00:00:10.400 --> 00:00:12.100
Nibbler?

00:00:12.100 --> 00:00:13.800
Nib... Nibbler?

00:00:13.800 --> 00:00:16.600
Nibbler?

00:00:16.950 --> 00:00:20.400
NIBBLER

00:00:23.300 --> 00:00:24.800
The shoes.

00:00:24.800 --> 00:00:28.000
What?

00:00:28.000 --> 00:00:32.100
You have to take your
shoes off at the door.

00:00:32.100 --> 00:00:34.700
Oh, yeah... Sorry.

00:00:34.700 --> 00:00:36.200
So it doesn't get dirty.

00:00:36.200 --> 00:00:39.700
It's ok really...
It's just... better...

00:00:39.700 --> 00:00:43.600
-You know.
-Sure.

00:00:54.900 --> 00:00:58.500
Well... this is the flat.

00:00:58.500 --> 00:00:59.800
What do you think?

00:00:59.800 --> 00:01:03.000
It's nice.
And everything is very tidy.

00:01:03.000 --> 00:01:04.500
Yes.

00:01:04.500 --> 00:01:07.900
A year together and
you hadn't come yet, huh?

00:01:07.900 --> 00:01:09.800
Yeah...

00:01:09.800 --> 00:01:11.200
And the cat?

00:01:11.200 --> 00:01:15.500
Don't worry, honey. I told you,
Nibbler is a British Shorthair.

00:01:15.500 --> 00:01:18.500
He's hypoallergenic.

00:01:25.100 --> 00:01:26.800
You really like this furry thing.

00:01:26.800 --> 00:01:31.100
Yeah. You know I'm a
big fan of the show.

00:01:35.000 --> 00:01:38.000
-This is the kitchen?
-Yes.

00:01:42.700 --> 00:01:45.300
Are you using morse code?

00:01:45.300 --> 00:01:48.300
You turn the lights
on and off three times.

00:01:48.300 --> 00:01:50.400
Yeah... I don't know.

00:01:50.400 --> 00:01:52.300
I like the number 3.

00:01:52.300 --> 00:01:56.800
But I can just do it once,
like when I'm at your place.

00:01:59.500 --> 00:02:03.600
Of course, everything is tidy.

00:02:03.600 --> 00:02:06.500
The bedroom?

00:02:07.100 --> 00:02:12.800
It's really messy.
Wait a moment, give me a second.

00:02:26.400 --> 00:02:29.500
This is the bedroom.
What do you think?

00:02:30.000 --> 00:02:33.000
It's nice.

00:02:40.700 --> 00:02:44.500
Why is half of your wardrobe empty?

00:02:45.400 --> 00:02:47.200
No big deal.

00:02:47.200 --> 00:02:50.700
I cleared some space for you.

00:02:50.700 --> 00:02:53.800
In case you wanted to move in.

00:02:53.800 --> 00:02:57.200
But it doesn't mean you have to.

00:02:57.200 --> 00:03:04.300
I just wanted to see how it looked.

00:03:17.400 --> 00:03:19.200
Nib!

00:03:20.400 --> 00:03:25.500
Where were you hiding?
Where were you?

00:03:25.500 --> 00:03:27.200
Look who came to see us.

00:03:27.200 --> 00:03:29.100
Not too close, Nico.

00:03:29.100 --> 00:03:34.100
We already talked about this, honey. A British
Shorthair is fine if you're allergic to cats.

00:03:34.100 --> 00:03:37.900
Yeah, well... just in case.

00:03:45.500 --> 00:03:49.300
Hello handsome.

00:03:49.300 --> 00:03:52.400
Shall we try? See how it goes?

00:03:53.400 --> 00:03:55.100
Look.

00:03:55.100 --> 00:03:58.000
Give it to him.

00:04:03.400 --> 00:04:05.500
Well...

00:04:05.500 --> 00:04:08.500
You'll get used to each other.

00:04:08.500 --> 00:04:11.500
Handsome.

00:04:12.900 --> 00:04:14.400
So much love, right?

00:04:14.400 --> 00:04:16.300
Yes.

00:04:16.300 --> 00:04:20.700
The poor Nibbler was
last of a 9-cat litter.

00:04:20.700 --> 00:04:24.700
And his siblings wouldn't
let him get any food.

00:04:24.700 --> 00:04:29.900
So I adopted him and gave him
bottles every day.

00:04:29.900 --> 00:04:32.000
I'm like his mother to him.

00:04:32.000 --> 00:04:34.400
Mama Nico?

00:04:34.400 --> 00:04:35.600
Hey...

00:04:35.600 --> 00:04:38.300
Are you getting jealous?

00:04:38.300 --> 00:04:42.300
Yes, super jealous.
I won't be able to sleep.

00:04:47.700 --> 00:04:51.300
Wait... If I'm Mama Nico...

00:04:51.300 --> 00:04:53.000
You'd be...

00:04:53.000 --> 00:04:56.900
Daddy Julia?

00:04:56.900 --> 00:05:00.400
I'm sure you'd make
a wonderful mother.

00:05:00.400 --> 00:05:04.400
Well... I don't know.

00:05:10.100 --> 00:05:13.400
Give me a second,
where is your toilet?

00:05:13.400 --> 00:05:16.600
Next to the bedroom.

00:05:16.600 --> 00:05:19.600
Are you ok, Julia?

00:05:19.600 --> 00:05:23.000
Did I say something?

00:05:55.500 --> 00:05:57.100
Are you ok, babe?!

00:05:57.100 --> 00:06:01.100
Yes, yes! I'll be right back!

00:06:03.900 --> 00:06:06.600
Shit, I can't see anything.

00:06:06.600 --> 00:06:11.100
-Are you sure you're ok, Julia?
-Yes, Nico. I'll be right out.

00:06:12.200 --> 00:06:14.200
Babe, what's up?

00:06:14.200 --> 00:06:16.600
Nothing, I think
I'm allergic to the cat.

00:06:16.600 --> 00:06:18.100
You were ok a moment ago.

00:06:18.100 --> 00:06:21.400
That's what happens. You're fine and
all of a sudden you're crying.

00:06:21.400 --> 00:06:25.100
Besides, Nibbler is a British
Shorthair. He's hypoallergenic.

00:06:25.100 --> 00:06:27.100
My pillow is hypoallergenic.

00:06:27.100 --> 00:06:28.600
Wash your face.

00:06:28.600 --> 00:06:30.300
Yes, I did that.
It's not helping.

00:06:30.300 --> 00:06:32.600
Do you want an antihistamine?
I bought some.

00:06:32.600 --> 00:06:35.600
No, it's okay.

00:06:59.300 --> 00:07:02.900
Take one. And in ten minutes
you'll feel better.

00:07:02.900 --> 00:07:05.800
No, no. It's okay. Really.

00:07:07.400 --> 00:07:10.600
Are you really allergic to cats?

00:07:10.600 --> 00:07:12.500
What?

00:07:12.500 --> 00:07:15.800
Nico, how can you say that?

00:07:20.100 --> 00:07:23.400
What are you doing?

00:07:32.000 --> 00:07:36.000
Nico... I'm sorry... It's just...

00:07:38.000 --> 00:07:40.600
Are you really allergic?

00:07:40.600 --> 00:07:42.500
Yes, I'm allergic to cats.

00:07:42.500 --> 00:07:44.300
But not to Nibbler?

00:07:44.300 --> 00:07:46.000
I don't think so.

00:07:46.000 --> 00:07:48.300
So what's this all about?

00:07:48.300 --> 00:07:52.700
I feel overwhelmed, Nico.

00:07:52.700 --> 00:07:54.600
I didn't know how to tell you.

00:07:54.600 --> 00:07:57.900
I don't think I'm ready to live
with you and your... habits.

00:07:57.900 --> 00:07:59.800
I have OCD.

00:07:59.800 --> 00:08:02.700
Ok, OCD then.

00:08:02.700 --> 00:08:05.600
I don't think I'm ready
to live with that.

00:08:05.600 --> 00:08:10.500
You turn on the lights three times and
everything is so tidy and organized...

00:08:10.500 --> 00:08:13.200
Nico... I'm a mess.

00:08:13.200 --> 00:08:15.900
We can meet halfway.

00:08:15.900 --> 00:08:19.900
I'll only turn the lights on twice.

00:08:19.900 --> 00:08:23.400
Can you really?

00:08:23.400 --> 00:08:26.050
I don't want to change you,
you'll hate me.

00:08:26.050 --> 00:08:31.050
No, no, no. I'm not gonna hate you.

00:08:31.600 --> 00:08:34.400
I love you.

00:08:34.400 --> 00:08:39.100
And if that means letting you
mess up my Nibbler figurines...

00:08:39.100 --> 00:08:44.600
Hey, I can live with that.

00:08:45.600 --> 00:08:47.600
Nico, look...

00:08:47.600 --> 00:08:53.000
I feel great with you. You're an amazing guy,
funny, who takes cares of me... But...

00:08:53.000 --> 00:08:58.200
I think we've reached that point
where if we can't be more...

00:08:58.200 --> 00:09:01.500
We should end it before
someone gets hurt?

00:09:01.500 --> 00:09:04.500
Wow.

00:09:05.200 --> 00:09:06.600
So easy, huh?

00:09:06.600 --> 00:09:09.900
No, no. Nobody said
it was easy for me, but...

00:09:09.900 --> 00:09:16.200
Look... me and drama... I'm not
good with this stuff. I'm sorry.

00:09:16.500 --> 00:09:19.000
Ok.

00:09:19.000 --> 00:09:20.900
Well, great.

00:09:20.900 --> 00:09:24.000
I dunno. Leave.

00:10:08.200 --> 00:10:10.100
Yeah...

00:10:10.100 --> 00:10:12.000
But...

00:10:12.000 --> 00:10:14.000
What should I say?

00:10:26.800 --> 00:10:29.300
Well... it's not a plane.

00:10:29.300 --> 00:10:34.000
If you miss it, you call it
again in a minute.

00:10:36.900 --> 00:10:40.400
Be honest with me, Julia.

00:10:40.400 --> 00:10:42.100
Everything's fine.

00:10:42.100 --> 00:10:44.200
You come here for the first time.

00:10:44.200 --> 00:10:51.000
And suddenly you have an allergic reaction,
we have no future and we have to break up.

00:10:51.000 --> 00:10:52.000
Nico...

00:10:52.000 --> 00:10:56.000
No, no... not Nico.

00:10:56.000 --> 00:11:00.700
There's something fishy going on here.

00:11:00.700 --> 00:11:04.600
And it's not Nibbler.

00:11:06.600 --> 00:11:09.100
I'd love to tell you
what you wanna hear.

00:11:09.100 --> 00:11:10.900
But you're afraid.

00:11:10.900 --> 00:11:13.600
Can't we go back to
how it was before?

00:11:13.600 --> 00:11:15.600
It felt good.

00:11:15.600 --> 00:11:19.200
We have fun, don't we?
We share our things...

00:11:19.200 --> 00:11:22.900
You don't love me.

00:11:22.900 --> 00:11:26.500
Of course I love you.

00:11:26.500 --> 00:11:29.900
I really do.

00:11:34.500 --> 00:11:36.100
Come on.

00:11:36.100 --> 00:11:37.500
Go.

00:11:37.500 --> 00:11:42.500
Don't miss the elevator.

00:12:08.200 --> 00:12:10.000
Damn it!

00:12:19.800 --> 00:12:22.800
Julia!

00:12:22.800 --> 00:12:25.000
You know why I turn on
the lights 3 times?

00:12:25.000 --> 00:12:26.100
Why?

00:12:26.100 --> 00:12:30.600
Because I think the
first two aren't good enough.

00:12:30.600 --> 00:12:36.200
That's why I asked you out 3 times. And I
didn't want to kiss you until the 3rd date.

00:12:36.200 --> 00:12:40.200
I have some quirks.
I think everybody does.

00:12:40.200 --> 00:12:41.400
Ok.

00:12:41.400 --> 00:12:43.000
I have more.

00:12:43.000 --> 00:12:45.000
But who cares?

00:12:45.000 --> 00:12:49.700
We'll grow old, Julia. You with
your quirks and me with mine.

00:12:49.700 --> 00:12:55.000
What I mean is that
Disney movies are not real.

00:12:55.000 --> 00:12:59.100
It's about finding someone you can
love despite their imperfections.

00:12:59.100 --> 00:13:03.050
And I love you, damn it.

00:13:03.050 --> 00:13:08.250
Let's be brave.
Take the leap with me?

00:13:18.200 --> 00:13:20.200
Yes.

00:13:23.000 --> 00:13:25.800
You ran down the stairs
just to tell me this?

00:13:25.800 --> 00:13:28.400
This is me.

00:13:28.400 --> 00:13:31.700
Breaking up the first time
wasn't good enough.

00:13:31.700 --> 00:13:37.200
If you want to leave me...
you'll have to do it... 3 times.