00:25.359 --> 00:27.961
(soft music)

00:31.732 --> 00:35.002
(man): In an obscure
 Ontario town,

00:35.035 --> 00:36.703
just a little place, really...

00:36.737 --> 00:41.208
You know the kind of place:
 four corners, a few stores,

00:41.241 --> 00:46.380
a handful of houses
 grouped around a railway depot.

00:58.458 --> 01:01.395
Along one of its back streets...

01:08.068 --> 01:13.040
inside a typical
 postwar apartment building,

01:13.073 --> 01:15.842
number 15 to be exact...

01:17.878 --> 01:22.149
behind a nondescript door:
a thick darkness,

01:22.182 --> 01:27.020
and an overwhelming odour
 of oil and electricity.

01:33.860 --> 01:35.028
And beyond that,

01:35.062 --> 01:38.065
a vast labyrinth
 of mysterious vaults,

01:38.098 --> 01:39.499
chambers and hallways.

01:39.533 --> 01:44.938
A great tumult of light
 and noise and motion.

01:47.441 --> 01:50.043
On and on...

01:50.310 --> 01:55.048
a seemingly endless parade
 of dim rooms.

01:56.316 --> 02:00.253
(steam hissing)

02:00.287 --> 02:04.958
(electric whirring)

02:17.270 --> 02:20.974
(light bulb crackling)

02:24.144 --> 02:27.280
(space-like soundscape)

02:32.386 --> 02:34.688
(whistling)

02:52.372 --> 02:55.108
(valve pumping)

03:39.820 --> 03:42.556
(suspenseful music)

03:45.158 --> 03:47.360
(footsteps)

03:47.394 --> 03:49.730
Until one suddenly
finds one's self

03:49.763 --> 03:53.100
standing outside,
in the rear parking lot.

03:53.133 --> 03:54.301
And behind you,

03:54.334 --> 03:59.005
a stark doorway
 and a little sign...

03:59.106 --> 04:04.578
Open daily, 10 to 4 pm.
 Come again.

04:16.923 --> 04:19.760
Subtitling:
CNST, Montreal