1
00:02:53,506 --> 00:02:54,674
Two cars.

2
00:03:00,096 --> 00:03:01,723
One car.

3
00:03:04,559 --> 00:03:05,435
Bogie

4
00:03:06,561 --> 00:03:07,437
Half bogie

5
00:03:08,354 --> 00:03:09,230
One wheel

6
00:03:10,023 --> 00:03:10,899
Coupler

7
00:03:10,982 --> 00:03:13,359
Hit it, hit it, hard.

8
00:03:48,269 --> 00:03:52,190
The year 1963 my father retired

9
00:03:52,357 --> 00:03:56,819
and he took the family to Huancayo, in order to buy a house and move there.

10
00:03:56,819 --> 00:04:01,866
At that time Huancayo wasn't as big as now,

11
00:04:01,866 --> 00:04:05,161
my father took all his retirement savings with him.

12
00:04:07,372 --> 00:04:10,917
We arrived to Huancayo on a saturday, and went to a hotel,

13
00:04:10,917 --> 00:04:14,837
and my father saw that La Pastorita Huaracina
had a show in Huancayo that weekend.

14
00:04:14,837 --> 00:04:17,507
My father had a crush with La Pastorita Huaracina.

15
00:04:17,840 --> 00:04:20,176
It was his opportunity to listen her live.

16
00:04:20,176 --> 00:04:24,222
So we went to the show in the coliseum, at Avenida Real.

17
00:04:24,222 --> 00:04:26,516
We got in the coliseum,

18
00:04:26,516 --> 00:04:30,353
and there were selling a sweet biscuit that my father liked a lot.

19
00:04:30,353 --> 00:04:34,107
The vendor got close to us, so my father wanted to buy some of it.

20
00:04:38,361 --> 00:04:40,530
When he reached for his wallet he didn't find it,

21
00:04:40,530 --> 00:04:43,366
he started to search for it, and he said "My money!"

22
00:04:43,366 --> 00:04:44,742
He got stolen.

23
00:04:44,742 --> 00:04:48,705
My father got desperate about losing all his savings,

24
00:04:48,705 --> 00:04:50,081
so we came back to Cerro de Pasco.

25
00:04:50,081 --> 00:04:54,293
I was six years old, and my sisters seven and three.

26
00:05:00,341 --> 00:05:06,097
Who should be that fellow in Huancayo that now
has a house, a car, everything, with our money.

27
00:05:06,097 --> 00:05:08,224
I could have lived in Huancayo 50 years ago.

28
00:05:20,778 --> 00:05:22,905
-When is your wife coming to the city?

29
00:05:23,031 --> 00:05:25,283
-She comes to town every 15 days or so

30
00:05:25,408 --> 00:05:28,369
-She spends a week here, and she goes back. So...

31
00:05:28,369 --> 00:05:33,708
-On Tuesday I ask you again, and you let me know
-She stays 15 days here, and 15 in Huancayo

32
00:05:34,667 --> 00:05:39,047
-Alright then, I will call you, thank you very much for everything
-Ok, ok, ok

33
00:05:40,798 --> 00:05:45,219
-Send my regards to your family
-Ok, I let them know

34
00:05:53,436 --> 00:05:56,856
-He asks that we have to open the call

35
00:05:56,981 --> 00:06:01,360
-That was already made, we sent it also

36
00:06:01,569 --> 00:06:04,405
-For the distribution

37
00:06:04,405 --> 00:06:07,533
-See how much we need, and ask for support too

38
00:06:07,533 --> 00:06:10,536
-Yes, if not Jose will be overwhelmed

39
00:06:35,728 --> 00:06:39,440
Cerro is very nice, but the problem it's the altitude

40
00:06:40,358 --> 00:06:45,863
After 60 years old, people has to leave because the blood becomes thicker

41
00:06:47,907 --> 00:06:51,160
If not, you got purple, your hands purple.

42
00:06:51,369 --> 00:06:55,415
you can't digest food well, or sleep. All the problems start.

43
00:06:57,083 --> 00:07:01,921
There is also some people who decided to stay,
but they died for not moving away

44
00:07:03,423 --> 00:07:11,097
doesn't matter if you don't want to migrate,
if you want to stay alive, you got to move down

45
00:11:29,980 --> 00:11:34,193
Here it's hard to find a true cerreño, are very few left

46
00:11:34,193 --> 00:11:39,323
As you see, streets and houses are abandoned, people
come here to live temporary.

47
00:11:40,366 --> 00:11:45,371
All my close friends are gone, they moved away.

48
00:11:45,955 --> 00:11:48,416
I used to hang out at bars, with many friends

49
00:11:48,416 --> 00:11:50,334
I had pals

50
00:11:50,710 --> 00:11:53,337
Now I'm a stranger in my hometown.

51
00:11:55,381 --> 00:11:57,383
Your family has to leave.

52
00:11:57,591 --> 00:11:59,593
Your friends have to leave.

53
00:11:59,635 --> 00:12:01,470
Everyone has to leave.

54
00:12:30,791 --> 00:12:32,793
Pasco doesn't seem to exist for the rest of Peru,

55
00:12:32,793 --> 00:12:35,880
They always say, Pasco? , mining city.

56
00:12:36,172 --> 00:12:37,923
But what about us who live here?

57
00:12:38,132 --> 00:12:41,594
If you go to Huancayo and sign your "huayno" ,they make fun of you,
bah, cerreños they say,

58
00:12:41,594 --> 00:12:44,722
"Your huaynos and music are sad."

59
00:12:44,722 --> 00:12:46,390
How it can't be sad?

60
00:12:46,474 --> 00:12:51,562
The places where you were born, grew up, played are gone, destroyed.

61
00:12:52,188 --> 00:12:57,818
You visit other cities and you find at least a small park,
here you don't find any.

62
00:12:57,818 --> 00:13:02,406
Therefore what musicians, poets, artists create comes out sad.

63
00:13:14,251 --> 00:13:19,673
I want to stay here the rest of my life, but it's tough.

64
00:13:20,299 --> 00:13:22,259
Unfortunately it is a mining zone,

65
00:13:22,551 --> 00:13:25,221
so you have to accept how things are.

66
00:13:25,221 --> 00:13:28,307
In five years I have to find a way to move out.

67
00:13:31,685 --> 00:13:37,566
Locomotovive 1005, south of Cerro de Pasco,
going from Cerro de Pasco to km 116 point on the main track.

68
00:13:37,942 --> 00:13:38,984
Approved.

69
00:13:39,360 --> 00:13:43,697
Until PK 116, locomotive 1005, over and out.

70
00:14:28,617 --> 00:14:41,505
Free line, keep going, keep going.

71
00:18:23,143 --> 00:18:31,068
Keep going, keep going, move it.

72
00:20:04,411 --> 00:20:07,414
Oroya base, locomotive 1005, over.

73
00:20:13,170 --> 00:20:15,130
Oroya base, 1005.

74
00:20:18,008 --> 00:20:19,968
There is no signal.

75
00:23:09,262 --> 00:23:11,223
Slow, slow.

76
00:23:12,307 --> 00:23:14,267
I see you.

77
00:23:25,028 --> 00:23:26,655
Try to get in, get in.

78
00:23:36,748 --> 00:23:37,916
Get in, get in.

79
00:23:40,168 --> 00:23:42,421
Holly Molly, there's a huge jam.

80
00:23:44,714 --> 00:23:45,882
Bang them , papi!

81
00:24:01,940 --> 00:24:03,108
Keep goin, keep goin.

82
00:24:03,400 --> 00:24:03,984
Half loco.

83
00:24:04,693 --> 00:24:05,569
Bogie

84
00:24:05,569 --> 00:24:06,278
Half bogie

85
00:24:06,278 --> 00:24:06,945
Wheel

86
00:24:06,945 --> 00:24:07,779
We are in

87
00:24:11,116 --> 00:24:11,950
In

88
00:24:32,345 --> 00:24:42,022
When I was a child, around 10-11 am, you couldn't see La Oroya Antigua.

89
00:24:42,439 --> 00:24:47,861
Pollution was quite heavier.

90
00:24:50,071 --> 00:24:53,366
At 5pm, the siren started.

91
00:24:53,366 --> 00:24:59,539
That meant the refinery was releasing greenish fumes.

92
00:24:59,539 --> 00:25:02,792
With a foul smell.

93
00:25:02,792 --> 00:25:07,339
But despite that we kept doing our lives there,
even if our eyes burned.

94
00:25:07,339 --> 00:25:12,260
We walked around, tearing up.

95
00:26:06,940 --> 00:26:09,526
Long live to Perú!
Long live!

96
00:26:17,409 --> 00:26:25,667
Now we're going to sing Oroya's anthem.

97
00:26:25,667 --> 00:26:33,967
I'm beg all of you, students, young ladies,
keep the pertinent posture and respect.

98
00:26:33,967 --> 00:26:39,639
Stop chatting!

99
00:26:54,112 --> 00:27:01,536
-Things were different if industrial mine companies respected more
our environment and nature by not polluting them.

100
00:27:01,536 --> 00:27:07,792
-For example La Oroya it´s  being polluted since several decades ago

101
00:27:07,792 --> 00:27:20,096
-If we were more aware we can recover our nature,
and have in the future a healthier environment.

102
00:27:39,616 --> 00:27:43,536
HEALTH CENTER LA OROYA

103
00:27:52,712 --> 00:27:57,550
-28 June 2016

104
00:27:57,550 --> 00:28:02,931
-During this period there was no tracking...

105
00:28:02,931 --> 00:28:10,146
Always have been said that there were children with lead, but not like now.

106
00:28:12,065 --> 00:28:19,239
They came from Missouri's University to do some
research and started testing children at schools

107
00:28:19,239 --> 00:28:24,577
That was in 1998.

108
00:28:24,577 --> 00:28:29,499
And it showed that children and pregnant women
 have high levels of lead in blood.

109
00:28:29,499 --> 00:28:37,841
From that agreement we started to orient families about lead prevention.

110
00:28:44,305 --> 00:28:48,351
-You want the doctor to check you out?

111
00:28:48,351 --> 00:28:50,854
-Ah, yes I want to see him.

112
00:28:50,854 --> 00:28:53,773
-You have to come back in the afternoon, he's not available right now.

113
00:28:53,773 --> 00:28:55,150
-Not available?

114
00:28:55,150 --> 00:28:58,778
-He's quite busy, come back at 1pm.

115
00:28:58,778 --> 00:28:59,696
-At 1 pm?

116
00:28:59,696 --> 00:29:02,365
-Yes, at 1 pm come right here...

117
00:29:02,532 --> 00:29:08,413
There's no treatment if the child does´t move away from the source of pollution.

118
00:29:08,413 --> 00:29:17,338
People here believe that the lead treatment it's that I will
cure them with a pill, but it's not true.

119
00:29:17,338 --> 00:29:22,427
Lead treatment has many factors to check, one of them
is diet and nutrition.

120
00:29:22,427 --> 00:29:32,312
And most children here have anemia, that's the main
reason why they have some level of lead in their blood.

121
00:29:35,773 --> 00:29:38,777
Lead contamination has become a social issue

122
00:29:38,943 --> 00:29:43,948
If you tell a mother that her kid has to move away from the
source of pollution, they think you're against the Company.

123
00:30:00,965 --> 00:30:08,890
At the beginning my father told me, dear, you're going against the Company,
 and also against husband's economical source.

124
00:30:08,890 --> 00:30:12,060
Because my husband works for the Company.

125
00:30:28,159 --> 00:30:33,373
Long live to Perú, with Éxito

126
00:30:39,379 --> 00:30:45,051
-Which is the name of the radio that all Manuel Scorza's
neighbors listen every day.

127
00:30:46,052 --> 00:30:47,470
-Radio Éxito.

128
00:30:47,470 --> 00:30:50,890
-The power of what is ours. Of course.

129
00:30:50,890 --> 00:30:54,352
-Thank you Viviana. Of course, we keep receiving your phone calls.

130
00:30:54,352 --> 00:30:57,814
-Half an hour of this giants, stars clash.

131
00:30:57,814 --> 00:31:01,317
-Of course we keep receiving your phone calls.

132
00:31:01,609 --> 00:31:05,655
-Aha, we have another phone call.

133
00:31:05,655 --> 00:31:07,282
-Alo! Good Afternoon! Tell us your name.

134
00:31:07,282 --> 00:31:08,533
-Francesca

135
00:31:08,533 --> 00:31:10,243
-Francesquita.

136
00:31:10,243 --> 00:31:17,000
-Tell us who you will give your point, to
Corazón Serrano or Papilón El Rico Bacilón.

137
00:31:17,000 --> 00:31:19,127
-Corazón Serrano.

138
00:31:19,127 --> 00:31:21,254
-Point to Corazón Serrano, Hurray!

139
00:31:31,890 --> 00:31:37,770
For the 195 anniversary of Perú's Independence.

140
00:31:37,770 --> 00:31:47,822
Santa Rosa de Sacco City Hall invites all to
participate in the school parade.

141
00:31:47,822 --> 00:31:50,199
All the public and private educational institutions, elementary
and secondary level.

142
00:31:50,700 --> 00:31:56,789
Let's renew these 28th our commitment to make our
country a greater nation.

143
00:31:56,789 --> 00:32:03,755
Love what it's ours and celebrate with patriotism these holidays.
United our city and our country will become better.

144
00:32:03,755 --> 00:32:08,843
United we will make Oroya stronger.
Happy National Holidays!

145
00:32:10,595 --> 00:32:19,562
Never stop feeling proud about the place you were born.
You're peruvian, and your country  will be always were you grew up.

146
00:32:19,562 --> 00:32:25,902
And also gives you all the chances to enjoy its people
 and natural resources.

147
00:32:25,902 --> 00:32:31,699
Resources that are unique in the world.
Long live to Perú now and ever!

148
00:32:31,699 --> 00:32:34,952
Happy Holidays with Radio Exito.

149
00:32:34,952 --> 00:32:43,878
I'm cholo, but don´t pity me...

150
00:33:22,750 --> 00:33:26,504
14:00 hours, traffic controller, LCG, over.

151
00:33:30,758 --> 00:33:37,432
With current AB 1791 to travel from Unich to Junin,
Is this conform Amador, Is this conform.

152
00:33:43,980 --> 00:33:46,733
Allocate on track 4.

153
00:33:50,236 --> 00:33:52,989
Autorithy number 4, Oroya base here.

154
00:34:18,389 --> 00:34:28,941
Ladies and gentleman, the private elementary school
Cesar Vallejo from La Oroya.

155
00:34:28,941 --> 00:34:39,827
Give a big ovation, and the recognition of our authorities,
to the standard bearer carrying high our national symbol.

156
00:34:39,911 --> 00:34:46,375
Our red and withe, our peruvian flag, honour and glory.

157
00:34:46,375 --> 00:34:57,804
Remembering the ones who made possible our independence ,
remembering the words of our liberator Don José de San Martin.

158
00:34:57,804 --> 00:35:03,142
Since this very moment Perú it's free and independent.

159
00:35:03,142 --> 00:35:08,231
By the general will of our people, and justice
and it's cause that God defends.

160
00:35:10,191 --> 00:35:18,366
Since last year children's lead levels on blood have decreased.

161
00:35:18,366 --> 00:35:23,579
We don't have to insist anymore about blood tests, the mothers come by themselves.

162
00:35:23,579 --> 00:35:27,834
I feel that population are becoming aware and leaving behind their fears.

163
00:35:45,017 --> 00:35:48,938
La Cabaña-Oroya-Manchester

164
00:36:32,982 --> 00:36:37,195
DOE RUN PERÚ, Announcement:

165
00:36:37,195 --> 00:36:42,199
Dear Doe Run employees today we want to inform you

166
00:36:42,199 --> 00:36:45,202
that Doe Run's creditor's meeting has been held

167
00:36:45,202 --> 00:36:57,340
At this meeting the official receiver inform about
benefits of the extraordinary retirement program.

168
00:36:57,340 --> 00:37:09,352
Despite the counter campaign and the false news made to
stop the program, 440 former workers accepted it voluntarily.

169
00:37:09,352 --> 00:37:15,233
Whom already cash their incentives and are enjoying the
benefits of owning a home or the clearance of debts.

170
00:37:42,176 --> 00:37:51,936
In these national holidays show your love to Perú
by working hard to make of it a great country.

171
00:37:51,936 --> 00:37:55,648
Happy 28 of July, with Radio Exito.

172
00:38:09,370 --> 00:38:13,708
Huancayo!

173
00:38:23,175 --> 00:38:33,728
That's why when a train departed from Cerro de Pasco with 50 tons,
arrived to Desamparados, in Lima, with 1 ton less.

174
00:38:34,020 --> 00:38:37,773
Because the mineral extract flew away.

175
00:38:37,773 --> 00:38:50,536
And the Rail Company have to pay for it, nowadays they cover the wagons.

176
00:38:54,206 --> 00:39:01,630
Families should stick together, always. But I wanted my children
to become professionals.

177
00:39:01,714 --> 00:39:14,727
Unfortunately here at La Oroya were not institutions where
 they could study the careers they wanted to pursue.

178
00:39:14,935 --> 00:39:19,690
3 of my kids leave away, my twin daughters, and my son.

179
00:39:19,732 --> 00:39:21,609
They are in Lima.

180
00:39:21,942 --> 00:39:26,030
Now just my two youngest child live with me.

181
00:39:26,072 --> 00:39:29,867
Yes, right there my dear. Inside the circle, don´t write outside the circle.

182
00:39:30,326 --> 00:39:33,621
Very good, 1 and 8.

183
00:39:33,829 --> 00:39:37,875
If I take one more from 18, How much it's left?

184
00:39:50,346 --> 00:39:51,597
17.

185
00:39:51,597 --> 00:39:53,641
17, now we have 17.

186
00:39:54,558 --> 00:39:58,687
We keep taking out another one to 17

187
00:40:10,783 --> 00:40:15,955
My parents have become quite older, and they need us to take care of them.

188
00:40:15,955 --> 00:40:20,835
That's one strong reason why I'm still here at La Oroya, my parents.

189
00:40:20,835 --> 00:40:28,384
They are still alive, and I have to joyfully enjoy them until their last breath.

190
00:40:39,770 --> 00:40:47,319
As a professional I'm contributing with my hometown,
were I grew up and become the person I am now.

191
00:40:47,736 --> 00:40:52,908
So leaving this town it's going to be quite sad for me.

192
00:44:01,972 --> 00:44:08,520
Oroya base, Oroya base. Loco 1017 arriving to Galera's station. Over

193
00:44:08,520 --> 00:44:15,110
Attention loco, go to the middle section

194
00:44:18,113 --> 00:44:23,160
Ok. Entering through middle section. Any other instructions?

195
00:44:23,994 --> 00:44:27,122
Pick the empty wagons and go back to base

196
00:44:27,122 --> 00:44:31,126
Ok. I see the wagons. Over

197
00:47:10,494 --> 00:47:11,495
Oroya base

198
00:47:11,495 --> 00:47:12,996
Good afternoon, Chalco, what's up?

199
00:47:13,872 --> 00:47:15,374
Chalco, ummmm

200
00:47:15,999 --> 00:47:17,918
Can you make a temporary notice?

201
00:47:18,252 --> 00:47:21,421
My tablet's battery run out , I can't send the reports

202
00:47:22,297 --> 00:47:23,257
Run out?

203
00:47:23,632 --> 00:47:25,175
If it was new

204
00:47:25,884 --> 00:47:26,760
From my tablet

205
00:47:28,679 --> 00:47:29,972
So you can't send the reports

206
00:47:30,013 --> 00:47:30,556
Yes

207
00:47:32,558 --> 00:47:34,226
So I don't have loco...

208
00:47:35,018 --> 00:47:35,686
Alo, alo

209
00:47:37,604 --> 00:47:38,188
Alo

210
00:47:40,065 --> 00:47:41,400
They hung up on you

211
00:47:58,500 --> 00:48:01,670
This is a message from Claro, if you wish...

212
00:48:13,015 --> 00:48:15,017
395...20

213
00:48:22,691 --> 00:48:26,570
This is a message from Claro, if you wi...

214
00:48:29,323 --> 00:48:30,240
This is a joke

215
00:48:30,282 --> 00:48:31,909
Nobody wants to answer you

216
00:48:32,075 --> 00:48:34,328
Signal is coming back

217
00:48:39,207 --> 00:48:41,335
He will call again

218
00:49:08,028 --> 00:49:10,030
20-24

219
00:49:13,742 --> 00:49:20,999
0-139-82

220
00:49:29,049 --> 00:49:31,468
I'm going to check the puppies

221
00:49:31,468 --> 00:49:35,722
they are searching something and barking too loud

222
00:49:42,270 --> 00:49:43,563
15-15

223
00:49:47,818 --> 00:49:51,863
Get comfortable, get comfortable, I can barely hear you

224
00:49:52,072 --> 00:49:53,740
Ok, can you hear me now?

225
00:49:53,824 --> 00:49:58,620
Ok, at 13 hours with 10 minutes entries from north locomotive 1020

226
00:49:59,371 --> 00:50:00,122
Ok

227
00:50:00,372 --> 00:50:02,374
Engine driver, Joaquin Benavides

228
00:50:02,833 --> 00:50:03,583
Ok

229
00:50:03,834 --> 00:50:05,836
Train officer, Jonathan Espinoza

230
00:50:06,044 --> 00:50:06,795
Ok

231
00:50:06,962 --> 00:50:08,964
Brakeman,  Juan Sanchez

232
00:50:08,964 --> 00:50:09,715
Ok

233
00:50:09,798 --> 00:50:13,593
Entries with 8 loaded wagons from Chinalco

234
00:50:14,177 --> 00:50:15,387
There is no intern?

235
00:50:15,637 --> 00:50:16,471
No,no,no

236
00:50:17,514 --> 00:50:20,058
Celiono isn't engine driver's intern?

237
00:50:20,267 --> 00:50:23,645
I haven't seen that dude, hasn't got off, that locomotive
doesn't stop, is always moving

238
00:50:28,483 --> 00:50:29,609
Take it

239
00:51:04,436 --> 00:51:07,856
We're going to hitch up 14 dennis and 3 donkeys

240
00:51:08,231 --> 00:51:10,150
One goes to Chaupac

241
00:51:10,233 --> 00:51:13,862
Now listen what the engineer told us

242
00:51:15,322 --> 00:51:16,865
So, with the 1030...

243
00:51:27,918 --> 00:51:31,296
Hey watchman!

244
00:51:31,296 --> 00:51:33,840
Watchman come here!

245
01:03:27,011 --> 01:03:31,349
A train driver who works here in Perú can do it everywhere in the world.

246
01:03:33,476 --> 01:03:38,314
And we've had experience with train drivers who have come from abroad.

247
01:03:38,439 --> 01:03:42,485
When they have come down from Galera, they have
come down quite fearful,

248
01:03:42,777 --> 01:03:47,782
and after they have lived the experience firsthand, they
have told it when they arrived in Chosica.

249
01:03:47,782 --> 01:03:51,452
The first thing you notice it's  the terror in their eyes

250
01:03:51,452 --> 01:03:55,331
the terror of knowing that a train with 1100 gross tons is coming down,

251
01:03:55,331 --> 01:04:00,002
and that it depends a lot on their brakes and their ability
 to reach their destination.

252
01:04:06,676 --> 01:04:10,972
We work on the railway 365 days a year, we never stop.

253
01:04:10,972 --> 01:04:15,268
We work 24/7 and our frequency of trains has increased

254
01:04:18,938 --> 01:04:23,901
We have increased the cargoes a lot,

255
01:04:23,901 --> 01:04:28,864
Apart from giving development to the country, and generating
 taxes for the government,

256
01:04:29,115 --> 01:04:30,658
I believe this company is growing.

257
01:04:36,122 --> 01:04:43,963
-There are coming downhill an average of 18, 32, 44 wagons...
- Tell me , do you have a big loco at the patio? There's none right?

258
01:04:50,678 --> 01:04:55,057
- Do you have a big locomotive at Callao or I bring one down?

259
01:04:55,057 --> 01:05:00,521
-Ok right, 17.37

260
01:05:00,521 --> 01:05:03,816
-What else you need, since I can send you just the loco...

261
01:05:55,910 --> 01:05:59,830
-But it’s missing locomotive’s number and the hour, 8:30

262
01:05:59,914 --> 01:06:05,920
-write the number, I believe were both 1012, 1018 and 1021

263
01:06:12,009 --> 01:06:15,763
-Who is in the locomotive?

264
01:06:15,763 --> 01:06:18,724
-Goyo
Ah Goyito

265
01:06:18,724 --> 01:06:22,353
-The cutlery is in the bag?
Yes, it's all in

266
01:06:23,813 --> 01:06:25,815
Julio's main course is missing!

267
01:06:27,858 --> 01:06:29,485
He should have stay

268
01:06:36,742 --> 01:06:40,579
-But you can't look at it

269
01:06:42,081 --> 01:06:43,833
Scrutinize me my lord

270
01:06:43,833 --> 01:06:45,584
No, it's not your turn

271
01:06:46,419 --> 01:06:49,630
Yahve it's my shepherd, I need nothing

272
01:06:51,882 --> 01:06:54,301
In the name of the father, the son and the holy spirit

273
01:06:55,010 --> 01:07:02,226
My family did suffer a little at first from spending a lot of time in the company

274
01:07:02,309 --> 01:07:06,063
and suddenly not dedicating what they deserve as a family.

275
01:07:06,063 --> 01:07:09,191
They have understood my work and have supported me.

276
01:07:09,191 --> 01:07:13,821
I can't complain, my wife and children have supported
me a lot in the development of my work

277
01:07:13,821 --> 01:07:17,324
and thanks to them I have achieved what I have achieved up to now.

278
01:07:21,287 --> 01:07:23,998
-yesterday I had also another meeting, and I could't get home until 3pm

279
01:07:37,803 --> 01:07:42,183
I use the phone all day long. Even at night or at dawn they call me,

280
01:07:42,183 --> 01:07:49,023
It is part of my body. If I don't have it, it's like I'm really underwear-free.

281
01:07:50,649 --> 01:07:54,737
Apart from the fact that I like my iron, I like the railroad,

282
01:07:54,737 --> 01:08:00,659
I believe that the fact that I have a responsibility
and that I have been entrusted as general manager

283
01:08:00,659 --> 01:08:02,077
makes me be more involved.

284
01:08:02,077 --> 01:08:06,874
whoever enters the railroad, gets into it and likes it,

285
01:08:06,874 --> 01:08:11,670
 is going to get hooked. Being on the railroad is my second home.

286
01:08:25,810 --> 01:08:32,441
In Peru, the fleet of vehicles has increased by more than
 40% in the last five years,

287
01:08:32,983 --> 01:08:36,320
speaking only of private vehicles and not of cargo vehicles.

288
01:08:36,320 --> 01:08:43,661
And aside from the fact that you take a long time to get there,
 you see accidents every day because the roads are so narrow.

289
01:08:43,661 --> 01:08:51,919
People who continually use the Central Highway have realized that
has already collapsed. It has long since collapsed.

290
01:09:37,089 --> 01:09:45,347
I find it a little difficult to retire at 65. I'm not used
 to sitting or resting at home, so I find it a bit complicated.

291
01:09:45,347 --> 01:09:51,478
But I don't know, I suddenly changed my mind when I reached 60.

292
01:11:26,782 --> 01:11:31,328
Where will my teacher be, a certain Ortiz

293
01:11:31,912 --> 01:11:33,914
It was because of him that I started studying,

294
01:11:33,914 --> 01:11:36,792
because if it was for my mother, I would  have been illiterate.

295
01:11:39,461 --> 01:11:44,341
In my village the parades of national holidays
were prepared a month in advance

296
01:11:44,508 --> 01:11:49,680
In front of my grandmother's shop there was a kind of road,

297
01:11:49,680 --> 01:11:54,310
and all the boys went there to rehearse for the parade

298
01:11:54,393 --> 01:12:02,359
One day the teacher told me: " And you, what are
you doing, why don't you study?

299
01:12:04,111 --> 01:12:12,077
I was 4 or 5 years old. I told him, no, my mom doesn't want to

300
01:12:12,244 --> 01:12:18,167
It's not that she didn't want to, it's that she couldn't.
I still didn't understand the situation

301
01:12:18,167 --> 01:12:22,755
"Yeah, I'm gonna talk to your mom, you get ready tomorrow and wait for me.

302
01:12:22,755 --> 01:12:26,550
I'm going to buy your notebooks so you can study"

303
01:12:26,884 --> 01:12:31,138
The teacher bought me the stuff and talked to my mom

304
01:12:31,305 --> 01:12:38,103
I went to school and in a  calendar year I did academic years.
I knew everything, in half a year I finished first grade

305
01:12:38,270 --> 01:12:43,359
I was the first student in 10 years, both in primary and secondary school

306
01:13:06,757 --> 01:13:11,261
I was born in the district of Chacas, in the department of Ancash,

307
01:13:11,261 --> 01:13:15,766
on the slope of the Callejón de Conchucos, in the Cordillera Negra

308
01:13:16,308 --> 01:13:23,649
I came to the restaurant with the idea of working and
studying for a year or two and doing something else,

309
01:13:24,108 --> 01:13:25,901
but that was not the case

310
01:13:25,901 --> 01:13:28,779
I wanted to be a professional

311
01:13:28,779 --> 01:13:31,657
the owner told me either you work or you study

312
01:13:31,657 --> 01:13:35,786
For me at that time the option was to work because
I already had my room rented

313
01:13:35,786 --> 01:13:38,163
I lived independently and if I didn't work, how could I support myself

314
01:13:38,163 --> 01:13:43,085
And in Lima, working and studying are not very compatible

315
01:13:56,056 --> 01:13:59,643
Here la crème de la crème of Lima has passed through

316
01:13:59,643 --> 01:14:03,814
I have had companions who waited upon Nicolás de Piérola, Manuel Prado

317
01:14:03,814 --> 01:14:10,154
and, from there, the only one who has not come is Humala

318
01:14:14,158 --> 01:14:19,872
And the most friendly have been Belaunde and Alan

319
01:14:19,872 --> 01:14:25,461
Fujimori, on the other hand, moved a large number of security forces

320
01:14:26,462 --> 01:14:29,131
They almost wouldn't let the waiter who was attending move around

321
01:14:30,716 --> 01:14:35,888
Without being arrogant, for Cordano, in the center of Lima, has no competition.

322
01:14:35,929 --> 01:14:39,183
Cordano is next to the Government Palace,

323
01:14:39,266 --> 01:14:45,856
before the other reference was, in front of the Central Railway,
what is now the House of Literature

324
01:14:46,773 --> 01:14:53,113
...because people thought that if you stayed under the
 soil of the church you would be closer to God

325
01:14:53,238 --> 01:14:58,452
That's why they used incense, myrrh, aromatic smells,
so as not to smell the rotten smell

326
01:14:58,493 --> 01:14:59,995
Because when we die we rot

327
01:15:00,162 --> 01:15:04,833
and the only thing you carry away are the good and bad
actions, the eaten, the lived, the travelled

328
01:15:04,875 --> 01:15:06,585
Not the gold, not the socks

329
01:15:06,585 --> 01:15:11,256
When this beautiful palace was built, in the name of that noble cause of the Jesuits,

330
01:15:11,256 --> 01:15:13,425
it was named as "Desamparados" station

331
01:15:13,425 --> 01:15:17,012
Because the word "Desamparados" means without protection

332
01:15:17,012 --> 01:15:21,600
After being a church it became a small train station......

333
01:17:03,702 --> 01:17:08,832
When I was about a year and a half on the job,

334
01:17:08,874 --> 01:17:12,669
the general manager said to me,

335
01:17:12,669 --> 01:17:16,465
"You know what, Cabeza? I can't take it anymore."

336
01:17:16,465 --> 01:17:20,260
He sent us a letter of sale of the restaurant

337
01:17:20,260 --> 01:17:23,639
We bought it on account of our social benefits.

338
01:17:33,231 --> 01:17:38,362
I wanted to study something related with math, physics, engineering

339
01:17:38,362 --> 01:17:43,658
I would have been very good at science, but it was not possible

340
01:17:44,034 --> 01:17:49,164
Perhaps I earn more than a person who has the title,

341
01:17:49,164 --> 01:17:54,294
but there's always something you'd want to have

342
01:18:29,496 --> 01:18:33,583
Feeling limeño? no, I never have felt from here

343
01:18:33,583 --> 01:18:37,129
I've always been a 100% serrano

344
01:18:37,129 --> 01:18:40,674
So much so that, I care of my huaynos, I take care of my customs

345
01:18:40,674 --> 01:18:44,803
When I have a chance, I cook dishes from my own land

346
01:19:48,825 --> 01:19:56,792
We are moving backwards in many ways that are crucial for our country

347
01:19:56,792 --> 01:20:01,129
Because a country without health, without education
is not going to get anywhere

348
01:20:01,129 --> 01:20:05,967
I'm really saddened when I think of my grandson

349
01:22:08,632 --> 01:22:09,883
Half bogie

350
01:22:11,968 --> 01:22:13,219
One wheel

351
01:22:14,304 --> 01:22:15,055
Coupler

352
01:22:15,221 --> 01:22:15,972
Stop

353
01:22:28,109 --> 01:22:31,696
I've worked over 27 years as a technician

354
01:22:31,696 --> 01:22:36,993
I worked shipping minerals, at the port

355
01:22:36,993 --> 01:22:45,210
through conveyour belt,trucks, depending on the hold the captain chose

356
01:22:45,210 --> 01:22:47,337
and also the mineral's quality

357
01:22:47,337 --> 01:22:51,549
The main manager of Minero Peru sent me to study all
that so I could became a custom technicianz

358
01:22:51,549 --> 01:22:56,596
My friend Juan de la Vega brought me there, I started in as a driver

359
01:22:56,596 --> 01:23:02,560
The chief of staff was a fan of Alianza, sent me to study at Customs

360
01:23:02,560 --> 01:23:09,067
Then I graduated as a customs technician. I became a mineral shipper

361
01:23:09,067 --> 01:23:13,029
that's why I retired from Minero Peru

362
01:23:42,892 --> 01:23:53,903
-This is the champion team of the year 63. Here we are playing with
Rodolfo Guzmán, Rubén Rivas, Coco Bazán, Diego Mendoza,

363
01:23:53,903 --> 01:24:01,578
 Juan de la Vega, Grimaldo, Tenemás, Víctor Zegarra,
Perico León, me and Héctor Valle

364
01:24:02,787 --> 01:24:06,458
- Rosteing with 5 goals advances

365
01:24:07,417 --> 01:24:08,668
And you were the scorer?

366
01:24:08,668 --> 01:24:09,753
-Of course

367
01:24:10,837 --> 01:24:14,758
-Alianza defeated Cristal 2-1, Víctor Rosteing scored both goals head-on.

368
01:24:19,387 --> 01:24:21,389
-I had my head in the right place.

369
01:24:25,143 --> 01:24:28,480
-Here when....
-When you defeat Universitario 5-0

370
01:24:29,355 --> 01:24:31,524
-This is me scoring the fifth goal

371
01:24:35,069 --> 01:24:40,492
-This is the fifth headed goal. And this is the first one I made.

372
01:24:40,742 --> 01:24:41,534
-Who did it?

373
01:24:41,701 --> 01:24:42,494
-I did

374
01:24:43,328 --> 01:24:44,120
-You scored 2 goals

375
01:24:44,788 --> 01:24:46,081
-You're a fan of what team?

376
01:24:46,498 --> 01:24:47,791
- Of Alianza

377
01:24:48,917 --> 01:24:51,377
-He was going to say of the U

378
01:24:51,878 --> 01:24:52,587
- What?

379
01:24:52,587 --> 01:24:55,256
-I have a twisted grandson, don't I?

380
01:24:57,842 --> 01:25:04,682
My father and my uncle Miguel have been Alianza Lima football players

381
01:25:09,354 --> 01:25:17,237
I started playing at the end of'61, when I was brought in from "Mariscal Sucre"

382
01:25:17,237 --> 01:25:23,201
Since then I played for Alianza until 69 and I played for the national team too

383
01:25:26,246 --> 01:25:29,666
We've championed three times and subchampioned once

384
01:25:29,666 --> 01:25:34,963
We always were together and defend each other

385
01:25:34,963 --> 01:25:40,260
We had a great friendship, that's why they called us
 "the intimates of La Victoria".

386
01:25:43,513 --> 01:25:46,474
I played and travelled all over South America

387
01:25:46,558 --> 01:25:49,519
At that time there water great teams

388
01:25:49,602 --> 01:25:53,940
Pelé, Garrincha, Menotti.....historic players.

389
01:25:54,315 --> 01:26:02,949
I played as a starter until 1965 when I started playing as a
substitute for Teófilo Cubillas

390
01:26:03,032 --> 01:26:06,619
He took me out because he was a better player than me

391
01:26:07,203 --> 01:26:08,788
And there were no hard feelings

392
01:26:08,788 --> 01:26:14,043
He once said: "I brought out a great player and that is Mr Rostaing

393
01:26:21,843 --> 01:26:27,932
I may not have money as I should have, because I have earned good money,

394
01:26:27,932 --> 01:26:34,230
Not being as wasteful as I've been is important, isn't it?

395
01:26:34,230 --> 01:26:38,443
But I don't regret it because I've lived my life, I've enjoyed it,

396
01:26:38,443 --> 01:26:47,619
I've helped who I've had to help. Above all I have friends,
 who respond to me as friends

397
01:26:47,619 --> 01:26:53,124
and that is the most valuable thing a man or a woman can have, friendship

398
01:27:02,091 --> 01:27:04,719
-He got promoted at the Navy

399
01:27:04,719 --> 01:27:05,720
-It is what they say

400
01:27:05,720 --> 01:27:08,473
-He ate all the snacks.I was afraid...

401
01:27:08,473 --> 01:27:10,600
-That's ok.

402
01:27:10,600 --> 01:27:14,020
-Gata's boyfriend, yes she has one already

403
01:27:14,020 --> 01:27:16,481
-How nice, thank to god.

404
01:27:16,481 --> 01:27:18,942
-He seems a good boy.

405
01:29:49,300 --> 01:29:52,970
In the past, we piled up the mineral on the floor,

406
01:29:52,970 --> 01:29:57,558
then we start using a transporter belt from the dock to the ship.

407
01:29:57,558 --> 01:30:00,395
Now it's use a conveyour belt.

408
01:30:08,611 --> 01:30:15,243
Before the conveyour belt, it took a week to load
a ship hold, now it takes just one day,

409
01:30:15,409 --> 01:30:20,706
1,200 to 1,500 tons per hour, we used to load just 300.

410
01:30:20,706 --> 01:30:24,001
It's more sophisticated and faster.

411
01:31:34,739 --> 01:31:40,745
Copper, copper with gold, which is more valuable,
 it's shipped in containers, not as bulk.

412
01:31:40,786 --> 01:31:44,832
But that has been always that way, like the gold and silver.

413
01:31:49,754 --> 01:31:59,805
we would sell them the ore for 10 cents and they would
send us a replacement made of the same ore for $1,000

414
01:31:59,931 --> 01:32:04,644
That's why we're such a backward country. In Peru so far we can't make a car,

415
01:32:04,644 --> 01:32:09,357
in Brazil they make their cars, not here,

416
01:32:09,357 --> 01:32:11,817
having better things than them.

417
01:32:14,362 --> 01:32:22,370
That is the reason Perú doesn't develops faster, we lack of Industry.