00:02:16.200 --> 00:02:17.480
It is said

00:02:19.200 --> 00:02:22.720
That bad luck doesn't understand
about justice or compassion,

00:02:27.240 --> 00:02:31.600
Neither does about statistics,
beliefs or chance.

00:02:34.760 --> 00:02:37.600
Bad luck only
understands itself

00:02:38.400 --> 00:02:41.640
and the carelessness
of the pain it may cause.

00:02:48.520 --> 00:02:53.680
The truth is that this pain spreads like
the worst of epidemics,

00:02:54.600 --> 00:02:57.560
devastating everything
that is within reach.

00:03:02.320 --> 00:03:07.640
Bad luck is always the origin
of a long chain of misfortunes,

00:03:08.880 --> 00:03:12.760
that only generates pain,
pain and more pain,

00:03:13.280 --> 00:03:14.760
wherever it might arrive.

00:03:20.240 --> 00:03:20.760
I...

00:03:24.480 --> 00:03:27.720
I am one of the links
in that chain ...

00:05:19.960 --> 00:05:20.560
Hey...!

00:05:26.080 --> 00:05:26.680
Hey...!

00:05:29.400 --> 00:05:30.160
Hey...!

00:06:02.640 --> 00:06:03.960
What the fuck is this?

00:06:08.400 --> 00:06:09.480
Where are we?

00:06:12.200 --> 00:06:13.360
No idea.

00:06:15.040 --> 00:06:16.000
Who are you?

00:06:23.920 --> 00:06:24.640
And you?

00:06:26.760 --> 00:06:27.680
I don't know

00:06:29.280 --> 00:06:30.120
Who are you?

00:06:33.240 --> 00:06:34.240
I don't know

00:06:37.120 --> 00:06:38.560
Stay away.

00:06:40.040 --> 00:06:41.560
Do you think
I'm going to hurt you?

00:06:41.880 --> 00:06:43.200
I said stay away.

00:06:43.600 --> 00:06:44.120
Hey,

00:06:44.240 --> 00:06:44.920
Stop.

00:06:46.040 --> 00:06:47.320
Stop, fuck.

00:06:52.360 --> 00:06:52.800
Sorry

00:06:53.080 --> 00:06:54.000
I am sorry

00:07:34.480 --> 00:07:35.400
We have to move.

00:07:36.480 --> 00:07:38.320
If we go this way
we will find something, won't we?

00:07:45.680 --> 00:07:46.640
Come on...

00:07:48.000 --> 00:07:49.240
I already said
I´m sorry

00:07:50.120 --> 00:07:52.440
I'm sorry if I scared you,
it wasn't my intention.

00:07:54.720 --> 00:07:55.960
Why do you have to move?

00:07:57.440 --> 00:07:58.640
and why that way?

00:08:02.040 --> 00:08:02.480
Look...

00:08:02.760 --> 00:08:03.680
I'm going in that direction

00:08:04.000 --> 00:08:05.400
If you want to come
with me, perfect,

00:08:05.520 --> 00:08:06.880
if you don’t,
let me wish you good luck.

00:08:45.480 --> 00:08:46.960
You're a little arrogant,
aren't you?

00:08:47.040 --> 00:08:49.320
Leave me alone,
don't start again ...

00:08:51.080 --> 00:08:52.560
Look, I'm going to walk
in line with the sun,

00:08:53.200 --> 00:08:54.920
so I'm not rambling
around in circles,

00:08:55.080 --> 00:08:56.480
as you were probably
going to do ...

00:09:06.840 --> 00:09:07.640
And now what?

00:10:17.000 --> 00:10:18.320
I understand
if you don't trust me,

00:10:18.960 --> 00:10:20.320
You don't know anything about me,
that's true...

00:10:20.840 --> 00:10:22.760
but taking the stick
from me...

00:10:28.560 --> 00:10:30.120
What are you are going
to do to stop falling asleep,

00:10:30.240 --> 00:10:31.280
If I'm so dangerous,
right?

00:10:31.360 --> 00:10:32.760
Can you leave me alone
for a while?

00:10:45.360 --> 00:10:47.000
You don´t remember
anything either?

00:10:53.080 --> 00:10:53.840
I don't get it

00:10:56.600 --> 00:10:59.280
Who the fuck, has brought us here?
Have we been drugged, kidnapped ...?

00:10:59.360 --> 00:11:00.920
We will find a place tomorrow,

00:11:01.760 --> 00:11:03.560
We will find something
if we don't lose course

00:11:03.680 --> 00:11:04.280
And if we don't?

00:11:04.560 --> 00:11:05.760
We will find something.

00:11:11.160 --> 00:11:14.080
Why do I have the feeling of being
the only one who doesn't understand anything?

00:11:15.920 --> 00:11:17.280
You are there,
so calm

00:11:17.400 --> 00:11:18.560
Making a scene earlier
and now...

00:11:18.560 --> 00:11:19.680
You're very smart,
are you not ...?

00:11:20.480 --> 00:11:22.280
Look, I have no idea
what´s going on

00:11:22.880 --> 00:11:26.760
but I'm trying to keep calm so I don't let go
the first idiocy that crosses my mind.

00:11:26.920 --> 00:11:28.560
And you should do
the same ...

00:11:38.280 --> 00:11:41.080
This situation is pretty fucked up,
and you are making it worse.

00:13:38.000 --> 00:13:39.400
Eh eh...!
Wake up...!

00:13:39.480 --> 00:13:41.920
We are in the same place again, fuck!
We are in the same place!

00:14:15.000 --> 00:14:18.120
Let’s see... We were walking
in that direction all fucking day,

00:14:19.720 --> 00:14:20.640
without eating,

00:14:21.400 --> 00:14:22.240
whithout drinking...

00:14:26.560 --> 00:14:27.720
Are you thirsty?

00:14:33.440 --> 00:14:34.240
What’s the matter?

00:14:36.680 --> 00:14:37.600
What is this?

00:14:39.080 --> 00:14:40.760
What the hell is this?

00:14:41.040 --> 00:14:43.360
Can someone tell me
what the hell I´m doing here?

00:14:43.520 --> 00:14:44.600
And who the hell are you?

00:14:44.760 --> 00:14:46.760
It is not funny!
Who the fuck are you?

00:14:46.880 --> 00:14:48.160
I don't know
who I am, fuck ...!

00:14:48.240 --> 00:14:49.040
Are you sure?

00:14:49.120 --> 00:14:50.480
No! I've already told you
three times...

00:14:50.600 --> 00:14:53.120
...that I don't know who I am.
I'm as lost as you are!

00:15:28.680 --> 00:15:29.960
And if we follow
the sun?

00:15:30.360 --> 00:15:32.280
trying not to go
around in circles or ...

00:15:33.040 --> 00:15:34.080
What was that like?

00:15:40.120 --> 00:15:41.080
Come on

00:15:48.280 --> 00:15:50.920
I liked you better yesterday
when you were a pain in the ass.

00:15:54.480 --> 00:15:55.200
Listen,

00:15:56.240 --> 00:15:57.800
We don't know
what the fuck is going on...

00:15:59.040 --> 00:16:00.880
...lets try to get along, ok?

00:16:07.040 --> 00:16:09.040
We headed that way yesterday
and didn’t find anything

00:16:09.520 --> 00:16:10.760
Let's try this way.

00:16:11.800 --> 00:16:12.680
Ok?

00:16:15.040 --> 00:16:17.120
And what if tomorrow
we wake up here again?

00:16:19.680 --> 00:16:22.600
Well, we'll be living
the fucking Groundhog Day.

00:16:24.000 --> 00:16:24.560
Come on

00:16:41.360 --> 00:16:42.480
I don't know
what your name is.

00:16:43.200 --> 00:16:44.080
Neither do I.

00:16:45.400 --> 00:16:46.160
What about yours?

00:16:49.880 --> 00:16:51.080
Give me a nice name,

00:16:51.320 --> 00:16:53.120
one that you like,
that we both like

00:16:54.720 --> 00:16:55.520
Mario.

00:16:56.320 --> 00:16:57.320
Mario, Ok.

00:16:59.480 --> 00:17:00.200
And you?

00:17:01.400 --> 00:17:02.040
Ramona?

00:17:03.480 --> 00:17:04.200
Julia?

00:17:04.640 --> 00:17:05.360
Julia.

00:17:07.040 --> 00:17:07.680
Ok.

00:17:08.160 --> 00:17:10.120
Let's get out
of this fucking desert!

00:19:14.200 --> 00:19:15.920
I would say that
I used to like the stars.

00:19:21.400 --> 00:19:22.920
Is that true or am
I making it up?

00:19:26.720 --> 00:19:27.920
Why do you speak
in past tense?

00:19:30.120 --> 00:19:33.320
Do you think this is happening
in an afterlife or something like that?

00:19:42.520 --> 00:19:43.840
Maybe we didn’t
have that life.

00:19:43.960 --> 00:19:44.600
No

00:19:46.400 --> 00:19:47.600
I mean,
we didn’t exist.

00:19:47.800 --> 00:19:50.040
No, no, don’t say that,
it's creepy.

00:19:54.360 --> 00:19:56.520
You wouldn’t know
what the stars are.

00:19:58.960 --> 00:20:00.680
Unless I came
from another galaxy.

00:20:03.360 --> 00:20:03.840
Yes...

00:20:04.800 --> 00:20:08.280
And that you came in a flying saucer
and you were green, sure.

00:20:14.880 --> 00:20:17.120
At least you made me smile...

00:20:19.200 --> 00:20:20.640
...that’s better than nothing.

00:20:21.880 --> 00:20:23.200
So you are laughing at me.

00:20:23.520 --> 00:20:24.200
No.

00:20:25.240 --> 00:20:27.080
What I’m saying is
that you make me laugh.

00:20:28.400 --> 00:20:29.320
Is that wrong?

00:20:30.080 --> 00:20:30.720
No

00:20:31.400 --> 00:20:33.840
It could be worse,
I've been lucky to have you here.

00:20:36.320 --> 00:20:38.400
But do not get excited

00:20:39.720 --> 00:20:42.280
I mean, at least you don’t
look like a psychopath...

00:20:52.880 --> 00:20:54.160
Well I'm going to sleep,

00:20:56.640 --> 00:20:59.680
I hope tomorrow
I won’t feel as hungry or thirsty.

00:21:09.280 --> 00:21:10.960
It could be worse,

00:21:13.760 --> 00:21:15.080
I could be alone ...

00:21:15.680 --> 00:21:16.760
Without you here...

00:21:21.960 --> 00:21:23.560
Fucking Ramona

00:22:37.840 --> 00:22:40.280
What have you given
to these people ...?

00:22:40.960 --> 00:22:43.240
You are a snake charmer.

00:22:47.040 --> 00:22:50.960
And how happy
we both will be ...

00:23:24.960 --> 00:23:27.000
Hello, what's your name?

00:23:29.880 --> 00:23:31.160
Are we going to
keep it forever?

00:23:31.400 --> 00:23:32.320
Of course!

00:23:32.800 --> 00:23:34.080
Do you want
to throw it away?

00:23:35.320 --> 00:23:37.320
Who was going
to tell us, eh ...?

00:23:42.960 --> 00:23:44.200
Have we done
the right thing?

00:23:44.960 --> 00:23:47.720
Honey, she’s still very young ...
She won’t even notice.

00:23:48.800 --> 00:23:50.000
And us?

00:23:51.840 --> 00:23:53.320
You think we
will be fine here?

00:23:54.600 --> 00:23:56.520
Eh..., what do you think?

00:23:58.280 --> 00:24:00.520
That headache ...
We need to have it looked at.

00:24:00.840 --> 00:24:02.000
No, no,
it's nothing

00:24:02.600 --> 00:24:04.240
It must be the changes
and the stress ...

00:24:04.360 --> 00:24:06.480
Hey, do not worry,
I'm going to look for something, okay?

00:24:06.840 --> 00:24:08.400
There are painkillers
in my bag ...

00:25:15.800 --> 00:25:19.200
What the fuck is this?
Where the hell are we?

00:25:24.560 --> 00:25:25.960
I can't believe
this is happening!

00:25:29.000 --> 00:25:30.560
Who is doing this to us?

00:25:30.800 --> 00:25:31.960
What is this?

00:25:48.560 --> 00:25:49.440
Relax.

00:25:51.560 --> 00:25:52.960
We are gonna
get out of this, okay ...?

00:26:15.160 --> 00:26:16.520
It's not that bad either...

00:26:18.480 --> 00:26:19.760
Right,
say it again.

00:26:20.040 --> 00:26:21.120
We turn up
at a house,

00:26:21.480 --> 00:26:22.800
then after we are
singing along in a car...

00:26:22.960 --> 00:26:25.240
No, no, no,
at first we are in a car...

00:26:26.800 --> 00:26:27.800
...you look at me...

00:26:28.320 --> 00:26:28.960
...fondly,

00:26:29.280 --> 00:26:30.360
I look back at you,

00:26:30.680 --> 00:26:32.120
we are merrily singing...

00:26:32.280 --> 00:26:34.640
...we are very happy,
as if we were celebrating something...

00:26:35.200 --> 00:26:36.560
And then we arrive
to this house...

00:26:37.000 --> 00:26:39.120
It's huge, amazing,

00:26:41.360 --> 00:26:42.800
You turn around
and come towards me...

00:26:42.960 --> 00:26:46.200
And then the maid brings us a bottle
of Champagne that we drink...

00:26:46.400 --> 00:26:49.120
...while we admire the family
of unicorns that live in the garden.

00:26:51.920 --> 00:26:54.120
Look sorry, but you're not
my type at all.

00:26:54.280 --> 00:26:57.360
We have to focus on getting out of here,
because it is the best we can do ...

00:26:57.520 --> 00:26:59.360
The sooner the better.

00:27:00.000 --> 00:27:02.520
Hey, I'm not saying that you're
the woman of my life!

00:27:03.400 --> 00:27:05.360
It's just a dream,
I'm not saying it's true,

00:27:06.360 --> 00:27:07.520
But I'm not
making it up either.

00:27:07.680 --> 00:27:10.000
Right, so we have a car,
an amazing house...

00:27:10.160 --> 00:27:12.280
We are leaving remains
of sick love in the corners...

00:27:12.400 --> 00:27:14.360
we have a family
of flying unicorns...

00:27:14.440 --> 00:27:15.560
What about children?

00:27:15.680 --> 00:27:17.400
How many, three,
blondes ones like little cherubs?

00:27:17.480 --> 00:27:19.440
Enough!
No, we don't have any unicorns ...

00:27:20.480 --> 00:27:21.560
Nor we have children

00:27:22.280 --> 00:27:24.000
Luckily for them.
And for me...

00:27:26.040 --> 00:27:27.240
I don’t know
who you are.

00:27:27.640 --> 00:27:29.080
I don't know where
the fuck you come from.

00:27:29.400 --> 00:27:31.400
But it's clear that
you've had a well-fucked past.

00:27:34.280 --> 00:27:35.280
You are always...

00:27:35.920 --> 00:27:37.720
...defending yourself,
from nothing,

00:27:38.480 --> 00:27:40.160
guarding yourself
from I don't know what.

00:27:41.320 --> 00:27:42.720
It's ridiculous.

00:28:09.600 --> 00:28:10.840
Shall we spend
the night here?

00:28:12.000 --> 00:28:13.920
I think is better
to continue without sleep.

00:28:14.760 --> 00:28:16.080
Or at least try it.

00:28:17.840 --> 00:28:20.080
If we fall asleep,
we'll probably go back there.

00:28:23.120 --> 00:28:24.000
Let's go.

00:32:04.000 --> 00:32:06.400
It is impossible
not to find anything...

00:32:10.800 --> 00:32:12.360
How long have we
been walking ...?

00:32:15.360 --> 00:32:16.280
Two days?

00:32:17.680 --> 00:32:18.840
Three days.

00:32:23.160 --> 00:32:24.520
Don't fall sleep...

00:32:26.240 --> 00:32:27.080
May l?

00:32:29.040 --> 00:32:30.200
But don't fall asleep ...

00:32:32.240 --> 00:32:33.880
We have to
get out of here.

00:32:40.360 --> 00:32:41.640
I'm thirsty.

00:32:45.720 --> 00:32:47.080
Don’t fall sleep.

00:32:48.960 --> 00:32:51.000
I'm thirsty.

00:33:17.160 --> 00:33:18.080
Mario...!

00:33:20.240 --> 00:33:21.080
Julia...!

00:33:23.640 --> 00:33:24.360
Julia...!

00:33:24.680 --> 00:33:25.600
Mario...!

00:33:36.600 --> 00:33:37.520
Mario...!

00:33:44.640 --> 00:33:45.560
Mario...!

00:34:10.680 --> 00:34:11.400
Julia...!

00:34:19.040 --> 00:34:19.960
Mario...!

00:34:21.760 --> 00:34:23.400
Help...!

00:34:25.240 --> 00:34:26.960
Ah...!

00:34:29.920 --> 00:34:32.080
Ah...!

00:34:39.720 --> 00:34:42.320
Mr. Costa, finally...
You are welcome.

00:34:42.400 --> 00:34:42.920
Thank you.

00:34:43.000 --> 00:34:45.720
You don't know how proud
we are to finally have you with us.

00:34:46.000 --> 00:34:47.800
The pleasure is mine,
thanks to you all.

00:34:48.240 --> 00:34:50.440
We can address each other informally,
we're going to spend a lot of time together ...

00:34:50.800 --> 00:34:52.040
Okay, I will.

00:34:52.160 --> 00:34:53.520
Let's go this way, please.

00:34:54.320 --> 00:34:55.800
I'll take you to your office.

00:34:56.080 --> 00:34:58.240
Later I will introduce you
to your teammates...

00:34:58.360 --> 00:34:59.560
...and our chairman later.

00:34:59.640 --> 00:35:00.320
Perfect.

00:35:02.520 --> 00:35:03.240
Nice building.

00:35:03.520 --> 00:35:04.280
Yes.

00:35:04.840 --> 00:35:06.280
It's brand new...

00:35:07.560 --> 00:35:09.560
...well you shoud see the one
we have in Rome...

00:35:10.320 --> 00:35:11.800
...we are in full expansion,
you know...

00:35:13.000 --> 00:35:13.880
How was the move?

00:35:14.320 --> 00:35:15.600
Everything all right?

00:35:15.720 --> 00:35:17.080
All perfect...
Thank you.

00:35:17.600 --> 00:35:19.400
Did you like the house
we found for you?

00:35:20.040 --> 00:35:22.720
I was in charge of
supervising the search.

00:35:22.880 --> 00:35:25.640
The house can't be better,
we are very comfortable in it.

00:35:26.240 --> 00:35:27.080
I'm glad.

00:35:35.960 --> 00:35:37.920
From this area we control
the production of the plant...

00:35:38.040 --> 00:35:40.120
...and our customers
and suppliers databases.

00:35:45.320 --> 00:35:46.800
Well, this is your office.

00:35:47.880 --> 00:35:49.720
Take your time to
alight calmly...

00:35:49.840 --> 00:35:52.280
...when you do,
we will not leave you alone.

00:35:53.160 --> 00:35:54.400
We really needed you.

00:35:54.920 --> 00:35:55.680
Thank you.

00:36:34.280 --> 00:36:38.760
This is amazing.
I have gained their admiration.

00:37:24.240 --> 00:37:25.800
Hello, how are you?

00:37:26.040 --> 00:37:27.080
See you tomorrow.

00:37:27.280 --> 00:37:28.760
How are you little ant?

00:37:28.840 --> 00:37:30.120
How you doing?
Uhhh ...

00:37:30.240 --> 00:37:31.600
How tired you are!

00:37:46.840 --> 00:37:47.800
Done...

00:37:48.360 --> 00:37:49.680
She's asleep.

00:37:51.000 --> 00:37:53.560
We all have been busy today,
haven't we?

00:37:54.800 --> 00:37:56.560
I have already started
the Hopkins essay.

00:37:57.720 --> 00:37:59.720
And the editorial as always
wants it, for?

00:38:00.040 --> 00:38:01.240
Yesterday,

00:38:02.240 --> 00:38:04.120
What a nerve Salva has!

00:38:04.680 --> 00:38:06.320
The years he's been there
and doesn't learn.

00:38:06.880 --> 00:38:08.960
Well, thank heavens he
allowed you to come...

00:38:11.840 --> 00:38:13.400
I'm exhausted...

00:38:14.240 --> 00:38:15.720
But you know what I fancy...

00:38:16.000 --> 00:38:16.720
Tell me.

00:38:17.280 --> 00:38:18.440
I want to fuck you...

00:38:20.040 --> 00:38:21.440
...or being fucked
by you.

00:38:21.640 --> 00:38:22.480
Oh really...?

00:38:22.600 --> 00:38:23.640
What do you prefer?

00:38:23.920 --> 00:38:26.280
Mmmm...
I don't know...

00:38:26.760 --> 00:38:28.480
...let me think about it...

00:39:44.840 --> 00:39:46.600
Ayyy... the spliff.

00:39:50.160 --> 00:39:52.320
It makes me feel great.

00:41:08.760 --> 00:41:10.200
Mario...!

00:41:14.200 --> 00:41:15.640
Mario...!

00:41:46.680 --> 00:41:47.360
Hey!

00:41:48.400 --> 00:41:49.080
Hello!

00:41:49.960 --> 00:41:50.640
Hey!

00:41:51.440 --> 00:41:52.120
Hey!

00:41:55.160 --> 00:41:55.840
Hey!

00:42:01.720 --> 00:42:02.400
Hey!

00:42:02.920 --> 00:42:03.600
Please!

00:42:07.240 --> 00:42:07.920
Hey!

00:42:09.440 --> 00:42:10.120
Please!

00:44:18.440 --> 00:44:20.400
What are you doing to me?

00:45:47.080 --> 00:45:48.560
Tell me, Patri,
tell me.

00:45:48.720 --> 00:45:49.400
How are you?

00:45:49.720 --> 00:45:51.520
Well I just wanted
to know if everything was fine.

00:45:52.080 --> 00:45:54.200
I thought you'd get home
earlier and that's why ...

00:45:54.360 --> 00:45:55.200
And that's why...

00:45:55.600 --> 00:45:58.360
That's why you keep calling
until I pick up, isn't it?

00:45:59.440 --> 00:46:01.040
I have a lot of work, fuck.

00:46:01.400 --> 00:46:02.960
A lot!
Can't you understand it?

00:46:04.680 --> 00:46:06.400
It's the headache, right?

00:46:07.120 --> 00:46:09.080
Leave the fucking
headache alone,

00:46:09.240 --> 00:46:10.560
Please, I'm asking you.

00:46:11.720 --> 00:46:13.720
I have a shit load of work,
a lot of responsibility.

00:46:14.360 --> 00:46:16.120
Okay, okay, fine.

00:46:17.600 --> 00:46:19.600
Yes, don't worry.
I won't bother you any longer,

00:46:19.920 --> 00:46:21.600
I see you
when you get here.

00:47:20.760 --> 00:47:21.480
May I come in?

00:47:22.200 --> 00:47:23.120
Sure, come in...

00:47:26.680 --> 00:47:27.960
And this chill out atmosphere?

00:47:28.880 --> 00:47:31.880
It's nothing, I had a little headache
and the gloom works for me,

00:47:32.080 --> 00:47:33.120
Migraines ...

00:47:33.640 --> 00:47:35.160
Ah...!, Again?

00:47:37.520 --> 00:47:39.600
I think we are getting it wrong.

00:47:41.120 --> 00:47:42.440
All of us, I mean.

00:47:42.960 --> 00:47:45.680
We are all making a mistake carrying
this way of life.

00:47:45.880 --> 00:47:46.640
Ah...!

00:47:47.080 --> 00:47:50.120
Migraines, stress, all that...

00:47:50.440 --> 00:47:52.600
We have brought this
unto ourselves...

00:47:53.000 --> 00:47:55.600
It seems we don't know how
to live a quiet life, without problems.

00:47:55.920 --> 00:47:57.720
Why did you have
to come up here?

00:47:57.880 --> 00:48:00.000
Don't take me wrong,
I'm glad, but ...

00:48:01.280 --> 00:48:03.160
We're supposed to
progress in life, right?

00:48:03.680 --> 00:48:05.160
We assume we are, yes...

00:48:08.320 --> 00:48:11.280
I missed the first four years
of Paula, my daughter.

00:48:13.080 --> 00:48:16.240
After three months I sent her to the nursery
to drink baby milk powder, while I ...

00:48:16.480 --> 00:48:19.160
I worked sixteen hours here,
every day.

00:48:24.400 --> 00:48:27.440
It came to a point where she complained
if I held her instead of her father.

00:48:32.280 --> 00:48:33.480
What for...?

00:48:37.800 --> 00:48:38.640
Right.

00:48:38.920 --> 00:48:42.240
Just popped in to say there are drinks
after work to bid farewell to Natalia.

00:48:42.400 --> 00:48:43.640
I'm not going to go, but...

00:48:43.800 --> 00:48:44.560
It will be fun...

00:48:44.760 --> 00:48:47.480
In case you feel like it.
An exception is an exception.

00:48:48.360 --> 00:48:49.920
I might go, why not.

00:48:50.360 --> 00:48:53.240
The headache is almost gone
and a bit of fresh air will do me good.

00:52:37.480 --> 00:52:38.880
Mario,

00:52:39.960 --> 00:52:41.440
Mario.

00:53:09.080 --> 00:53:10.000
What now?

00:53:17.960 --> 00:53:20.240
Did you really dream
everything you said ...?

00:53:23.760 --> 00:53:24.600
Yes,

00:53:30.600 --> 00:53:33.520
I don't know if it's
a dream or a memory...

00:53:35.400 --> 00:53:37.440
...but yes, I did.

00:53:39.200 --> 00:53:42.280
I've been thinking about what happened,
before we split up ...

00:53:43.120 --> 00:53:45.200
My attitude towards you...

00:53:47.640 --> 00:53:50.920
I apologise, I think I was trying
to protect myself from you.

00:53:53.200 --> 00:53:54.600
Do you think you had
any reasons?

00:53:54.720 --> 00:53:55.680
I don't know,

00:53:57.080 --> 00:53:59.440
I really don't know,
but I believe that if I reacted that way,

00:53:59.640 --> 00:54:01.320
it's because before
in the past..

00:54:01.520 --> 00:54:03.800
If there is a past,
I was like that.

00:54:06.760 --> 00:54:09.680
A bitter person,

00:54:10.440 --> 00:54:11.960
A distraught person

00:54:28.840 --> 00:54:30.120
I swear
I managed to do it...

00:54:30.240 --> 00:54:31.000
Yes, Yes...

00:54:31.760 --> 00:54:33.200
What a shame
to have missed it,

00:54:35.000 --> 00:54:36.800
- You don't believe me.
- Not at all...

00:54:37.320 --> 00:54:37.880
You´ll see.

00:54:38.040 --> 00:54:40.080
Well I must say that
I didn't even try.

00:54:40.440 --> 00:54:43.720
Maybe I should have tried, right?
And I would have managed to do it like you.

00:54:43.840 --> 00:54:45.080
Who knows?

00:54:46.920 --> 00:54:48.160
Let me do it!

00:54:48.840 --> 00:54:50.640
- Well, all yours
- You'll see...

00:54:53.600 --> 00:54:54.440
What?

00:54:55.320 --> 00:54:57.120
I'm not sure if it's going
to work that way.

00:54:57.240 --> 00:54:58.320
- Yes, hold on
- Yes...

00:55:01.000 --> 00:55:02.400
Hey, do you have
a light?

00:55:02.560 --> 00:55:03.280
Shut up!

00:55:06.600 --> 00:55:07.560
Look, look, look...

00:55:22.080 --> 00:55:23.840
You know I've been here
for a while...

00:55:25.680 --> 00:55:29.160
...without thinking that we are alone,
in the middle of nowhere?

00:55:32.360 --> 00:55:34.040
Are you listening to me?

00:55:35.360 --> 00:55:36.000
Of course.

00:55:37.800 --> 00:55:39.240
What was I saying?

00:55:43.160 --> 00:55:44.560
That I am
good looking guy...

00:55:48.200 --> 00:55:49.360
Very well...

00:55:50.880 --> 00:55:52.000
And what else...

00:55:52.800 --> 00:55:54.320
That you have missed me...

00:55:57.680 --> 00:55:58.800
And what else...

00:56:02.400 --> 00:56:03.280
Listen...

00:56:06.440 --> 00:56:08.800
In my dream you weren't
a bitter person at all.

00:56:12.080 --> 00:56:13.320
How was I?

00:56:14.760 --> 00:56:15.960
Amazing.

00:56:17.920 --> 00:56:20.680
It sounds a bit corny,
but that's the truth...

00:56:22.160 --> 00:56:23.360
Amazing.

00:56:27.200 --> 00:56:28.880
And you think
we were a couple...

00:56:31.080 --> 00:56:31.720
Yes...

00:56:33.360 --> 00:56:34.600
Did we love each other...?

00:56:38.480 --> 00:56:39.240
A lot...

00:56:40.360 --> 00:56:41.120
A lot...

00:56:42.480 --> 00:56:43.400
Not just a little.

00:56:43.520 --> 00:56:44.280
A lot.

00:56:47.000 --> 00:56:47.760
A lot.

00:56:50.480 --> 00:56:51.720
And what else...?

00:57:01.560 --> 00:57:02.800
What's the matter?

00:57:04.000 --> 00:57:05.000
Mario,
what have you seen?

00:57:05.120 --> 00:57:06.640
No, no, nothing at all.
Sorry, it's just that ...

00:57:06.800 --> 00:57:09.440
I thought I had seen an animal
or something and I got scared...

00:57:09.760 --> 00:57:11.040
I can't see anything.

00:57:11.280 --> 00:57:12.760
There's nothing, honest.

00:57:13.400 --> 00:57:14.240
Don't worry.

00:57:14.360 --> 00:57:15.360
Are you ok?

00:57:15.480 --> 00:57:16.440
Yes.

00:57:19.360 --> 00:57:20.320
May l?

00:57:21.280 --> 00:57:22.240
Of course.

00:57:39.840 --> 00:57:41.960
What ...?
Ay, Ay...

00:57:42.480 --> 00:57:43.400
Do you want some?

00:57:43.560 --> 00:57:46.320
Let´s see.

00:57:46.680 --> 00:57:48.840
Do you want to feed me?

00:57:49.200 --> 00:57:50.720
Let´s see!
Let´s see!

00:57:50.880 --> 00:57:52.480
Be careful!
Don't spill it!

00:57:52.640 --> 00:57:54.120
Let´s see!

00:57:54.280 --> 00:57:56.680
Mmmm yummy...

00:58:01.640 --> 00:58:02.960
Honey...

00:58:07.200 --> 00:58:08.840
But, what else can I say?

00:58:11.080 --> 00:58:13.080
If I'm mad
about you two...!

00:58:15.200 --> 00:58:17.320
I would never even dream
of lying to you.

00:58:17.440 --> 00:58:18.560
Patri Please!

00:58:18.800 --> 00:58:20.760
But, if for whatever reason
it happened,

00:58:20.920 --> 00:58:22.320
I would tell you,
I swear.

00:58:22.480 --> 00:58:23.880
What's going on then?

00:58:25.000 --> 00:58:26.160
Something is going on.

00:58:27.960 --> 00:58:30.200
I won't tolerate what happened
the other day again.

00:58:31.520 --> 00:58:33.280
If you want to go out
with your colleagues,

00:58:33.400 --> 00:58:34.480
is fine by me.

00:58:34.920 --> 00:58:36.880
What I won't let you
talk to me disrespectfully...

00:58:37.000 --> 00:58:38.880
...when I ask you something
that doesn't suit you,

00:58:39.080 --> 00:58:40.440
your headaches,
for example...

00:58:40.560 --> 00:58:41.840
Here we go again
with my headaches,

00:58:41.960 --> 00:58:43.080
You are fucking obsessed
with them.

00:58:43.200 --> 00:58:44.400
Obsessed about what?
Fuck!

00:58:44.440 --> 00:58:45.600
Honey, honey...
the kid is upstairs, please

00:58:45.680 --> 00:58:46.760
You think I'm stupid,
don't you?

00:58:47.560 --> 00:58:49.280
I've been watching you
for a while,

00:58:50.120 --> 00:58:51.640
Seeing how you
hide your pain...

00:58:53.040 --> 00:58:55.000
And I know you lock yourself
in the bathroom...

00:58:55.120 --> 00:58:56.960
...waiting for the pain to go so
I don't get to see it.

00:58:58.000 --> 00:59:00.400
Ricardo, you can't pretend
everything's fine...

00:59:01.120 --> 00:59:02.840
It doesn't make sense.

00:59:08.840 --> 00:59:10.240
Well, you aren’t going to
say anything?

00:59:17.880 --> 00:59:19.480
Darling, we have to do
something, really!

00:59:19.600 --> 00:59:20.880
We can't carry
on like this.

00:59:21.520 --> 00:59:23.840
You don't even know if something
is really happening to you.

00:59:27.880 --> 00:59:28.800
There is something...

00:59:28.920 --> 00:59:29.920
You don't know...

00:59:34.320 --> 00:59:35.400
There is something...

00:59:39.000 --> 00:59:40.800
Have you been to
the doctor's or...?

00:59:41.280 --> 00:59:42.600
How comes that
you know?

00:59:45.440 --> 00:59:46.480
I can feel it.

00:59:47.760 --> 00:59:48.560
Listen...

00:59:51.000 --> 00:59:51.720
Ricardo

00:59:51.840 --> 00:59:53.120
Show some guts for once, fuck!

00:59:53.240 --> 00:59:54.280
Show some guts!

00:59:54.480 --> 00:59:55.720
The sooner the better.

00:59:56.280 --> 00:59:58.880
You know I'm here
for whatever you need.

00:59:59.440 --> 01:00:00.720
Don't forget it.

01:02:07.040 --> 01:02:08.120
Yes, don't worry,

01:02:08.240 --> 01:02:10.560
I'll have it ready for
the date we agreed.

01:02:11.560 --> 01:02:12.280
Ok?

01:02:12.520 --> 01:02:13.440
I have to go...

01:02:13.560 --> 01:02:15.800
Ricardo is not here
and I'm up to my ears.

01:02:15.920 --> 01:02:17.240
We speak tomorrow
Is that ok...?

01:03:12.600 --> 01:03:16.600
Look, Beto Bear,
comes with us to bed...

01:03:30.600 --> 01:03:31.240
Sweetie...

01:03:31.360 --> 01:03:32.720
Sweetie my ass!

01:03:33.440 --> 01:03:34.720
You're not the
only one...

01:03:34.840 --> 01:03:36.840
...that works hard or
having problems,

01:03:37.120 --> 01:03:38.480
We each have
our share here...

01:03:38.800 --> 01:03:39.920
Don't you put yourself
in my shoes?

01:03:40.840 --> 01:03:41.680
What's that?

01:03:42.320 --> 01:03:43.160
Well, no, I don't.

01:03:43.280 --> 01:03:44.560
I do not put myself
in your shoes,

01:03:44.680 --> 01:03:45.800
because I am here, working,

01:03:45.920 --> 01:03:47.400
taking care of Luci
and keeping the house,

01:03:47.520 --> 01:03:49.360
and you come and go as you please
because you are very worried,

01:03:49.560 --> 01:03:51.880
but then, you don't take any decisions,
or do anything about it ...!

01:04:33.280 --> 01:04:36.000
Let's go, to school ...!

01:04:49.800 --> 01:04:51.200
Goodbye. Honey!

01:04:51.360 --> 01:04:52.800
- Hello Hello!
- See you later.

01:05:09.360 --> 01:05:10.480
Hellooooo...!

01:05:13.880 --> 01:05:15.000
Hellooooo...!

01:05:18.920 --> 01:05:20.360
Helloooooooooo...!

01:05:31.320 --> 01:05:32.920
Do you want us to walk
in some direction?

01:05:33.200 --> 01:05:34.480
Shall we try again?

01:05:35.440 --> 01:05:36.640
What for?

01:05:37.800 --> 01:05:39.000
It'll be useless.

01:05:46.120 --> 01:05:48.160
At least we're in a
sheltered place, right?

01:05:54.120 --> 01:05:55.720
It's not so bad ...

01:06:28.920 --> 01:06:30.680
I kept on dreaming
all this time.

01:06:34.200 --> 01:06:35.840
It gets worse and worse.

01:06:38.200 --> 01:06:39.400
What sort of things?

01:06:41.920 --> 01:06:42.960
Tell me...

01:06:47.160 --> 01:06:49.040
Mario ...
Tell me, what things? ...

01:06:56.400 --> 01:06:58.280
I might not be as
you think I am.

01:07:04.520 --> 01:07:06.040
You are the one
I'm seeing.

01:09:22.120 --> 01:09:22.760
Ricardo...!

01:09:29.120 --> 01:09:29.880
Look,

01:09:30.320 --> 01:09:31.880
Listen, I won't beat
around the bush...

01:09:33.440 --> 01:09:36.160
I'm being pressed
about your results from the top.

01:09:36.880 --> 01:09:39.840
Your addition to the team
was a winning card...

01:09:41.320 --> 01:09:43.240
...we had high expectations...

01:09:46.360 --> 01:09:48.280
I have to tell you that
after this first phase,

01:09:48.400 --> 01:09:49.960
these expectations
are not being met.

01:09:52.200 --> 01:09:53.880
I know there is something
that doesn't work.

01:09:55.960 --> 01:09:56.640
I can see it...

01:09:56.800 --> 01:09:57.640
and well..

01:09:58.960 --> 01:10:01.240
I've put my trust in you...

01:10:02.120 --> 01:10:04.440
and I'd like to think
that if you need it...

01:10:04.560 --> 01:10:05.720
you'd do the same.

01:10:05.840 --> 01:10:07.560
I thank you for the offer, Celia.

01:10:10.720 --> 01:10:12.680
Yes, it's true that there is
something that doesn't work ...

01:10:13.000 --> 01:10:15.560
I have to face it as soon as possible
and I'm taking care of it...

01:10:17.720 --> 01:10:20.240
I'm sorry to hear that this
is the perception they have about me.

01:10:20.360 --> 01:10:21.760
It's not the perception Ricardo,

01:10:23.000 --> 01:10:24.320
It's the outcome,

01:10:25.560 --> 01:10:27.840
Look, I won't be able to hold
your situation much longer,

01:10:27.960 --> 01:10:29.280
I want you to be aware,

01:10:31.280 --> 01:10:33.240
if you need me ...
you know where I am.

01:10:33.560 --> 01:10:34.720
Thanks Celia.

01:10:35.520 --> 01:10:36.960
My apologies,
I have to leave.

01:10:39.920 --> 01:10:41.040
Good luck!

01:11:11.520 --> 01:11:12.920
Can I have another one?

01:11:59.400 --> 01:12:00.000
Yes!

01:12:01.160 --> 01:12:02.800
Yes, Marga tell me...
It's me.

01:12:04.880 --> 01:12:05.760
What's that?

01:12:18.240 --> 01:12:18.720
Look!

01:12:18.840 --> 01:12:19.800
Mum's here.

01:12:23.400 --> 01:12:24.040
I'm sorry...

01:12:24.200 --> 01:12:25.360
Don't worry, it's nothing.

01:12:26.280 --> 01:12:27.240
Luci!

01:12:27.360 --> 01:12:28.240
See you tomorrow.

01:12:28.360 --> 01:12:29.480
Goodbye.

01:12:56.280 --> 01:12:57.400
One more.

01:13:04.840 --> 01:13:08.160
8 Missed calls

01:13:31.000 --> 01:13:32.120
What are you doing Ricardo!

01:13:32.240 --> 01:13:34.120
I say what the fuck are you doing!?
Damn!

01:13:34.240 --> 01:13:35.360
What, what?

01:13:35.440 --> 01:13:36.440
It's a tumor!

01:13:36.720 --> 01:13:37.440
What?

01:13:37.560 --> 01:13:38.440
It's a tumor!

01:13:43.640 --> 01:13:45.200
I´m going to die!

01:13:45.360 --> 01:13:46.240
What?

01:13:50.160 --> 01:13:51.040
No, no...

01:13:51.200 --> 01:13:52.280
You´re going to die...

01:13:52.520 --> 01:13:53.320
What?

01:13:53.600 --> 01:13:54.520
Sorry.

01:13:56.000 --> 01:13:57.000
Listen to me!

01:13:57.600 --> 01:13:58.600
Honey, no, no!

01:13:59.040 --> 01:14:00.360
You´re not going to die, ok?

01:14:00.720 --> 01:14:01.720
Ricardo, forgive me!

01:14:02.000 --> 01:14:03.480
No, no, no, forgive me!

01:14:03.640 --> 01:14:04.360
Please!

01:14:05.440 --> 01:14:06.600
Forgive me, please.

01:14:06.880 --> 01:14:07.800
Ricardo...

01:14:41.400 --> 01:14:43.680
No one told you
it's incurable right?

01:14:50.920 --> 01:14:52.640
It's 4 centimetres big...

01:14:53.520 --> 01:14:54.960
and is growing...

01:14:57.760 --> 01:14:59.960
and the operation
is almost impossible, but no.

01:15:04.360 --> 01:15:06.240
Nobody has said
it's incurable,

01:15:08.560 --> 01:15:10.640
Well let's fight it
until the end...

01:15:12.800 --> 01:15:14.520
There are many
treatments...

01:15:16.480 --> 01:15:19.160
Medicine is more advanced
with each day that goes by.

01:15:22.960 --> 01:15:24.480
We have to be strong...

01:15:26.200 --> 01:15:27.240
Think about Luci...

01:15:36.320 --> 01:15:38.480
Don't tell me about Luci, please ...

01:15:40.720 --> 01:15:42.720
I don’t want
to miss her life.

01:15:42.840 --> 01:15:43.920
No...

01:15:44.280 --> 01:15:46.360
You are not going
to miss a thing...

01:15:47.320 --> 01:15:48.360
My dear.

01:15:49.720 --> 01:15:51.120
I don't want to die ...

01:15:51.280 --> 01:15:52.040
No...

01:15:52.640 --> 01:15:54.000
I don't want to die ...

01:15:54.120 --> 01:15:56.120
No... That's not going
to happen Ricardo.

01:15:57.840 --> 01:15:59.680
Everything will be fine,

01:16:00.800 --> 01:16:02.360
don't think about it...

01:16:03.120 --> 01:16:05.040
- I am so scared.
- I know...

01:16:07.680 --> 01:16:08.960
I am so scared.

01:16:09.080 --> 01:16:10.480
It's ok,

01:16:10.640 --> 01:16:11.720
It´s ok.

01:16:13.360 --> 01:16:15.040
I´m with you.

01:16:16.880 --> 01:16:18.320
Everything is bad.

01:16:21.360 --> 01:16:22.840
Mario, They are
just dreams,

01:16:22.960 --> 01:16:24.960
I'm very sick,
I'm going to die...

01:16:25.080 --> 01:16:27.680
No, it's not true,
it's only dreams.

01:16:27.800 --> 01:16:29.000
Nothing happens.

01:16:30.640 --> 01:16:31.960
Mario.

01:16:33.080 --> 01:16:34.640
We have a daughter,

01:16:36.200 --> 01:16:37.080
Luci.

01:16:38.480 --> 01:16:39.360
Luci.

01:16:41.560 --> 01:16:42.560
What?

01:16:43.760 --> 01:16:44.600
Luci...

01:16:45.000 --> 01:16:45.880
Luci...

01:16:46.920 --> 01:16:48.400
Where is she?

01:16:50.040 --> 01:16:51.800
Where is Luci, Mario?

01:16:53.320 --> 01:16:54.480
Where is she?

01:17:03.200 --> 01:17:04.720
Where is Luci, Mario?

01:17:13.400 --> 01:17:15.400
Honey is the opportunity
we were looking for...

01:17:15.520 --> 01:17:16.800
...to have a
second opinion.

01:17:17.960 --> 01:17:19.520
Dr. Rivera is an expert,

01:17:19.720 --> 01:17:21.920
we have been recommended
I don't know...

01:17:22.080 --> 01:17:24.120
we don't lose anything
by trying.

01:17:25.600 --> 01:17:26.360
Darling...

01:17:27.480 --> 01:17:28.440
Listen to me,

01:17:28.560 --> 01:17:30.600
I don't want you
to get angry but...

01:17:31.040 --> 01:17:32.640
No, I don't feel like..

01:17:32.760 --> 01:17:34.360
Ricardo, you are speaking
for yourself...

01:17:34.480 --> 01:17:35.600
That's not what
we agreed.

01:17:36.480 --> 01:17:38.680
This is about the two us
It's not about what you feel

01:17:38.800 --> 01:17:40.000
You have to do it, full stop

01:17:41.360 --> 01:17:42.760
About the time off work...

01:17:43.080 --> 01:17:44.240
Have you told them yet?

01:17:44.760 --> 01:17:47.160
No, I haven't had the chance,
beforehand I have to speak to...

01:17:47.280 --> 01:17:49.080
It's very important
that you do it...

01:17:49.200 --> 01:17:49.760
Ho... Honey,

01:17:51.160 --> 01:17:51.720
Ho...

01:17:51.880 --> 01:17:53.240
Honey, listen to me,
fuck...

01:17:55.200 --> 01:17:55.800
Listen..

01:17:55.920 --> 01:17:57.360
Tell me where and when...

01:17:57.640 --> 01:17:58.760
And I'll be there, ok?

01:18:00.440 --> 01:18:01.080
Ok.

01:18:02.520 --> 01:18:05.240
Ok, Avenida de América 4
at half past six, okay.

01:18:06.200 --> 01:18:07.040
Yes.

01:18:07.840 --> 01:18:08.600
Yes.

01:18:10.560 --> 01:18:11.360
Me too.

01:18:38.040 --> 01:18:39.200
Zero,

01:18:40.880 --> 01:18:43.000
how to think about
starting from zero...

01:18:43.680 --> 01:18:46.080
...when you have almost
reached the end.

01:18:49.200 --> 01:18:51.520
How to ignore
what you've experienced...

01:18:53.160 --> 01:18:55.520
...to start anew
from zero.

01:18:58.840 --> 01:19:02.240
We don't know what we will do
until the shadow of death...

01:19:02.840 --> 01:19:04.720
...looms over us,

01:19:05.680 --> 01:19:07.720
tightening its grip,

01:19:09.120 --> 01:19:11.320
sending us into
a corner little by little.

01:19:46.440 --> 01:19:48.320
One doesn’t know
how he will cope with it.

01:19:48.440 --> 01:19:49.200
- Luci...!

01:19:49.760 --> 01:19:50.840
Doesn't know.

01:19:51.640 --> 01:19:54.640
Not even after
experiencing the death...

01:19:54.840 --> 01:19:57.240
...of your own flesh and blood.
- Luci...!

01:19:57.880 --> 01:20:00.680
After your happiness
has been ripped away from you.

01:20:00.800 --> 01:20:01.680
- Ricardo, please!

01:20:01.800 --> 01:20:02.560
- Luci...!

01:20:02.680 --> 01:20:03.720
- Ricardo, come here, fuck!

01:20:03.840 --> 01:20:05.600
By a brutal bite,

01:20:06.600 --> 01:20:07.240
- Ricardo

01:20:07.600 --> 01:20:08.920
by just one blow,

01:20:10.680 --> 01:20:12.280
a lethal blow,

01:20:13.760 --> 01:20:14.800
a clean blow.

01:20:57.560 --> 01:21:00.080
No, no, no, noooooo...

01:21:00.640 --> 01:21:03.280
No, no, no, noooooo...

01:21:03.520 --> 01:21:05.640
I'm sorry ...

01:21:09.800 --> 01:21:12.440
I'm sorry ...

01:21:13.840 --> 01:21:16.120
Sorry...

01:23:04.040 --> 01:23:06.760
And when the time comes,
now I know...

01:23:07.560 --> 01:23:10.520
...what little matters
if life slips away,

01:23:11.640 --> 01:23:14.760
If you have already
lost what you most wanted,

01:23:15.880 --> 01:23:18.160
unable to do anything...

01:23:19.400 --> 01:23:20.520
Not even...

01:23:21.040 --> 01:23:22.360
...say...

01:23:22.840 --> 01:23:24.320
...goodbye.

01:23:54.960 --> 01:23:56.000
It is said,

01:23:56.640 --> 01:24:00.280
That bad luck doesn't understand
about justice or compassion,

01:24:05.280 --> 01:24:09.800
Neither does about statistics,
beliefs or chance.

01:24:15.600 --> 01:24:18.360
Bad luck only
understands itself...

01:24:18.960 --> 01:24:21.720
and the carelessness
of the pain it may cause.

01:24:34.560 --> 01:24:39.360
The truth is that this pain spreads
like the worst of epidemics,

01:24:41.920 --> 01:24:45.040
devastating everything
that is within reach.

01:24:46.840 --> 01:24:48.080
Noooo...

01:24:48.960 --> 01:24:51.000
I can not carry on anymore.

01:24:54.160 --> 01:24:55.920
Mario, please...

01:24:56.440 --> 01:24:58.640
It’s ok Mario.

01:25:11.360 --> 01:25:12.120
It's ok!

01:25:21.160 --> 01:25:22.040
Mario...

01:25:22.440 --> 01:25:24.160
we’ll get out of this.

01:25:25.160 --> 01:25:26.080
Mario...

01:25:36.440 --> 01:25:38.560
No one has come to
see him in all this time.

01:25:38.800 --> 01:25:40.800
I can not even imagine,
poor man.

01:25:43.680 --> 01:25:48.520
Bad luck, always, is the origin
of a long chain of misfortunes,

01:25:50.240 --> 01:25:52.000
that only generates pain...

01:25:52.720 --> 01:25:54.160
...pain and more pain,

01:25:55.240 --> 01:25:56.760
wherever it might arrive.

01:26:05.640 --> 01:26:07.840
We're going to stop
all the support,

01:26:08.600 --> 01:26:10.080
nutrition too.

01:26:32.440 --> 01:26:34.800
The best we can do
is to let him rest...

01:27:00.600 --> 01:27:01.560
I...

01:27:02.480 --> 01:27:05.160
...I am one of the links
in that chain.

01:27:29.600 --> 01:27:31.160
Can you hear me Mario?

01:27:31.600 --> 01:27:32.400
Mario...

01:27:33.160 --> 01:27:34.720
We're in this together, okay...

01:27:35.320 --> 01:27:36.120
Mario...

01:27:36.840 --> 01:27:37.480
It's ok...

01:27:46.360 --> 01:27:47.520
- Doctor!
- Yes!

01:27:48.200 --> 01:27:49.840
Nacho, get the team,quickly...

01:27:53.000 --> 01:27:53.760
Patricia!

01:27:55.000 --> 01:27:55.680
Patricia!

01:27:56.440 --> 01:27:58.360
Press my hand
if you can hear me.