacting with people,
00:36:35.000 --> 00:36:39.999
is how I think change will come and
how you will influence their minds
00:36:40.000 --> 00:36:44.999
and change their minds.
00:36:45.000 --> 00:36:49.999
I don\'t think in our lifetime we will live
to see the Egypt we would like to see.
00:36:50.000 --> 00:36:54.999
I hope that in their lifetime
00:36:55.000 --> 00:36:59.999
that this Egypt to exist and
that… What we dream of today,
00:37:00.000 --> 00:37:04.999
what we plan today, the seeds
that we sow today will grow
00:37:05.000 --> 00:37:09.999
and they will reap its fruits.
00:37:10.000 --> 00:37:14.999
I doubt we will benefit from what
we are starting but we are starting
00:37:15.000 --> 00:37:19.999
and it\'s their job to continue the
story, to keep writing the story.
00:37:20.000 --> 00:37:25.000
[sil.]
00:37:35.000 --> 00:37:43.000
[music]